「若非群玉山頭見……」
「會向瑤台……月下逢!」
嘶!!
此詩一出。
在場眾人頓時失色!
「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃……」
「好詩!真是好詩!」
「還有這後兩句……若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢,堪稱絕妙啊!」
「不愧為我大唐詩仙,名不虛傳!」
能混進這個圈子裡的人。
那個肚子沒點墨水?
就算是宮女宦官,在長期的耳濡目染下。
也有一定的欣賞能力。
所以詩句一出。
在場之人皆是附掌讚嘆!
「好!好啊!」
「此詩雍容華美至極,堪稱甚妙!」
李隆基聽後大喜過望。
對著李白就是一頓毫不吝嗇的誇獎。
隨即。
他大手一揮。
直接賜下官職——翰林供奉!
雖然在玄幕的影響之下。
李白提前幾年收穫了這些。
可這卻如命中注定一般。
因為聖命重回長安。
又得到了他原本一樣的官職。
而想必因為有了玄幕的預示。
以及詩中謫仙的盛名。
未來他的人生軌跡將發生改變。
同樣的,還會缺少許多愁苦憤懣的詩句。
但可賀之處在於。
這種變化也會增添一些新的詩作。
大唐的詩史,永遠會亮起這顆最璀璨的星星。
無他!
酒放豪腸。
半個盛唐而已!
……
玄幕上。
採訪男子笑了笑。
「小姑娘真有實力,不過我接下來要問的詩句,你肯定答不出來!」
唐裝女子也笑了。
「願聞其詳。」
「聽好了,黃萼裳裳綠葉稠,千村欣卜榨新油?」
女子聽後眉頭一皺。
腦海里搜颳了半晌。
隨後無奈撓頭道:
「這個我是真不知道了誒。」
男子嘿嘿一笑。
「可算把你給難住了,這詩的下句是愛他生計資民用,不是閒花野草流。」
大唐時空位面。
天寶年間。
李白看後頓時一愣。
這不是我的詩吧?
之前那些他尚未作出來的作品。
還能根據風格猜一猜。
而這首則是完全捉摸不到了。
「況且這詩……」
李白表情怪異。
好田園吶!
……
大宋時空位面。
正抄的興起的蘇軾也呆住了。
這詩沒聽過啊?
「這風格……莫非是五柳先生所作?」
「可我也沒啥印象啊?」
……
就在歷朝歷代的文人。
為這一首詩抓耳撓腮,不得其解之時。
大清時空位面。
愛新覺羅·弘曆此刻相當不滿。
「這玄幕什麼意思?」
「那李白你就全能答的上。」
「而朕的詩句你連一首都回不了是吧?」
「蛋硬恩!」
乾隆非常氣憤。
為了避免廷前失儀。
急得把上陣子英國佬教他的外語都給用了出來。
……
而玄幕上。
女子似乎有些不服氣。
鼓著腮幫,吐了吐舌頭。
又對著男子問道:「能再給次機會嗎哥?」
男子哈哈一笑,也不介意。
「行,那就再來一首。」
緊接著拿出卡片。
又念出一句古詩來。
「一片一片又一片,兩片三片四五片?」
啥??
這又是啥?
什麼一片兩片的?
女子一聽見這個立馬懵了。
好像總覺得在哪見過,可又印象不深呢?
而男子對此似乎早有預料。
提示了一下。
「友情提醒,這首詩和上首都是同一個的作者寫的,且作者的職業是皇帝。」
「據統計,他一生總共寫了四萬多首詩句,這是其中最出名的一首。」
四萬多首?!
此話一出。
歷史上的李白、陸游、蘇軾等文人墨客紛紛傻了眼。
媽呀!
好恐怖的數量!
生產隊的驢都沒這麼能出吧?
……
影片中。
雖然給了提示。
但女子苦思冥想一陣後。
還是沒能找出答案。
「我知道這個作者是乾隆,可我真沒記過他的詩句啊!」
她無奈苦笑了一聲。
「我放棄,真想不出來。」
雖然知道是誰。
但也沒有辦法。
誰沒事會去揹他的詩啊?
男子友善道:
「沒關係,這位詩人雖然作品很多,但整體質量確實不能和前面相比。」
「答不上來也很正常。」
「來,這是你的對答獎勵,一共二百一十五元。」
說著。
他又抽出幾張紙幣遞了過去。
而大清時空位面。
詩雖然多……
可質量差……
答不上也正常……
乾隆見主持人又掏出自己的一首詩。
本來稍稍有點高興了。
可轉眼間就見女子放棄回答。
以及男子的隨意評價。
瞬間。
臉色都黑了。
咔嚓!
一把經常陪他下江南的摺扇被生生掰斷!
「可惡的玄幕。」
「一而再再而三啊!!」
「氣煞朕也!」
一旁。
和珅瑟瑟發抖中……
……
玄幕上的詩句對答。
給歷朝歷代帶來了一點小小的文學震撼。
特別是時間線比較靠前的時期。
這幾十首詩詞。
對他們來說無異於一場詩詞盛宴。
看得人直呼過癮!
春秋時期位面。
子路將一首首詩作謄抄在竹簡之上後。
便慢慢欣賞起來。
每過一會就會不自覺地發出驚嘆之聲。
「這種詩文,真是漂亮極了!」
「那名為李白的後世人,想像力亦是非比尋常!」
「嘖嘖,大開眼界啊!」
再次品鑑一番後。
對著孔子說道:
「老師,子路得收回之前所言。」
「這後世雖然野史橫行,行風彪悍,可於文學一道上,顯然下了功夫,觀賞性絕佳!」
孔子點了點頭表示同意。
「沒想到在後世,會如此流行詩歌文化。」
「不知道吾之所創,能在其中留一席之地否?」
「不過。」
「觀這後世環境,應當也做到了吾心中的大同之世吧?」
就在孔子剛剛感慨完時。
玄幕之上。
新影片倏地刷出——
【《掄語》文學為何突然風靡全國?本期影片就帶你認識認識,范馬孔次郎!】玄幕上。
【《掄語》文學為何突然風靡全國?本期影片就帶你認識認識,什麼叫范馬孔次郎!】
……
影片一出。
立馬引起了孔子的注意。
竟然單獨講到了自己嗎?
只是……
「何為掄語?」
「我有寫過這東西?」
「而且為什要叫掄呢?」
「莫非千年過去,日新月異,文字意味已經不同了?」
孔子看到標題後愣了愣。
可畢竟是專門講自己的影片。
想了想。
他還是耐著性子看了下去。
一旁。
子路有些摸不著頭腦。
啥叫范馬孔次郎?
都是什麼亂七八糟的?
「不過既然能在後世風靡全國,那便說明老師之願,沒有沒落!」
……
玄幕上。
畫面一轉。
一幅孔子的和藹古肖像引人矚目。
原因無他。
只因畫像的下半身遍布了八塊肌肉。
身高魁梧而粗壯。
一雙紅色拳套蓄勢待發!
【有網友要求我,讓我翻譯下孔子《掄語》的具體含義。】
【那麼好!如果我們按照孔子在書中的描寫:身高九尺六寸,腰大十圍。】
【還能開國門之關,且身後還跟著三千弟子的話,那麼《掄語》應該是這樣翻譯的。】
【既來之則安之——既然都來了,那就安葬在這裡吧!】
【行有餘力,則以文學——每天行兇後還有力氣的話,就可以去讀書了。】
【己所不欲勿施於人——自己不爽的時候,就不要對別人施暴了。】
內容一出。
歷朝歷代集體懵逼了。
大秦時空位面。
李斯看的一愣一愣的。
「掄語是什麼?」
「不會看其內容,應當是孔夫子生前的名言警句。」
「不過……」
「什麼叫來了就葬在這裡,行兇之後就有力氣讀書了?」
「人家孔夫子是那個意思嗎?」
李斯哭笑不得。
懷疑是不是後世的研究者。
將其意思弄錯了。
搞了個大烏龍出來。
……
大漢時空位面。
劉徹此刻正在親自考較霍去病的學習成果。
「子曰:其身正,不令而行;其身不正,雖令不從,何解?」
霍去病答道:「孔夫子說:自身端正,不用命令人們就會遵行;自身不端正,雖發命令也沒有人聽從。」
不錯。
劉徹滿意頷首。
接著又問道:
「子曰:行有餘力,則以文學,何解?」
「孔夫子說:每天行兇後還有力氣的話,就可以去讀書了。」
劉徹面帶笑容。
下意識地點了點頭。
可隨即便發覺有些不對。
「行兇後就讀書?」
「你在胡說些什麼?」
「宮裡的夫子就是這麼教你的……」
不過待他向對方發出質問時。
驀地發現霍去病正好奇地望向上空。
嘴裡還嘟囔個不停。
劉徹跟著瞟了一眼。
臉色立馬就黑了下來。
「不是?」
「後生人都是這麼教授論語的?」
「簡直是荒唐!」
……
三國時空位面。
曹操看見影片後。
淺淺地比試了下自己的身高。
可不到片刻,他就傻眼了。
媽呀!
「九尺六寸?那得多高啊?」
身長一米六的曹操抬頭上望。
彷佛見到了孔子他老人家的一對鼻孔。
合著自己還不到對方胸口處啊!
雖然他不是很在意身高一事。
畢竟世間之人各有不同,唯才是舉。
可凡事這麼一比。
多少還是有些打擊人了呀!
另一邊。
劉備直接驚呆了下巴。
「孔夫子還能獨開國門之關?」「天吶!」
「那玩意就是我軍中的一些大將,也亦不能開啟啊!」
他倒吸了口氣。
彷佛在此刻重新認識了下這位先賢。
……
春秋時空位面。
孔子及其弟子看到後面的內容後。
紛紛呆滯當場!
弟子們相當疑惑。
自己的老師在後世竟然是這副形象嗎?
這也太強悍了吧!
「老師,您……還做過這些?」
子路壯著膽子問道。
孔子也很懵逼。
不過他反應很快。
立馬便手捏鬍鬚,語氣平淡道:
「你以為在這樣的亂世之中,沒點手藝傍身就敢到處跑?」
「記住了,當今之世,學識固然重要,可一些護身之法也是必不可少的!」
他環顧四周,對著弟子勸誡道。
「稟記老師教誨!」
眾人躬身拘禮,齊聲回道。
只是……
「我所說的,真是這個意思嗎?」
孔子撓了撓頭。
表情有些奇怪。
……
而各個歷史時期的武人將軍們。
同樣被這簡單直接的解釋給震驚了。
來了就葬了……
行兇後讀書……
不爽了也別施暴……
「原來,孔老夫子所言竟是這般通俗易懂!」
「早知道我跟孔夫子一個想法,當初就該讀書去了,還打他奶奶的仗啊?」
「我就說那群大夫勛貴滿口子曰子曰,卻屁事幹不成一個,原來是他們讀錯了!」
「末將願為儒家走狗!」
「……」
一時間。
武人們紛紛求購論語。
準備以自己的方式去解讀一番。
他們尚且如此。
就更別提那些文人卿相了。
夫子的形象……
怎會是個武夫的樣子?
這不離譜嗎?
不過設身處地一想。
他們感覺這個描述好像也挺合適。
畢竟孔老夫子一人,周遊列國,帶了三千弟子後還能活個七十多歲。
嘴上和手上想必都是有點真東西的!
遇到那些願意聽他講道理的,就用嘴巴耐心講解。
若是遇到不講道理的……
那便只好用雙手去'以德服人'了。
……
玄幕上。
【以直報怨,以德報德——有怨的話就開鬼背把他捶爆,如果有人對你好,那你也要對別人好。】
……
大唐時空位面。
李世民嘴角一抽。
這種解釋……
雖然很粗暴,可也有其獨到之處。
至少跟原文意思相差不大。
「不過這鬼背是什麼意思?」
「開了就能把人捶爆?」
二鳳相當疑惑。
……
【子曰,學而不思則罔,思而不學則殆——你只學我的武功,不學我的思想會迷惘,只學思想,不學武功就會被打死!】
……
大宋時空位面。
趙匡胤覺得好笑。
「所以孔夫子這意思,是提倡我們要文武兼修嗎?」
「不愧是《掄語》。」
「這番解釋果然很有道理啊!」
他仔細想想。
不禁嘖嘖稱奇。
這不就跟以後的大宋一樣。
雖然很有錢。
可隔三差五就會被異族打得抬不起頭。
這就是因為有了思想。
而無武功啊!
……
【子曰,父母在,不遠遊,遊必有方——你爸媽還在你跑不遠的,就算跑了我也有辦法把你抓回來!】
……
大明時空位面。
好傢夥。
這就是論語版的,跑的了和尚跑不了廟是吧?
朱元璋有些忍俊不禁。
「有意思,真是有意思!」
「後人對論語的解讀倒是別具一格。」