夜幕降臨，紙醉金迷的洛杉磯向世人揭開神秘的面紗。
好萊塢的Musso & Frank Grill，一家自1919年開始營業的老式酒館，深受好萊塢明星的追捧。
徐詠推開酒館的門，輕車熟路地徑直走向最深處的卡座，前世他是這裡的常客。他對服務員示意，點了杯無酒精的馬提尼雞尾酒。
做完這一切，徐詠抬起頭，和對面一臉微笑的拉塞爾寒暄起來。
徐詠：「拉塞爾，你選了一個很棒的見面地點，這裡的馬提尼十分地道。」
拉塞爾：「你知道的，我是個即將半截身子入土的人，就喜歡傳統的東西，這家酒館和我一樣老。」
徐詠：「不不不，你可是NBA聯盟的傳奇啊，我還想多和你學幾招呢。」
拉塞爾：「你天賦這麼好，NBA的未來是屬於你的。」
「上次我找了凱爾特人的丹尼·安吉，他很欣賞你的天賦。但現在凱爾特人沒有合適的籌碼，交易不到高順位選秀權，而且三巨頭衝冠勢頭正足，不可能拆散。很遺憾，沒法把你帶到凱爾特人去。」
徐詠：「It's OK.未來他們會後悔的。」
拉塞爾：「是的，我也是這麼認為的。我現在也只是個老人，影響不了他們的決定。」
徐詠：「謝謝你的付出，拉塞爾。讓我們一起享受這個美好的夜晚和手裡的馬提尼，Cheers！」
拉塞爾舉杯碰了一下，一臉壞笑地慫恿徐詠去搭訕酒館裡的美女，這裡可是好萊塢，實現美利堅夢的地方，最不缺的就是帥哥美女。
突然一個高挑妙曼的身影走來，歉意地打斷他們倆的談話，彎腰湊近，露出美貌的臉龐。
徐詠轉頭定睛一看，居然是未來出演《X戰警》和《飢餓遊戲》的詹妮弗·勞倫斯。
詹妮弗：「不好意思打擾你們。拉塞爾，我爸爸是你的Big Fan，能否麻煩你給他簽個名呢？」
拉塞爾：「當然啦，榮幸之至。」
隨即拉塞爾拿起桌上的便簽紙和筆，唰唰唰地簽下自己的名字，然後轉頭朝詹妮弗問道。
「對不起，你爸爸叫什麼名字？」
詹妮弗：「加里，加里·勞倫斯。」
拉塞爾立刻在簽名的一旁寫上「To Gary Lawrence」，寫好後遞給詹妮弗。
沒想到，詹妮弗又提出和拉塞爾合影的請求，拉塞爾欣然答應下來，誰能拒絕和一個美女合影呢。
全程路人狀的徐詠被拉了壯丁，拿著詹妮弗遞來的初代iPhone手機，為兩人拍下像素感人的合影照片。
徐詠暗想，詹妮弗果然喜歡用手機拍照，這一世別再被黑客攻擊，曝光手機里的果照。
拉塞爾眼尖地發現徐詠對詹妮弗特別感興趣，不時投去打量的目光，就玩心大起，邀請詹妮弗坐下一起小酌一杯。
拉塞爾：「徐，你得多和年輕人玩玩，和我這種老頭子待久了會很無趣的，不要學鄧肯那樣。」
片刻過後，詹妮弗帶著自己的閨蜜艾瑪·斯通過來，對於比爾·拉塞爾這樣名人，兩人都想結識一下。
艾瑪·斯通，又是一個未來的大明星，憑藉《愛樂之城》獲得奧斯卡女主角獎。
兩人落座後，拉塞爾拉過躲在一旁的徐詠，用誇張的語氣向她們介紹這位前途無量的華國年輕人。
聽說徐詠是炙手可熱的籃球新星，未來即將登陸NBA，而且又和拉塞爾的關係如此密切，詹妮弗眼中露出濃重的興趣，不停打量著他。
酒館裡昏黃的燈光照耀在徐詠硬朗英俊的古銅色臉龐上，黑暗也沒法遮蓋住他壯碩高大的身軀，典型的華國長相讓徐詠透露著一絲神秘的感覺。
除了拉塞爾以外，三人都未年滿21歲，只能喝無酒精飲料。
但這不妨礙四人相談甚歡，徐詠幽默地介紹華國文化，拉塞爾不時地講些NBA秘聞，詹妮弗和艾瑪則說些好萊塢娛樂圈趣事。
聚會的尾聲，拉塞爾邀請三人後天前往波士頓，觀看凱爾特人和騎士的搶七大戰。徐詠和兩位好萊塢美女欣然答應邀請，互換了聯繫方式後揮手告別。
-----------------
5月17日下午，徐詠在佩林卡的陪同下，悄然來到湖人隊的斯台普斯中心。
庫普切克親自接待兩人，又為徐詠介紹湖人隊功勳歷史和球隊文化。之後湖人隊的工作人員帶著徐詠，進行更為詳細的身體素質和技能測試。
庫普切克拿著新鮮出爐的測評報告，交到湖人隊主教練菲爾·傑克遜手中。待菲爾看完報告後，兩人默契地相視一笑，眼含笑意，心想撿到寶了，必須拿下這個華國小子。
在庫普切克的介紹下，菲爾·傑克遜紳士地和徐詠兩人打招呼。隨即一行人來到訓練場邊，幾個工作人員和一個穿著湖人訓練服的高大黑人已經等待他們許久了。
徐詠恍然大悟，這黑人正是他前世的好兄弟拉馬爾·奧多姆，永遠跟著他屁股後的小老弟。後來小老弟沉迷葉子和賭博，生命垂危的時候，他挺身而出，拉了小老弟一把。
菲爾：「拉馬爾·奧多姆，我們湖人隊的當家球星，聽說你今天過來，他對你很好奇，就也來球隊了。」
「等會兒你們倆認識後，就打個單挑賽。」
裁判簡單說明單挑規則，吹響比賽開始的哨聲，徐詠對陣拉馬爾的單挑賽開始。
徐詠持球先攻，三威脅虛晃一槍，見拉馬爾遠遠地站著，沒有貼防上來，就直接跳投出手。
籃球砸在籃筐內沿，遠遠彈開。
互換位置，拉馬爾接到徐詠傳球，開始貼臉嘲諷。
拉馬爾：「就你這水平，還敢說狀元非你莫屬？哪來的自信啊？」
徐詠：「你別急，等會兒就打得你喊爸爸。」
拉馬爾向里突一步，倚著徐詠背身靠打，準備依靠體重優勢欺負徐詠。
在拉馬爾又要發力時，徐詠向後縮了半步，趁他重心不穩時繞前掏下籃球。
徐詠靜靜站在三分線外，重新接到拉馬爾的傳球，面露嘲笑之色。
徐詠：「拉馬爾，準備好叫爸爸了嗎？」
拉馬爾：「你小子裝什麼蒜，放馬過來，看我不帽翻你。」
徐詠用肩膀頂著拉馬爾，強突到禁區邊，然後背身靠打拉馬爾。
他沉肩後轉身虛晃，點起拉馬爾，立即前轉身，低手挑籃命中。
1:0。
徐詠朝拉馬爾搖搖食指，然後慢慢走到三分線外，進球者繼續進攻。
這次進攻，拉馬爾直接貼身逼搶，不停暗中發力，干擾徐詠運球突破的節奏。
感受到拉馬爾又一次肩膀發力，徐詠後轉身運球躲開，閃出空間直接抱球起三步，沖向籃下。
徐詠騰空而起，單手抓球高高舉起，空中腰腹用力，把補防的拉馬爾壓在身下，騎著拉馬爾劈扣得手。
2:0。
徐詠：「Lamer，Who's your father now？」
拉馬爾怒目瞪著徐詠，推了他一把。徐詠高舉雙手，連連後退，平靜地甩出一句話。
「你這就玩不起啦？」
強烈的自尊心讓拉馬爾控制住自己的情緒，鼻子噴著怒氣，將籃球扔給徐詠。
徐詠的這一球，在拉馬爾的大力干擾下，跳投涮筐而出。
攻守相易，拉馬爾持球強殺籃下，面框連續虛晃，後仰左手拋投。拉馬爾的假動作卻沒有騙到徐詠，他太熟悉小老弟的打法了。
籃球飛在半空中，被徐詠一巴掌重重扇到場外。
重新發球後，拉馬爾繼續強殺籃下，想用身高碾壓徐詠，在徐詠的干擾下，籃下勾手偏出。
防下拉馬爾，徐詠再次拿到球權，接球後直接一個crossover，逼得拉馬爾後退半步，又急速拉回，三分線外跳投出手。
這次籃球划過長長的弧線，砸進籃筐中。
4:0。
徐詠頂著拉馬爾的防守，中投不中，球權再度回到拉馬爾手中。
籃下拉馬爾用力擠開徐詠，挑籃打進一球。
4:1。
進球後的拉馬爾，激動地揮拳捶胸，發泄心中壓抑的情緒。
徐詠在一旁輕飄飄地說了一句，「才進一個球，就這麼激動，太沒出息了吧。」
拉馬爾下一球又丟了，轉身上籃時被徐詠快手一拍，球砸在膝蓋上飛出界外。
徐詠連突帶投，又連續打進兩球，比分來到6:1。
此時拉馬爾情緒逐漸冷靜下來，全明星的水平回歸。干擾下徐詠的投籃後，拉馬爾連續籃下勾手得分，比分追回至6:3。
下一回合，拉馬爾中距離虛晃後跳投出手，又一次被徐詠大帽，蓋帽的聲音傳遍整個場館。
徐詠：「拉馬爾，收起你那拙劣的表演，沒有用的。」
重新持球後，徐詠沒有再給拉馬爾機會，乾脆利落地兩記虛晃後三分命中。
比分來到10:3，Game Point。
被徐詠連續打進兩記三分球後，即將輸掉比賽的拉馬爾已經心慌意亂。
徐詠故技重施，虛晃後三分線假裝合球投籃，街球動作拜佛騙起拉馬爾的重心，加速突入禁區，雙手大力暴扣虐框。
11:3。
僅看單挑的比分，沒有人會相信取勝的一方是未進入NBA的新秀，而輸球的一方居然是全明星球員。
徐詠轉身走到因為輸球而沮喪的拉馬爾面前，拍了拍他的肩膀，一臉認真地說道。
「拉馬爾，以後我來當球隊老大，你乖乖做我的小弟。」