聯盟維持了王天在第1場的二級惡意犯規，罰款10000美元，沒有追加禁賽。
6月5日晚，三角洲中心。
客隊首發介紹進行到王天時，現場播報員剛喊出他的名字，聲音便被淹沒了。
前排球迷舉著第1場衝突的照片。
斯托克頓倒在地板上，王天的左肘停在畫面正中間。
至於斯托克頓先抬起來的胳膊，裁照片的人顯然沒捨得留下。
王天跑進場內，喬丹迎面拍了下他的胸口：「他們很喜歡你。」
王天掃了眼看台：「10000美元買來的。」
喬丹把他推向中線：「今晚別再漲價。」
麥迪因為腦震盪留在酒店，哈珀重新進入首發。
公牛第1次落入陣地，王天從弱側往弧頂跑。
斯托克頓側過身體，正好橫在接球線路上。
王天往外退，他也跟出去，手臂始終貼在王天腰間。
喬丹已經在左側低位接到球。
馬龍向禁區收了1步，霍納塞克也在觀察哈珀的位置，斯托克頓卻連頭都沒回。
王天抬起右手。
球送不進來。
他順勢轉身，擋住追趕哈珀的霍納塞克。哈珀接過喬丹的傳球，沿著罰球線沖向中路。
斯托克頓剛轉過頭，王天已經從另一側切進籃下。
傳球落到手裡。
馬龍迎面堵住籃筐。
王天在起跳前把球往地上一按，籃球從馬龍腳邊鑽過，正好彈進朗利手中。
朗利接球便起，雙手將籃球砸進籃筐。
砰！
看台上的噓聲低了一瞬，很快又追著王天回到後場。
斯托克頓經過王天身邊，伸手往籃下指了指：「你準備躲一整晚？」
王天轉身跟上：「你要是願意陪，我還能多躲幾圈。」
斯托克頓把球交給馬龍，腳下立即跑向左側。
霍納塞克從另一邊出來。
哈珀貼住他的肩膀，手臂從腰間橫了過去。2個人撞進朗利身後，霍納塞克踉蹌了半步，仍然接到了馬龍的傳球。
轉身，中投。
球進。
裁判已經跑向前場，根本沒回頭。
王天接到底線球時，斯托克頓又守到了面前。左手壓著運球，胳膊順勢卡住王天的腰，鞋尖幾乎踩上了他的腳。
王天用肩膀護住籃球，慢慢挪過中線。
剛到三分線，斯托克頓又往前貼了1步。
張指導看著2個人的距離說道：「您瞧，斯托克頓今兒就差鑽王天球衣裡頭了。爵士的意思明擺著，您往裡走可以，三分線外甭想舒舒服服地抬手。」
王天把球交給喬丹，沿著底線跑向另一側。
斯托克頓繼續跟。
跑到羅德曼身邊，王天突然停步。
斯托克頓來不及躲，肩膀結結實實撞在羅德曼胸口。
羅德曼低頭看了他1眼，腳下紋絲沒動。
王天已經折向中路。
喬丹的傳球越過拉塞爾，落到他身前。凱爾從籃下撲出來，王天右手托起籃球，等凱爾把胳膊舉高，才在空中將球收回胸前。
庫科奇從左側切了進來。
籃球貼著凱爾腰間飛過，庫科奇接球上籃。
斯托克頓從羅德曼身邊繞出來，追著王天退向後場：「你還沒投籃。」
王天看了眼他搭在自己腰上的胳膊：「急什麼？你不是還沒鬆手嗎？」
斯托克頓收回手，加快腳步跑向前場。
喬丹很快在另一側接管了進攻。
拉塞爾貼住他的後腰，右臂從側面伸向籃球。喬丹往中路撞了1下，突然將球拉回，右腳順著底線跨出。
拉塞爾緊跟著封住籃板。
喬丹起跳以後還在向外飄，籃球從右手換到左手，繞過籃板下沿，輕輕擦進籃筐。
2個人落地時撞在一起。
拉塞爾伸手碰了下喬丹的腰。
喬丹轉身往回跑，朝他勾了勾手指：「再近一點，拜倫。照這個速度，系列賽結束前你應該能碰到一次球。」
下次再對上，拉塞爾直接把手臂架在了喬丹背上。
喬丹轉身接球，左肘抵住他的胸口，強行壓進三分線。
拉塞爾咬牙站住。
喬丹忽然卸掉力量，轉向中路。拉塞爾的重心還留在身後，喬丹已經急停跳起。
唰！
拉塞爾落地便往前走。
喬丹擋住他的去路：「別急，你剛才離球已經很近了。」
拉塞爾從他肩膀旁邊擠過去。
裁判跑在前面，仍然不想回頭。
照這個吹法，比賽大概得打到明天早上。
羅德曼和馬龍同樣沒閒著。
馬龍剛在右側卡住位置，羅德曼便從身後繞到上側，整條胳膊橫在傳球線路中間。
斯托克頓把球吊高。
馬龍伸手接球，羅德曼的胸口立刻頂住他的後背。馬龍往裡撞了1步，右肘朝後支開。
羅德曼被推得歪向旁邊，腳下卻沒讓路，又貼了回去。
馬龍轉身出手。
籃球撞在籃筐前沿。
羅德曼和奧斯特塔格同時起跳，手指剛碰到球，馬龍已經從另一側擠了進來。
3個人落地又起。
籃球被連續點了2次，最後飛向罰球線。
王天搶先撈住，抬頭往前看。
喬丹已經衝過中線。
傳球從拉塞爾頭頂飛過。
喬丹接球只運了1步，雙腳便離開地板。霍納塞克從側面趕來，手臂剛碰到喬丹，籃球已經被右手砸進籃筐。
哨聲響起。
喬丹抓著籃筐晃了1下，落地以後直接走向罰球線。
霍納塞克還在向裁判解釋。
羅德曼從後場慢慢跑回來，經過馬龍身邊時攤開雙手。
馬龍瞪著他。
羅德曼沖他露出一口白牙，頭也不回地走了。
第2節還剩7分多鐘，斯托克頓沿左側推進。
馬龍來到弧頂。
王天側過身體，準備從掩護上方擠過去。
馬龍看見他靠近，右臂習慣性地向外抬。
肘尖剛離開身體，又猛地收了回去，胳膊死死夾住腋窩。
王天看得清清楚楚。
去年那把腋毛，沒白拔。
馬龍的胳膊長記性了。
左腿沒有。
王天剛擠過掩護，小腿便撞上馬龍伸出來的腳。整個人向前撲出，雙手撐著地板滑了半米。
斯托克頓趁機衝進罰球線，把球送向右側。
拉塞爾接球中投。
球進以後，馬龍從王天旁邊跑過，手掌在自己胸口拍了2下：「站穩一點，孩子。」
王天爬起來，拍掉掌心沾著不存在的灰。
哈珀負責推進，王天沿右側跑向前場。斯托克頓很快貼了過來，身後的馬龍已經退到罰球線附近。
王天突然沖向中路。
斯托克頓搶到身前。
哈珀將球交給喬丹，王天腳下不停，繞過羅德曼以後重新折向右側。
斯托克頓被擋住了半步。
喬丹這才把球送過去。
王天接球便沖。
斯托克頓從後面追，凱爾守住籃下，馬龍也從另一側收了回來。
王天踩過罰球線，將球抱進懷裡。第1步邁向左側，凱爾跟著轉身，馬龍正好擋在籃筐前面。
第2步落下。
王天的右膝隨著身體抬起，結結實實撞在馬龍胸口。
砰！
馬龍被頂得向後連退2步。
王天從他身側掠過，右手托住籃球，擦板命中。
裁判跟著跑了幾步，哨子始終沒響。
三角洲中心先炸了。
前排球迷全部站起來，罵聲從籃板後方追進場內。
王天落地以後轉過身，將右手放到耳邊，沿著底線慢慢走了幾步。
聲音又高了1層。
他朝看台靠近半步，把耳朵往前湊了湊。
科斯塔斯的聲音直接蓋過現場：「王在傾聽，他還嫌鹽湖城不夠響！」
道格·柯林斯笑道：「這裡的人肯定記得這個動作。去年總決賽，王已經在同一座球館做過一次！」
王天放下右手。
馬龍捂著胸口追上來，從後面用肩膀撞了他一下。
王天向前跨出半步，轉身直接頂了回去：「軟蛋，欺負個18歲的挺有本事。來，動老子一下試試。」
羅德曼已經趕到馬龍身側。
喬丹走得稍慢，看了眼馬龍仍然按在胸口的手：「怎麼停了，卡爾？上一場對著特雷西的時候，你不是挺像拳王嗎？」
馬龍指向王天：「他下次再這麼進來，不會落得這麼穩。」
王天又往前頂了1下：「別光吹牛。老子下次還從你頭上進。」
拉塞爾和哈珀同時趕來，裁判擠到中間，將2邊球員向後推開。
看台上的聲音還在往下砸。
王天隔著裁判盯住馬龍。
就這貨，以後居然有臉說自己比鄧肯強，理由是鄧肯遇到的23號不叫麥可。
鄧肯6進總決賽，拿了5座冠軍。
馬龍去了3次，1枚戒指沒有。
打不過喬丹也就算了，還拿喬丹往自己臉上貼金。
場外更不用提。幾個親生孩子不肯認，去了湖人還敢招惹瓦妮莎。最噁心的，還是強制讓1個13歲的女孩懷孕。
這種事擱中國，還打什麼NBA？
先進去把牢底坐明白吧。
裁判將2個人分開，各吹了1次技術犯規。
斯隆立即叫出暫停。
馬龍剛走回替補席，斯隆已經將戰術板橫在凱爾和奧斯特塔格面前。他用筆重重敲了2下禁區：「他再抬腿，別躲！在他碰到籃筐以前，把人給我拽下來！」
斯托克頓站在旁邊整理護腕。
斯隆轉頭看向他：「外面繼續貼住，別讓他停下來投籃。」
公牛這邊，菲爾只畫了1條從右側通向籃下的路線。
他用筆點住馬龍的位置：「下一次先讓卡爾轉身。」
王天擦著額頭的汗，低頭看向戰術板。
菲爾繼續將路線延伸到底角：「他往你這裡來，球別留在手裡。麥可會從他身後進去。」
暫停結束，喬丹經過王天身邊時，只抬手指了指自己的腦袋。
王天點頭。
哈珀把球帶過半場，王天從右側接球。斯托克頓貼在身前，馬龍停在罰球線，凱爾則守著籃下。
王天右手壓住籃球，突然向中路啟動。
斯托克頓緊跟在腰側。
馬龍邁出禁區，肩膀已經對準王天。
王天衝到他面前才將球交給朗利，腳下繼續往底線走。
凱爾轉身尋找籃球。
朗利接球以後向右橫移，正好擋住斯托克頓。王天從馬龍身後繞了1圈，又跑向罰球線。
球重新回到手裡。
馬龍立即轉身。
王天迎著他跳了起來，右腿老老實實留在身後。
凱爾從側面撲到。
2個人的胳膊同時壓向籃球。
王天在空中轉過手腕，球從腦後飛了出去。
喬丹剛好從馬龍背後切進中路。
接球，起跳。
唰！
馬龍回頭時，喬丹已經把球放進籃筐。
張指導看著回放說道：「嘿，王天這回腿可沒抬。他把馬龍先領出來，等倆人全撲到自己身上，球從腦袋後邊兒送出去了。喬丹進去以後，籃下可就沒人嘍。」
孫指導看了一眼技術統計：「王天已經送出7次助攻。爵士把他的三分封得很死，代價就是內線得一直出來幫忙。」
費城，王家餐館。
電視機被搬到前廳，最後幾桌客人的椅子全朝著同一個方向。
王天把手放到耳邊時，店裡有人用力拍了2下桌子，還有人衝著電視喊了一聲再大點。
王大勇端著菜站在過道里，看見王天和馬龍頂在一起，腳下也跟著停住。
曹曉曼從後廚出來，伸手接過他端著的盤子，放到客人桌上。
沒人動筷子。
王大勇拉開旁邊的空椅子坐下，胳膊支在桌沿，始終盯著電視裡的兒子。
洛杉磯。
科比坐在客廳地板上，背靠沙發，懷裡抱著籃球。
NBC正在重放王天撞開馬龍的那次上籃。
馬龍伸腳。
王天摔倒。
下個回合，右膝直接頂進馬龍胸口。
鏡頭又切到那隻放在耳邊的手。
科比的手指一點點收緊，按進籃球表面。
剛結束的西部決賽仍舊壓在心裡。爵士那些藏在掩護後面的胳膊，那些落在腰間和肋骨上的手，他每一樣都挨過。
如果自己當時也敢這麼還回去···
電視已經進入GG，科比仍然盯著屏幕。
他低頭看了眼懷裡的籃球，手指重新按進球面。
轉播回到三角洲中心時，雙方只差1分。
斯托克頓在弧頂運球，馬龍重新上來掩護。
王天貼著馬龍身側擠過，腳下剛剛繞出來，斯托克頓已經將球傳向禁區。
馬龍轉身順下。
羅德曼從後面頂住他的腰，朗利也向前邁了1步。
馬龍伸手接球，身體撞進2個人中間。
籃球剛被他抱到胸口，王天突然從側面撲了過來。
啪！
球掉了。
王天彎腰撈住，起身便往前沖。
斯托克頓追在左側，拉塞爾已經退到罰球線。喬丹沿右邊衝過中線，霍納塞克跟著往籃下收。
王天一直帶到罰球線附近。
拉塞爾堵住喬丹，斯托克頓的手也從側面伸來。
王天右手把球拉向背後。
霍納塞克立即轉身，準備封住另一側。
籃球還在王天掌心裡。
5根手指扣住球面，手臂從背後重新繞回身前。等霍納塞克把腳邁出去，王天才將球從拉塞爾腰邊擊向右側。
喬丹接球起跳。
馬龍趕回來封住正面。
喬丹在空中將球換到左手，身體貼著拉塞爾滑向籃板另一邊。
哨聲響起。
籃球擦板入網。
三角洲中心立刻被哨聲和罵聲攪在一起。
喬丹落地看向拉塞爾，伸手拍了拍他的肩膀。
拉塞爾一把甩開那隻手，轉身去撿籃球。
加罰命中。
爵士接下來的進攻打了整整23秒。
斯托克頓和馬龍連續做了2次掩護，始終找不到進入罰球線的空當。霍納塞克從底線繞出，哈珀擠過奧斯特塔格，肩膀一直貼在他身側。
籃球最終回到馬龍手裡。
羅德曼頂住下盤。
馬龍向中路轉身，喬丹立即從側面靠近。
球被迫送向拉塞爾。
出手時，計時器已經快要歸零。
砰！
羅德曼將馬龍卡在身後，朗利抓住籃板。
王天從朗利手裡接球，跑到弧頂便將籃球交給喬丹。自己沿著左側向下移動，斯托克頓緊跟在身邊。
喬丹面對拉塞爾，右手運球往裡壓。
馬龍準備夾擊。
王天突然停步，轉身跑向罰球線。斯托克頓被他帶進三分線，腳下始終沒松。
喬丹把球傳了過來。
王天接球向左虛晃，斯托克頓立即封住中路。
籃球往右側一推。
王天的肩膀跟著壓下，第1步搶到斯托克頓身側。奧斯特塔格從籃下抬起胳膊，馬龍也堵住另一條路。
王天左腳踩住罰球線，整個人突然向後退開。
斯托克頓還在往籃下移動。
長兩分出手。
唰！
斯托克頓低頭看了眼王天的落腳點。
還在三分線裡面。
張指導看著那隻踩在線內的鞋說道：「爵士防得可真堅決。王天往後退這1步，斯托克頓還惦記著三分呢，直接退過頭了。成，三分不給，王天就站裡邊投您一個。」
爵士把分差追了回來。
比賽還剩4分02秒，85平。
王天在右側接球。
斯托克頓站在三分線附近，手臂封住他的右側。馬龍守在罰球線，奧斯特塔格留在籃下。
羅德曼跑到弧頂。
王天貼著掩護橫向移動。
斯托克頓撞上羅德曼，仍然從上側擠了出來。王天剛拉開半步，他的手已經重新蓋到眼前。
王天順勢向前。
斯托克頓轉身追趕，馬龍也往中路邁了1步。
左腳踩住地板。
王天將球從身前猛地拉回，向後退出罰球線。
斯托克頓又被帶走1步。
王天起跳。
唰！
87比85。
馬龍回到低位，頂著羅德曼造成犯規，2罰全中。
87平。
比賽還剩2分19秒，王天重新來到弧頂。
喬丹從右側低位向上移動。
拉塞爾緊跟著他，馬龍也朝那邊看了1眼。
王天把球交給羅德曼，自己突然從斯托克頓身邊跑過。羅德曼橫過身體，將追防擋在外面。
籃球重新回到王天手裡。
奧斯特塔格守住籃下，馬龍從右側靠近。
王天右手托著球，抬眼看向左側底角。
哈珀站在那裡。
斯托克頓追到身後，胳膊已經伸向那條傳球線路。
王天的手腕向外翻了1下，籃球依舊停在手中。
馬龍轉頭看向哈珀。
喬丹已經從他背後切了進去。
王天直到奧斯特塔格向前邁步，才把球貼著地板送向籃下。
喬丹接球起跳，身體從奧斯特塔格身側滑過，籃球被左手送到籃板上方。
89比87。
馬龍隨後搶到進攻籃板，站上罰球線。
第1罰命中。
第2罰砸在籃筐後沿。
89比88。
比賽只剩42秒。
喬丹在右側接球。
拉塞爾緊貼在身後，馬龍已經站到中路。喬丹背身撞了2次，忽然向底線轉身。
拉塞爾伸手碰到籃球。
球晃了1下，仍然留在喬丹手裡。
喬丹重新轉向中路，右臂將球舉過頭頂。拉塞爾封到面前，馬龍也從側面壓了過來。
哨聲響起。
喬丹站上罰球線。
第1罰命中。
第2罰同樣落進籃筐。
91比88。
斯隆叫出最後1次暫停。
三角洲中心的人全部站了起來。
霍納塞克從右側底線啟動，拉塞爾跑向左側。馬龍提到高位，擋住哈珀的追防路線。
斯托克頓在邊線接球。
王天迎面貼住。
還剩21秒。
斯托克頓沿著馬龍的掩護往左走，王天側身擠過，右手一直伸在2個人之間。
霍納塞克跑到弧頂。
傳球終於離開斯托克頓的右手。
王天原本還落後半步，胳膊卻先從馬龍腰側伸了過去。
啪！
籃球改變方向，撞向中線。
王天從2個人中間鑽出，伸手把球撈進懷裡。
斯托克頓立即抱住他的腰。
哨聲響起。
王天站穩以後，將籃球遞給裁判。
罵聲重新鋪滿球館。
他走上罰球線，接住裁判傳來的球。
第1罰落進。
第2罰再進。
93比88。
爵士已經沒有暫停。
斯托克頓接過底線球，衝過中線便把球送給霍納塞克。哈珀貼在身側，逼得他提前出手。
籃球砸在籃筐外沿。
羅德曼將馬龍卡在身後，雙手收下籃板。
紅燈亮起。
王天朝替補席走去，經過技術台時，轉播畫面給出了他的數據。
17分，11次助攻，2次搶斷。
三分球0次出手。
喬丹拿到37分。
系列賽1比1。
新聞發布會開始以後，第1個問題便指向王天撞開馬龍的那次上籃。
記者抬起右腿比劃了1下，詢問那是不是正常的上籃動作。
王天碰了碰嘴角的傷口：「我只想把球放進去。卡爾站在籃下，總不能讓我把腿留在三分線外。」
台下響起幾聲笑。
另一名記者追問王天為什麼面向看台傾聽。
王天看了他1眼：「現場太吵，我以為他們在誇我。」
這次笑聲更大。
喬丹坐在旁邊，直到有人問起第3場，才伸手把話筒拉近。
記者詢問回到芝加哥以後，公牛是否會調整比賽方式。
喬丹靠在椅背上，視線從台下掃過：「這個問題，你們應該去問猶他。他們剛剛丟掉了主場優勢。」