朴秀珠故作驚訝。
「原來歐巴不想和我那個呀,可惜了,人家其實是逗你的,還想著等下找個理由把我同學支開一小會兒的,既然歐巴不想,那就只好算嘍。」
周鳴嘴角一抽。
但還沒來得及改口就被崔允真給打斷了。
「你們在聊什麼?」
她十分好奇周鳴和朴秀珠的談話內容。
「沒什麼,就是在和歐巴說一下你也要一起跟他學習中文的事。」
朴秀珠說著,俏皮的沖周鳴眨了眨眼。
周鳴無奈道:「找我學習可是要收費的。」
肯定不能白教啊,他又不是做慈善的。
先前周鳴和朴秀珠約定的是大家各取所需。
他負責教朴秀珠中文,朴秀珠負責讓他快樂。
而周鳴和崔允真又不熟,大家還是第一次見面,同樣的要求肯定不能跟她說。
只好象徵性的收點錢了。
崔允真遲疑了一下問道:「多少錢?」
「兩百塊一小時。」
周鳴隨便報了個價格。
又補充道:「不過你可以先試聽一節課,不收你錢。」
崔允真點了點頭:「好。」
「歐巴咱們快點開始上課吧。」
朴秀珠催促道。
三人坐在了餐桌周圍。
周鳴自己單獨坐著,朴秀珠和崔允真兩個留學生坐在對面。
「今天教你們組詞。」
拿起白板,周鳴寫了個字:草。
「這個字知道怎麼念嗎?」
朴秀珠搶先舉手:「我寄到,念cao(三聲)。」
「很好,你來用它組成詞語。」
朴秀珠歪著頭想了一會兒。
眼睛一亮,脫口而出道:「草泥馬!」
周鳴眼睛瞪得老大:「不是,這詞誰告訴你的?」
「是我初來乍到時一個朋友告訴我的,他就是你們國家的人。」
「你知道是什麼意思嗎?」
「知道呀。」
朴秀珠炫耀道:「他說這個詞語是見到人打招呼問好的意思,類似於韓語的阿尼阿塞呦。」
周鳴一陣無語。
「你以後見到陌生人千萬別用這個詞打招呼,不然我怕你被打。」
「為什麼?」
朴秀珠還不明所以。
直到周鳴給她解釋了一下後,這才恍然大悟。
「我這個朋友也太壞了。」
「確實,還是趁早絕交的好。」
豈料朴秀珠又一臉好奇的問道:「歐巴,絕交是什麼姿勢?」
周鳴:「……」
廢了九牛二虎之力,他這才向朴秀珠解釋清楚,絕交並不是一種姿勢。
周鳴又看向崔允真:「你來用草這個字組詞。」
崔允真皺著眉頭想了半天。
顯然這個問題把她給難住了。
過了好一會兒,她腦子裡終於蹦出一個帶草字的詞語。
崔允真眉頭舒展開來,很是興奮的用蹩腳的中文道:「我想到了,草……」
眼看她嘴型不太對勁。
我字即將出口的一剎那。
周鳴趕緊把她的嘴給捂住了:「誒誒誒,這可不興說啊!」
「為什麼?」
崔允真很不理解。
周鳴眼神怪異的望著她:「你又是從哪裡學到的這個詞?」
「是我前男友教的。」
「那你知道是什麼意思嗎?」
「不知道,但是他很喜歡聽我說。」
周鳴汗顏。
趕緊岔開話題:「記住了,草是一種植物,可以用來組詞:青草,草地,草坪……你們兩個跟我念一遍。」
朴秀珠和崔允真異口同聲的學了起來。
這麼一對比,二人的差距就體現出來了。
朴秀珠的發音比較標準,這還要得益於周鳴上一次來她家的時候,幫她把舌頭給捋直了。
崔允真就不行了,她的毛病和之前的朴秀珠一樣。
舌頭怎麼都伸不直,讀起來怪怪的。
她自己也很納悶:「秀珠,你之前的中文發音水平明明和我差不多,為什麼現在已經能夠念得這麼好了?」
朴秀珠神秘一笑:「這是秘密。」
崔允真羨慕極了。
「到底怎麼做到的,是有什麼訣竅嗎?能不能教教我?」
「我可教不了你,想要把舌頭捋直,得歐巴才能幫你。」
朴秀珠意有所指。
崔允真急忙看向周鳴。
「呃……」
周鳴哭笑不得。
他倒是不介意故技重施,把用在朴秀珠身上的辦法在崔允真身上覆刻一遍。
但人家願不願意就不知道了。
「這個訣竅是需要付費才能學習到的,你現在是試聽課,所以還是下次再說吧。」
周鳴只好先找個理由把人給糊弄過去。
索性崔允真也沒有在這個問題上太過糾結。
忽然,她站起身來。
「我去一下衛生間,你們兩個先學著。」
朴秀珠不知想到了什麼,立馬問道:「允真,你要去多久?」
崔允真不理解她為什麼這麼問。
但還是實話實說道:「我肚子有點痛,可能是中午吃的泡菜壞了,所以會上久一點,怎麼了?」
朴秀珠那叫一個開心。
「好好好,你快去吧,久一點沒關係,越久越好。」
崔允真感覺她有點莫名其妙的,更不清楚自己去上衛生間,她有什麼可開心的。
然而等到崔允真剛進到衛生間把門給鎖上。
朴秀珠就迅速的鑽到了餐桌底下。
她公寓裡的這張餐桌很大,長一米八,寬八十。
上面還蓋了一層厚厚的桌布,一直延伸地面。
如果底下藏個人的話,外面根本看不見。
朴秀珠一鑽進去就開始搞怪。
「時間緊迫,歐巴你別亂動,坐著就行。」
周鳴震驚不已。
「你膽子也太大了吧?就不怕被發現?」
朴秀珠的聲音隔著桌布有些悶悶的:「沒事,不會被發現的,你等下聽見馬桶抽水的聲音就提醒一下,我到時再出來。」
周鳴徹底無話可說了。
只能儘量把身體往前坐坐,換了一個比較舒服的坐姿。
十分鐘過去。
周鳴這邊一直注意著衛生間的動靜。
誰料馬桶抽水聲遲遲沒有響起。
衛生間的門反倒是突然被開啟了。
崔允真徑直從裡面走了出來。
看見她的一瞬間,周鳴身子一僵。
壞了!
說好的馬桶抽水聲呢,怎麼沒聽見?
「秀珠,你這裡的衛生間怎麼沒有水,我按了好幾下馬桶也沒反應,是不是壞了?」
崔允真邊說邊走過來。
當看到只有周鳴一個人坐在那裡的時候。
崔允真不禁感到疑惑:「秀珠呢?她人去哪裡了?」