大原四十郎臉上的驚訝一閃而逝,他重新打量起青山明羽來。
一旁的脅田愣了一下,隨後出聲詢問:「青山先生也讀過《豪快系列》?」
「讀過幾本,主角處理衝突的方式跟其他同類小說不太一樣,其他的小說通常會讓主角用武力或權威來壓制對方,但這部作品的主角用的是耐心傾聽和適度讓步,這在類型小說里不常見。」
大原四十郎沒有接話,他的目光一直在青山明羽的臉上。
脅田低頭翻了一下手裡的稿紙,仔細看了看上面的段落,猛地抬起頭:「第三卷也是這個處理方式,主角在跟反派談判的時候先聽完對方的所有訴求,再逐個回應,我當時編輯那段的時候還跟大原老師說過這個寫法跟傳統文不一樣。」
「那段是改了三遍的。」大原四十郎淡淡地開口。
「第一版寫成主角直接掀桌了,第二版寫成講完道理之後掀桌,第三版才改成聽完再回應。」
青山明羽抓住了這個間隙,繼續推進:「那您創作的時候有沒有試過換個角度寫,比如讓主角在某一卷里不是用語言回應對方,而是用行動呢?」
大原四十郎下意識地問道:「你是說行動?」
脅田條件反射地把這個點記在了紙頁邊緣的空白處。
大原四十郎認真了起來:「你剛才說的那個行動回應的方式,你有沒有寫過類似的段落?」
「我沒有寫過小說。」
「那你怎麼知道這個方式適合主角的設定?」
青山明羽微笑道:「因為主角的身份設定是解決問題的能手,他解決問題的方式里語言占三成,行動占七成,這是一個很接近的分配比例。」
「所以語言回應最多只能解決三成的問題,剩下的七成必須通過行動來傳遞。」
「如果在一整卷里只讓他用語言回應,那跟他的身份設定就不太匹配了,像是一個工人帶了工具卻只用了手套,反而把最趁手的器具放在包里不用。」
大原四十郎在聽到三成和七成這個比例的時候已經動容了,那是作為作家在聽到一個關於角色塑造的觀點時特有的反應。
脅田已經把這段對話的要點記了半頁紙。
大原四十郎輕輕吐出一口氣,表情不在那麼嚴肅。
「第三卷收尾那段,主角確實太依賴對話了,脅田,你回去翻一下原稿。」
脅田立即應道:「大原老師,我已經在翻了。」
青山明羽這下徹底放鬆下來,娜娜子的事情算是翻篇了。
「大原先生,這只是我隨便想想的,寫小說的事情還是您更專業。」
大原四十郎看了他一眼,追著問道:「青山先生,你隨便想想的就能說到這個份上,那你認真想的話會怎麼樣?」
「會燒糊鍋里的湯。」青山明羽開玩笑道。
「您要不要進來喝杯茶?」
大原四十郎猶豫了一下,搖頭道:「茶就不喝了,不過你剛才說的那個三成七成的比例倒是可以聊聊。」
「那麼,請進。」
大原四十郎點點頭:「娜娜子說你做飯不錯。」
「還行吧,也就是比較符合大家的口味。」
「那就再喝一杯茶吧。」
脅田愣了一下,快步跟了上去。
大原四十郎換了鞋走進客廳,稍微打量了一下客廳的布局。
脅田已經坐在沙發上,將一疊空白紙放到茶几上,動作很輕,整個人維持著一個隨時準備記錄的姿勢。
青山明羽端了茶走出來。
大原四十郎的目光落茶杯升起來的熱氣里,率先開口:「青山先生,剛才在院子裡說的那個三成七成的比例是你在別的地方看到的理論,還是你自己總結的?」
「自己想的。」青山明羽端起茶杯。
「在讀您第三卷的時候,主角在宴會上跟商賈對話的那場戲,他在那場對話里占了八頁的篇幅,後面兌現約定的行動只有三頁。」
「我讀完之後覺得那個比例對主角的塑造來說有些失衡,或者說,那天的行動收得太快了。」
大原四十郎喝了一口茶:「那場戲我改了四遍,原稿里行動的部分更長。」
「那您為什麼要改短?」
「還不是編輯社那邊說讀者會嫌慢。」大原四十郎不滿地看了脅田一眼。
脅田正在飛速記筆記,察覺到大原四十郎那殺人的目光,趕忙解釋起來:「其實我當時說的是節奏問題,並不是嫌慢,是那段行動的部分跟前面鋪墊的氛圍有些脫節,所以建議精簡行動,強化對話的張力。」脅田的聲音越說越小,他有意地觀察著大原四十郎的臉色。
「不過現在回看,那個刪減可能確實有些過了。」
「你當時刪得對。」大原四十郎重新看向青山明羽。
「但那刪減帶來的影響,到今天為止還沒有找到平衡點,三成和七成的比例確實偏離了主角的行為邏輯。」
青山明羽聽到大原四十郎主動承認自己的問題,臉上閃過驚訝之色。
「大原先生,其實第三卷的整體完成度已經很高了,那個比例偏差對整卷的閱讀體驗影響不大,只是對了解主角性格的老讀者來說會有一瞬間的出戲。」
「相當於一條熟悉的軌道上臨時多了一節不同顏色的車廂,坐完一站之後後面的部分又回到原位,不影響到達終點。」
大原四十郎好奇到:「青山先生,你平時也這麼說話的?」
「看心情的,心情好的時候話多一點。」
「意思是你現在的心情很好?」大原四十郎皺了皺眉。
「哈哈,跟一個能聊《豪快系列》角色塑造的人坐在一起喝茶,這件事本身就能讓心情好起來。」青山明羽把茶杯放下,目光落向脅田。
「脅田先生,您在記什麼?」
脅田的筆尖在紙面上輕輕颳了一下:「我在記您剛才說的那節車廂的比喻,還有三成七成的比例分配。」
「那您介意我再加一條嗎?」青山明羽笑著問道。
「第三卷收尾那段,主角在宴會上說的那些話里,有一句的語氣硬了一些,他說完那句後的停頓在紙面上沒有體現,如果能在那裡加一個括號內容,那整場的層次會更清晰一些。」
「這...」
聞言,脅田的眼中閃過異樣的光芒,他放下筆迅速做出了決定。
「大原老師,您介意我回去試一下那版嗎?」
「這個嘛。」
大原四十郎內心是十分抗拒的,但礙於青山明羽在場,他只能默許了。
脅田激動地看向青山明羽:「那個,青山先生,我說句可能有點冒昧的話,您有沒有考慮過寫東西?」