1月27日，溫哥華，通用汽車球館。
距離比賽開始還有半個多小時，喬丹放下籃球，穿過中線，朝灰熊那邊走去。
皮蓬也停下了熱身。
兩個人走到一起，用力抱了一下。
喬丹拍著他的後背說道：「好久不見，斯科蒂。」
皮蓬鬆開手，看了一眼他身後的公牛球員：「好久不見，麥可。」
喬丹打量著那身灰熊訓練服，忍不住皺眉：「這個顏色不適合你。」
皮蓬低頭看了看：「溫哥華人覺得挺好。」
喬丹說道：「他們以前也沒見過冠軍球衣。」
皮蓬懶得理他，轉身拿起場邊的水。
喬丹掃了一眼灰熊的熱身陣容：「這裡怎麼樣？」
皮蓬喝了口水：「你第1次退役，至少給我留了一支公牛。」
喬丹指了指另一邊：「沙里夫不錯，里夫斯也能得分。」
皮蓬擰上瓶蓋，抬頭看著他：「然後呢？」
喬丹笑了。
拉希姆和里夫斯確實不錯。
可想靠這支灰熊在西部上位，皮蓬一個人還得再多長兩條腿。
王天和麥迪從後面走來。
皮蓬抬手拍了拍王天的肩膀：「恭喜，全明星首發。」
王天看著他的臉：「你能不能笑一下？」
皮蓬淡淡地說道：「286萬票里又沒有我的名字。」
站在旁邊的麥迪剛笑了一聲，皮蓬已經看向了他。
皮蓬上下打量著麥迪：「傑里拿我換回來的4號秀。」
麥迪迎著他的目光：「看完告訴我值不值。」
皮蓬把水瓶放回場邊：「我今晚就是來看的。」
比賽很快開始。
灰熊第1次進攻，皮蓬從後場接過籃球。
格雷格·安東尼拉到右側，拉希姆提到罰球線，里夫斯則把朗利壓在了禁區外面。
皮蓬借掩護衝進中路。
庫科奇剛收回來，球已經飛向底角。
安東尼空位出手。
砰！
羅德曼收下籃板。
皮蓬在原地停了半秒，隨後轉身退防。
王天帶球過半場時，喬丹已經進入右側低位。
皮蓬貼在他身後，用左臂頂住腰，腳下封著中路。
喬丹背身撞了一下。
皮蓬紋絲不動。
第2下仍然頂住了。
喬丹突然轉向底線。
皮蓬立即跟上，右手已經蓋到喬丹眼前。
這一套防守，他練得太熟了。
當年在公牛訓練館，喬丹親手教他該怎麼站，什麼時候發力，哪條路可以放。
現在皮蓬全用在了喬丹身上。
喬丹在空中繼續向後飄，出手點正好越過皮蓬的手指。
唰！
皮蓬落地後跟著喬丹往回跑，嘴裡提醒道：「這套防守是你教我的。」
喬丹頭也沒回：「我教你防守，可沒說能防住黑耶穌，鄉巴佬。」
王天就在旁邊。
好傢夥。
賽前抱著人家叫斯科蒂，比賽開始立刻變成鄉巴佬。
以前陪人家看月亮的時候叫人家小甜甜，現在新人勝舊人了，轉頭就叫人家牛夫人···
灰熊重新進攻。
皮蓬在左側接球，背身壓住庫科奇，晃向中路以後突然轉底線。
朗利剛準備補防，籃球已經擦板入網。
皮蓬回去繼續找喬丹。
公牛這次卻沒讓兩個人在低位碰面。
王天站在弧頂招了招手。
喬丹轉身上提，擋住格雷格·安東尼。
王天帶球從左邊走。
皮蓬被迫換到他面前。
王天沒有停下來單挑，手腕一翻，把球送回喬丹手裡。
格雷格·安東尼站在喬丹面前，拼命踮腳也夠不到籃球。
喬丹拔起來就投。
唰！
皮蓬扭頭看了眼籃筐。
下一回合，喬丹又來到弧頂。
皮蓬提前向外跨了一步，這次沒有換防。
安東尼從掩護後面擠過去，王天已經踩著中間那道縫衝進三分線。
里夫斯向前補防。
王天把球往地上一塞。
朗利接球，雙手扣籃。
皮蓬撿起籃球，黑著臉發出底線球。
公牛再打過來時，喬丹還是往弧頂走。
灰熊沒有被幾次錯位打亂。
皮蓬連續找里夫斯做掩護，自己投進一球，又助攻拉希姆完成上籃。
皮勒也在右側命中中投。
比分來到12比12。
王天剛把球帶過中線，皮蓬忽然放開喬丹，從側面撲了過來。
安東尼跟著壓緊。
王天被堵在邊線，只能把球舉過頭頂。
皮蓬站在回傳路線中間，安東尼伸手掏球，進攻時間已經往下掉。
喬丹突然轉身衝出來，一頭撞進皮蓬的行進路線。
皮蓬躲閃不及，結結實實撞在他身上。
王天繞過掩護沖向中路。
里夫斯剛出來，王天已經把球傳到罰球線。
喬丹轉身接球，跳投命中。
皮蓬看著退防的喬丹，語氣有些不爽：「你以前給我擋拆，怎麼沒站這麼結實？」
喬丹面無表情地說道：「你以前穿的是公牛球衣。」
王天加快腳步跑回後場，生怕自己笑得太明顯。
牛夫人現在連掩護都不配用正版了。
第1節還剩2分47秒，菲爾用麥迪換下庫科奇。
麥迪剛上場便跑到皮蓬面前，抬手向王天要球。
王天看見了，帶球去了另一邊。
麥迪的手在空中舉了兩秒，只能若無其事地放下。
喬丹卡在低位，轉頭瞥了他一眼：「才打半個賽季，你就準備自己改戰術了？」
麥迪馬上沿底線跑動。
喬丹接球吸引皮蓬，順手把球傳進籃下。
麥迪從兩人身後切過，接球以後已經起跳。
里夫斯迎面壓了上來。
麥迪沒敢硬扣，在空中把球交向另一側。
羅德曼接球上籃。
公牛退防時，王天拍了拍麥迪的後背。
這小子的叛逆期持續了不到一個回合。
灰熊很快出現失誤。
皮勒想把球交給弧頂的安東尼，王天從側面竄出來，一巴掌將球拍向中線。
王天搶先拿到籃球，抬頭便往前送。
麥迪已經沖了出去。
皮蓬是灰熊最後一名防守人。
麥迪接球沒有減速，在罰球線內一步起飛，右手掄起籃球，迎著皮蓬砸向籃筐。
皮蓬同樣跳了起來。
兩個人在空中撞到一起。
籃球砸在籃筐前沿。
砰！
麥迪抓空以後失去平衡，整個人從皮蓬肩膀上翻了過去。
他的頭已經朝向地板。
球館裡響起一片驚呼。
皮蓬落地時轉過身，雙手護住麥迪的腰和肩膀，順勢往後退了幾步。
兩個人一起摔出底線。
哨聲響起。
王天跑到籃下，先看了一眼麥迪的脖子。
還好。
4號簽沒用一次就報廢。
皮蓬坐在地板上，看著從自己身上翻下來的麥迪：「能飛。」
麥迪揉了揉肩膀：「差一點扣進。」
皮蓬抓住他的手，把人拉了起來：「你差一點飛進醫院。」
麥迪站穩後低聲說道：「謝謝。」
皮蓬整理了下球衣：「傑里拿我換回來的東西要是摔壞了，最後還得算在我頭上。」
麥迪咧嘴笑了。
現場響起掌聲。
麥迪站上罰球線，兩罰全中。
後面兩個回合，他老實了許多。
皮蓬可沒準備放過他。
第1節最後1分鐘，皮蓬在右側接球，連續晃動以後翻向底線。
麥迪的長臂封到面前。
皮蓬還是將球投進。
回防時，皮蓬沖麥迪搖了搖頭：「光會飛，不值一個4號簽。」
公牛進攻，王天借朗利掩護衝進中路。
皮蓬向前協防。
麥迪沿著底線切入。
王天單手把球往籃筐上一拋。
麥迪雙腳起跳，接球扣籃。
這一次落地很穩。
第1節結束，公牛34比26領先。
皮蓬第2節沒有休息多久。
他帶著灰熊替補把比分往回追，先在左側命中中投，接著斷掉庫科奇的傳球，反擊中助攻拉希姆扣籃。
分差很快縮小到3分。
菲爾重新換回王天和喬丹。
王天上場以後沒有急著得分。
里夫斯腳步慢，王天連續把他叫到三分線附近。等灰熊的中鋒站得足夠遠，喬丹從弱側切進籃下，接球打板命中。
皮蓬很快堵住同樣的路線。
王天趁機鑽進禁區，迎著補防拋投得手。
灰熊向里收縮，喬丹又在外面投進三分。
皮蓬轉頭看了一眼主教練。
灰熊下一個回合，皮蓬連續吸引兩人，把球送到完全空掉的安東尼手裡。
安東尼出手。
砰！
皮蓬衝到籃下，和羅德曼一起起跳。
籃球被羅德曼撥走。
皮蓬落地以後指了指安東尼：「我已經傳過去3次了，你能不能給我一點反饋？」
安東尼抿著嘴往回跑。
皮蓬也只能跟上。
半場結束，60比50。
回到更衣室以前，皮蓬又看了一眼技術統計。
14分、5個籃板、5次助攻。
後面的投籃命中率，他看得更久。
第3節開始，公牛繼續找皮蓬。
喬丹上提給王天掩護，皮蓬跟出來，籃球立刻回到喬丹手裡。
皮蓬留在低位，王天就帶球往裡沖。
灰熊只要收縮，外線總能空出一個人。
皮蓬追著球來回移動，幾次已經封住傳球，王天卻在最後一刻改變方向。
比賽打到第3節中段，菲爾再次換上麥迪。
王天帶球過半場，喬丹從右側上來掩護。
皮蓬跟著邁向中路。
拉希姆也向禁區收縮。
麥迪已經貼著左側底線切入。
王天右手一甩。
皮蓬立即回頭撲向麥迪。
籃球卻越過麥迪，直接飛到弱側。
喬丹接球，空位中投。
唰！
灰熊的進攻沒打進。
羅德曼收下籃板，王天轉身提速。
皮蓬一路退到罰球線，視線在3個人之間來回移動。
王天把球擊向右側。
麥迪接球切入。
皮蓬只能補過去。
麥迪剛邁進禁區，又把球塞向底線。
喬丹接球，反手上籃。
球進以後，灰熊主教練在場邊衝著皮蓬喊道：「斯科蒂，保護禁區！」
皮蓬回頭看了他一眼。
下一次，王天從正面突破。
里夫斯剛邁出來，麥迪已經沿底線起飛。
王天把球送向籃筐。
砰！
空中接力。
灰熊叫出暫停。
皮蓬走回替補席，剛拿起毛巾，主教練已經把戰術板伸到他面前。
灰熊主教練指著禁區，語氣很重：「斯科蒂，你得補進去，不能讓他們一直衝籃下！」
皮蓬指著公牛替補席說道：「他們一直進我們禁區，你一直叫我去補，我怎麼補啊？」
灰熊主教練盯著他。
皮蓬的聲音越來越大：「王從正面進，特雷西從底線進，我一動，麥可就在旁邊等球。你先告訴我，他們3個讓我防哪一個？」
灰熊替補席安靜了。
暫停回來，皮蓬開始自己進攻。
他強突庫科奇完成上籃，接著又迎著麥迪命中中投。
回到防守端，皮蓬繼續站到喬丹面前。
喬丹背身接球。
皮蓬死死頂住下盤，仍舊封著中路。
喬丹往裡撞了兩下，突然翻向底線。
皮蓬跟著起跳。
喬丹在最高點停了一瞬，手腕輕輕一壓。
籃球越過皮蓬的手指。
唰！
喬丹轉身往回走：「這次是堵了我一晚上，還不知道讓路的鄉巴佬。」
皮蓬咬著牙跑向前場。
王天從旁邊經過，差點沒繃住。
牛夫人急了。
皮蓬連續衝擊籃下，幫助灰熊追回幾分。
公牛很快又把分差拉開。
王天斷掉安東尼的傳球，帶球衝過中線，助攻麥迪完成扣籃。下一次防守，喬丹逼迫皮勒倉促出手，羅德曼把籃板拍到王天手裡。
王天運到三分線外，皮蓬擋在面前。
兩人剛剛對上，喬丹已經衝過來掩護。
皮蓬側身擠過。
王天橫移一步，直接拔起出手。
唰！
皮蓬轉頭看著喬丹。
喬丹沖他攤開手。
皮蓬罵了一句，轉身去撿底線球。
第3節結束時，比分已經來到85比57。
喬丹回到替補席，拿起水杯喝了一口。
隔著技術台，皮蓬正好轉頭看過來。
喬丹抬手指了一下計分板。
皮蓬抓起毛巾，直接蓋住自己的臉。
最後一節沒再出現變化。
103比85，公牛拿下比賽。
王天得到16分和12次助攻，還有3次搶斷。
喬丹拿到32分。
皮蓬打了38分鐘，交出20分、8個籃板和6次助攻。
終場哨響以後，麥迪主動找到皮蓬。
麥迪站到他面前，認真問道：「現在值多少？」
皮蓬上下打量了他一遍：「還不會落地。」
麥迪的臉垮了下來。
皮蓬伸手拍了拍他的肩膀：「不過傑里至少沒換回一個廢物。」
麥迪重新笑了。
喬丹從旁邊走過，順口提醒道：「這是他今晚能說出來的最好評價。」
皮蓬瞥了麥迪一眼：「我隨時可以收回。」
麥迪立即閉嘴。
王天也過來和皮蓬碰了下拳。
皮蓬握住他的手，用力拉了一下：「到了全明星，好好打。」
王天笑著問道：「你要去紐約？」
皮蓬臉色一黑：「我不能去看？」
王天點點頭：「能，記得買票。」
皮蓬抬腳就想踹他。
王天早有準備，轉身躲到喬丹身後。
喬丹伸手攔住皮蓬，重新和他抱了一下。
喬丹拍著皮蓬的後背說道：「照顧好自己，斯科蒂。」
皮蓬也拍了他一下：「你也是，麥可。」
牛夫人的比賽結束了。
1月29日，公牛趕到波特蘭。
開拓者從比賽開始便不斷往禁區里塞人。王天第1次突破被撞出底線，爬起來剛準備去發球，拉希德·華萊士已經追著裁判講了半天。
明明挨打的是王天，華萊士看起來卻比他還委屈。
王天很快減少了突破。
喬丹在低位吸引夾擊，球往外一送，王天接球就投。
連續命中2記空位三分以後，開拓者的鋒線只能向外移動。
裡面終於有了空間。
王天接下來幾次持球都在找朗利和羅德曼。等開拓者重新把人縮回去，喬丹又從側翼接管了進攻。
最後一節，喬丹連進3球，比賽也被公牛穩穩壓住。
100比87。
王天得到15分和10次助攻。
比賽結束後，華萊士還在球員通道里和裁判說話。
1月30日，公牛背靠背挑戰勇士。
兩邊的手感都不怎麼樣。
第1節打完，菲爾盯著技術統計看了很久，最後把紙翻了過去。
眼不見為淨。
麥迪在第2節連續投丟3球，低著頭回到替補席。
喬丹看了他一眼，竟然沒罵人。
麥迪剛準備鬆口氣，喬丹已經把技術統計遞了過去：「自己挑一句。」
麥迪看著上面的3投0中，小聲問道：「能不能等我進一個再罵？」
喬丹把紙塞進他懷裡：「那我可能得等到洛杉磯。」
王天坐在旁邊，默默把頭轉開。
這種時候笑出聲，下一個拿到技術統計的人多半就是他。
比賽一直拖到最後幾分鐘。
喬丹在右側低位連續命中，王天借朗利掩護進入罰球線，把協防帶過去以後傳給庫科奇。
庫科奇中投命中。
勇士沒能再把比分追回來。
87比80。
終場哨響，公牛球員連更衣室都沒多待，收拾完東西便趕往機場。
連續3個客場結束。
前面還有湖人。
1月31日深夜，公牛抵達洛杉磯。
球隊大巴停在酒店門口，王天背著包走進大堂，目光越過等候的記者，很快落在休息區。
夏瑜婉坐在那裡。
科比的幾份拍攝計劃放在桌上，旁邊還有一杯咖啡。
她清楚公牛這趟客場的每一站。處理完當天的工作以後，也沒回自己住的酒店，直接過來等人。
王天走到她面前，伸手碰了一下咖啡杯。
已經涼了。
王天在她對面坐下：「等多久了？」
夏瑜婉合上文件，笑著說道：「沒多久。」
王天沒拆穿她，伸手接過桌上的文件。
最上面一頁寫著科比明天下午的拍攝安排。
夏瑜婉站起來，順手把文件拿了回去：「別看，這是科比的。」
王天說道：「我也是你客戶。」
夏瑜婉把文件收進包里：「所以我才在這裡等你。」
王天聽完沒再說話，伸手接過她的包。
麥迪拖著行李箱從旁邊經過，扭頭看了兩個人一眼，腳下慢了不少。
喬丹剛走到電梯旁，回頭沖他喊道：「特雷西，你再看一會兒，電梯就到樓頂了。」
麥迪趕緊拖著行李箱追過去。
夏瑜婉看著他的背影，忍不住笑了。
王天替她拿好外套：「走吧。」
夏瑜婉跟在他身邊：「去哪兒？」
王天推開酒店大門：「吃飯。」
夏瑜婉看了一眼時間：「快12點了。」
王天沒有停下：「誰讓你等這麼久。」
夏瑜婉追上來，和他並肩走下台階：「明天晚上還要打湖人。」
王天轉頭看了她一眼：「你坐哪邊？」
夏瑜婉晃了晃手裡的工作證：「場邊。」
王天滿意地點點頭：「那就行。」
夏瑜婉故意問道：「3個客戶都在，我看誰？」
王天替她拉開車門：「先看未來養你的人。」
——————————————————
書城流量低谷期，義父們多搭把手。
點點催更，方便的話書荒廣場幫忙安利一波，感謝各位義父。