今夜註定是個不眠夜……
大批NYPD的警車飛馳在南布朗克斯街道上，向著剛剛發生命案的Show Girl脫衣舞俱樂部駛去。
赤裸著上身的布萊恩繫緊褲腰帶，望著從營地外街道上駛過的警車，眉頭微微一皺，心說：『剛剛警方不是撤了嗎？怎麼現在又回去了？』
老喬治看向大汗淋漓的布萊恩：「你的身體好像康復了？年輕人……我勸你不要縱慾過度，那樣會提前透支你的生命！」
「嗯哼？」
布萊恩看向老喬治。
老喬治嘆氣道：「我已經老了！恐怕活不過這個冬天！你不一樣，你還年輕……要重新振作起來，你並不屬於這裡，迪倫！」
「放心吧！老頭！我心裡有數！」
「有些人註定生活在最底層……」說這話時，老喬治的目光放到了卡洛琳娜父母的帳篷上。
布萊恩的帳篷微動，擁有頂級身材的卡洛琳娜從帳篷內探出頭來，老喬治又回身看向她。
「嘿！老頭！你說的話……我都聽見了！我愛迪倫……請你不要參與我們的事！」卡洛琳娜有些火氣，目光直勾勾地看著老喬治。
阿爾瓦羅從父母帳篷前走了過來，來到布萊恩身旁，望向警報遠去的方向：「Boss，那些警車怎麼又回去了？？？」
布萊恩搖了搖頭……
就在這時，兩名三一幫成員跑到營地邊的停車位，打開福特皮卡車門，朝著警車駛離的方向追去。
布萊恩輕聲道：「看來……從今以後，這南布朗克斯……不會太平了！」
他雖然不知道那邊發生了什麼事，隱隱間，他有種預感，未來幾天……可能會出大事。
翌日下午。
炎熱的天氣迫使布萊恩睜開雙眼。
胸口V領微濕，袒露半個傲人雙球的卡洛琳娜正坐在布萊恩腳下數錢，這是她不知道第幾次數錢了。
卡洛琳娜沒什麼愛好，唯一喜歡的就是數錢。
布萊恩沒有出現前，她身上連20美元都沒有，最多就是鼓搗鼓搗母親賣破爛賺回來的鋼鏰。
而現在……不同了！
她和布萊恩的全部身家，達到了700美元。
對於她來說，這無疑是一筆巨款。
「你在幹什麼？」布萊恩問道。
「我在數錢！」卡洛琳娜回道。
「你好像很喜歡數錢！」
「閒來沒事做！」
咳咳——
帳篷外傳來輕咳聲……
布萊恩掀開帳簾，發現是阿爾瓦羅。
「進來吧！」
阿爾瓦羅半個身子鑽進帳篷，從褲兜里掏出一小卷美刀：「這是賣錢包和平板的錢！」
卡洛琳娜一把搶過弟弟手中的美刀，自顧自地數了起來。
布萊恩問道：「在哪處理的？」
「曼哈頓！我把東西兜售給了那邊的商販！」阿爾瓦羅回道。
卡洛琳娜柳眉微蹙，拿著錢，看向阿爾瓦羅：「只有145美元？？？」
「只有這些！」
「那些東西可不是這個價值！！」
「我在那邊只能出給商販！」
「好了！」布萊恩叫停了姐弟爭吵，「各個地方都有自己的規矩！阿爾瓦羅不能在那邊兜售，能出手就可以了！」
布萊恩從卡洛琳娜手裡拿過美刀，全部交給了阿爾瓦羅：「我需要一些東西，你拿著這些錢去採購，如果不夠……你先用你的錢，回來我付給你！」
「什麼東西？」
阿爾瓦羅接過布萊恩遞過來的錢。
「手機給我！」
阿爾瓦羅將自己的手機交給了布萊恩。
布萊恩在手機上輸入著：乳液、遮瑕、防曬、眉筆、眼影盤、睫毛夾等等……化妝師所需要的全部工具用品。
「這……」
看著手機上密密麻麻的英文，阿爾瓦羅愣住：「Boss，這些……都是女人用的！」
他驚奇地看著布萊恩。
「現在咱們的錢不多，全部要最便宜的！」布萊恩道。
阿爾瓦羅用奇異的眸光看向姐姐卡洛琳娜。
布萊恩無奈道：「這不是給她用的！去吧！」
「哦……」
卡洛琳娜湊到阿爾瓦羅身旁，看向手機屏幕上的化妝用品，將秀髮撩撥至耳後，看著布萊恩道：「瓦羅是男孩，這些女孩用的東西他不懂，我跟他去吧！」
「好！」
布萊恩點了點頭。
卡洛琳娜披上外衣，戴上棒球帽，跟著阿爾瓦羅鑽出布萊恩的帳篷，看了眼父母的帳篷後，跟隨阿爾瓦羅離開了高速橋營地。
布萊恩拿起老喬治化緣來的臨期食品吃了起來。
傍晚。
太陽隱匿於地平線下。
布萊恩那部從未響過的手機突然響了起來。
掏出手機，他看了眼屏幕，是阿爾瓦羅的號碼。
眉頭微皺，布萊恩按下接聽鍵：
「Boss，出事了！他們抓走了卡洛琳娜！」
聽到卡洛琳娜被抓走了，布萊恩立馬問道：「誰？」
聽筒內喘著粗氣……
「誰？？？」
「誰抓走了卡洛琳娜？」
「獠牙迭戈的手下！是獠牙迭戈的手下！」
「你現在在哪？？他們把卡洛琳娜帶到哪裡去了？？」布萊恩聲音急促。
「我在隔壁142街！正在追他們！一輛麵包車！」阿爾瓦羅的聲音更加急促，連帶氣喘吁吁，看樣子是邊跑邊說的。
「你現在回來！」
「可是……」
「回來！現在！！」
布萊恩發出不容置疑的聲音。
「好！我馬上回來！」
布萊恩掛斷電話，鑽回帳篷，套上T恤，穿好夾克，從角落中找到左輪和柯爾特M1911，左輪放進夾克里懷，柯爾特M1911插入腰間。
翻找出左輪子彈和兩個M1911的彈匣，分別揣進衣兜和褲兜，最後將摺疊刀插入鞋襪內。
「發生什麼事了？」
老喬治站在布萊恩的屁股後問道。
布萊恩退出帳篷：「幫我看一下帳篷！」
「孩子，發生什麼事了？」老喬治焦急地問道。
「獠牙迭戈的手下綁架了卡洛琳娜！」
「什麼？」老喬治一驚，「是不是他們看到了卡洛琳娜的美貌？？壞了……壞了……完蛋了！她會被他們帶到脫衣舞俱樂部接客的！」
「你要幹什麼？迪倫？」老喬治看出了布萊恩想要去找三一幫的人，連忙抓住他的胳膊，搖頭道，「你要去找他們？你瘋了嗎？」