葉瀾的頭髮亂糟糟的，貼在臉頰與頸側。原本清秀的臉腫起一大片，露在短袖外的胳膊、掌心都有擦痕，滲著細密的血珠。地上散落著碎瓷片，狼藉得刺眼。
葉湘眼眶瞬間紅了，雙手緊攥成拳，喉頭堵得發緊，半晌才啞著嗓子開口：「阿姐，藥箱在哪裡？」
「不礙事……」葉瀾剛開口，扯到了嘴角的傷口，疼得她眉眼擰成一團，連呼吸都放輕了些，只得抬了抬受傷的手，朝牆角的木櫃指了指。
葉湘快步取來藥箱，蹲在沙發邊，動作輕得像怕碰碎一片羽毛，一點點給葉瀾清理傷口、塗藥。
看著葉湘眼淚啪嗒啪嗒掉，葉瀾冰冷的心見見被暖意包圍著。
葉誠沒說話，只默默拿了掃帚簸箕，彎腰將滿地碎瓷與雜物一點點掃乾淨，連角落裡的瓷渣都沒放過。
等傷口處理完，葉瀾強扯出一抹笑，哪怕牽動了傷處，也儘量放柔了語氣：「真沒事，就皮肉傷，過兩天就結痂了。阿湘，你今日去聖士提反女校，報上名了嗎？」
葉湘擦了眼淚，壓下心底翻江倒海的酸澀與怒意，強笑道：「報上名了，月底參加入學考試，下月月初出結果。」
「阿姐，我已經在高街片區租好房子了。」
葉瀾聞言，立刻從沙發上摸過自己的手提包，從裡面掏出兩張百元大鈔，不由分說就往葉湘手裡塞：「半山區的房租貴得很，這些你先拿著用，不夠了再跟阿姐說。」
葉湘將錢輕輕推了回去，眼神堅定：「阿姐，以後你的錢留給自己花，別再往家裡搭了。那個家，就是無底洞。」
葉瀾臉上的笑意淡去，故意板起臉，語氣裡帶著幾分澀意：「阿湘，你這是……嫌棄阿姐的錢不乾淨？」
「不是的。」葉湘連忙搖頭，握住她沒受傷的手：「阿姐，我之前說過，你供我暑假這兩個月就行。往後的路，我要自己走。」「
阿姐你放心，我已經找到能賺錢的路子了。」
「什麼路子？」葉瀾瞬間繃緊了神經，語氣里滿是擔憂，「港城坑人錢的把戲多得很，可別聽信旁人的花言巧語。」
葉湘語氣裡帶著篤定：「我英文好，能給報社、洋行翻譯英文稿件。我打聽過了，現下港城懂英文的國人少，翻譯英文稿件千字能賺十到二十蚊。我一個月翻譯一萬字，就能賺一百多蚊，夠房租和日常開銷了。」
聽她說得條理清晰，又是實打實的本事，葉瀾懸著的心終於落了地。她不再勸，只是叮囑道：「那你先試試，不行千萬跟阿姐說。別再像從前那樣，凡事都犟著硬要自己扛。」
葉湘低低地說道：「我知道了，不會的。」
話音剛落，門就被人推開，葉瀾的好友馮麗娜從外面走了進來。
她穿著一身水紅色旗袍，裙擺開叉到大腿處，胸前露出一片雪白的肌膚，妝容濃艷，身姿妖嬈。
葉湘聞到一股濃烈的香水味，太刺鼻忍不住打了個噴嚏。
馮麗娜看向葉湘，眼底的不屑與鄙夷毫不掩飾：「我當是誰呢，原來是葉二小姐啊？怎麼，嫌阿瀾賺的錢髒，現在又舔著臉來要錢花？」
「葉二小姐，你這既要又要還要，連我們夜總會的姐妹都不如。」
說她連夜總會的小姐都不如，罵得真髒了。只是葉湘沒回嘴，只低著頭。
「麗娜！」葉瀾立刻沉了臉，伸手擋在葉湘身前，很不高興地說道：「阿湘不是這樣的人，以後不許再這麼說她。」
「我哪說錯了？」馮麗娜又氣又急，聲音陡然拔高，指著葉瀾的傷處，恨鐵不成鋼，「你這個蠢女人！都快被吸血鬼吸乾了，還護著！」
「阿瀾，別再犯傻了，這些白眼狼不值得咱們掏心掏肺？你早點甩開他們，才有安穩日子過。」
葉湘緩緩站起身，脊背挺得筆直，聲音不高卻字字清晰有力：「我阿姐待我的好，我一直牢記在心。等我日後賺了錢，定會百倍千倍還給阿姐。」
馮麗娜愣了一下，顯然沒料到她會這麼說，隨即又嗤笑一聲：「呵，為了騙阿瀾的錢，什麼大話都敢說。」
葉湘沒再辯解，抬起右手，中間三根手指筆直豎在身前，眼神鄭重又決絕：「我葉湘今日，在此對天發誓——」
話還沒說完，嘴就被葉瀾慌忙捂住：「不許亂發誓，阿姐信你，我從來都信你。」
鬆開手後，葉瀾與葉湘：「天色不早了，你們趕緊回去。」
葉湘點點頭，沒再多說，叫上一旁沉默的葉誠，拿上東西就走了。
屋裡沒了旁人，馮麗娜快步上前，指尖狠狠戳了戳葉瀾的額頭，恨鐵不成鋼：「我問你，是不是又給你那個賭鬼爹填窟窿還債了？」
見葉瀾沉默不語，馮麗娜的火蹭蹭地往外冒：「眼見著要擺脫一家子吸血鬼，你怎麼又自己巴巴地貼上去？葉瀾，你要是錢真的多到花不完，拿來給我買首飾也好！」
葉瀾垂著眼，長長的睫毛遮住眼底的情緒。沉默了許久，才聲音沙啞地開口，帶著藏不住的疲憊與絕望：「你前兩日跟我說，看見火哥和阿霞一起吃宵夜。剛才我質問他，他不僅不承認，還……還動手打了我。」
「什麼？！」馮麗娜瞬間炸了毛，氣得破口大罵，「這個衰仔！竟然對自己的馬子動手，他還算不算個男人？！」
葉瀾眼底泛起一層水光，卻強忍著沒掉下來：「對他而言，我本來就只是玩物。新鮮時說愛我要娶我，等玩膩了，就開始嫌棄。」
馮麗娜想寬慰她，可話到嘴邊卻怎麼都說不出來。
她們這些在夜總會混飯吃的女人，上岸嫁人的，到頭來沒幾個善終的。男人的情話靠不住，家裡的親人更是吸血的惡鬼，這世道，就沒給她們這些人留活路。
馮麗娜嘆了口氣，語氣軟了下來，字字句句掏心窩：「那衰仔靠不住，你家那些吸血鬼更靠不住。阿瀾，聽我一句勸，往後別再給她們錢了。」
「你把錢攢下來置樓或者去鄉下買地，這才是咱們以後立身的根本。你那些弟弟妹妹，都靠不住。」
葉瀾望著窗外沉沉的夜色，霓虹隔著街道隱隱約約地亮著：「麗娜，我幫她，是因為她是我妹妹，不是為了回報。」