2009年，8月29日，義大利米蘭。
聖西羅球場，意甲聯賽第二輪。
AC米蘭VS國際米蘭。
作為世界上最負盛名的德比大戰，米蘭雙雄的每次遭遇都能吸引全世界足球擁躉的眼球。
硝煙、火花、刺刀見紅、人仰馬翻……這樣的對決，更是米蘭城的節日。
然而在聖西羅主場內，南看台死忠球迷區域卻是一片死寂。
大屏幕記分牌上刺眼地顯示著當下的比分:
國際米蘭 4-0 AC米蘭！
更艱難的是首發中場加圖索上半場便領到兩張黃寶石卡，自動合成一張紅寶石卡。
AC米蘭十人作戰，劣勢盡顯。
比賽時間走到第75分鐘，不論羅森內里們（AC米蘭死忠球迷暱稱）如何祈禱，結局似乎都已註定。
羅森內里們已經想像著，在接下來很長一段時間內國米球迷會如何趾高氣昂地嘲笑他們。
他們除了默默舔舐傷口，等待著下一次德比復仇，除此之外沒有還手的餘地。
卡洛·佩萊加蒂是紅黑死忠兼本場比賽解說，此時心亂如麻。
「比賽還剩最後的十五分鐘，想要追回四個球已經是難如登天，但我們也不需要太過氣餒，一切都才剛開始。」
「這是新賽季，而我們是新球隊，有著蒂亞戈·席爾瓦、亨特拉爾這樣的新援，馬爾蒂尼退役，卡卡前往了馬德里，甚至連萊昂納多都是新手主教練……」
千言萬語，化作佩萊加蒂的一句:「球迷朋友們，請耐心一些，給球隊一些時間紅黑軍團註定會重新崛起！」
不可否認AC米蘭的過往十分輝煌，7次歐冠冠軍，17次意甲冠軍，各種杯賽冠軍數不勝數。
但以這幾年的狀況來看，想要崛起談何容易。
同城死敵國際米蘭在穆里尼奧的帶領下已不滿足於聯賽的連冠統治，尤文圖斯帶著新球場殺回意甲註定要奪回失去的一切。
而AC米蘭呢？老闆貝盧斯科尼緊鎖銀根，球隊老班底快要油盡燈枯，新教練和球員尚需磨合……這局勢怎一個風雨飄搖說得明白。
不少羅森內里認為一句話說得很準確:明天會比今天更艱難。
「嗶嗶！」球場上哨音吹響，首發前鋒亨特拉爾無對抗下受傷，不能繼續比賽。
「噢——Shit！」佩萊加蒂頹喪地喊著:「亨特拉爾也受傷了，前鋒位置上我們還能用誰呢？因扎吉？阿迪亞？萊昂納多還有最後一個換人名額，我猜他會換上一名後衛。」
佩萊加蒂想的不錯，四球落後，少打一人，所有人都知道換上後衛是最體面的輸法。
萊昂納多長嘆一聲，卻又不失風度地雙手插兜走回了替補席，他說出了一個令所有人都意想不到的名字:「葉爾蘭·艾斯卡爾，還是葉爾蘭·費拉里？」
「這都是我的名字。」葉爾蘭聲音不小，他的義大利語很流利。
「嗯，很有精神，上場吧。」萊昂納多點點頭後說。
坐在葉爾蘭身邊的是「九爺」因扎吉，在替補的時間裡他也沒閒著，一直給葉爾蘭現身講解球場上的跑位技巧。
他看出了葉爾蘭有些驚訝，畢竟這是這個混血小伙第一次在一線隊登場。
「放輕鬆好了小子，這只是一次歷練，不論結果如何，我還是不會改變對你的看法——你很出色。」因扎吉拍了拍葉爾蘭的肩膀以示鼓勵。
在因扎吉眼中，葉爾蘭是一個很不錯的年輕球員，天賦異稟，勤奮努力，渴望強大，渴望榮耀。
「九爺，可我一點也不緊張。」葉爾蘭很是淡定，他接著說:「我等的不就是這一刻麼，我很興奮。」
因扎吉啞然失笑，這小子和沃爾瑪超市的塑膠袋一樣，太能裝了。
第四官員舉牌，11號亨特拉爾下場，29號葉爾蘭上場。
佩萊加蒂皺著眉頭看著這個年輕球員，同時憑著極其過硬的專業素養向球迷們介紹。
「葉爾蘭·費拉里，中意混血的17歲年輕球員，司職中鋒，2003年加入維斯馬拉青訓基地。天賦非常出色，是各年齡段的進球紀錄保持者。」
「聽說一年前他出了很嚴重的車禍，醫生斷定很難甦醒，但他卻奇蹟般地恢復。感謝上帝吧，不然我們會失去一位維斯馬拉男孩。」
葉爾蘭沒有時間熱身，只能是在進入球場後立馬衝刺，讓身子熱乎起來。
雖然這個動作很常見，但還是為葉爾蘭收穫了不少鼓勵掌聲，這也是今夜沉寂許久的南看台少有的高光表現。
「Come on！ Oh Ye！」
「小子給點力！你不比隔壁的巴洛特利差！」
「好好享受上場的時間，你可是球隊的未來呀！」
「有哪位好兄弟能說說這位帥小伙為什麼這麼受大家歡迎麼？」
「這可是葉爾蘭呀！我們維斯馬拉的青訓皇帝，他在青年隊簡直就是凱撒大帝，戰無不勝！」
葉爾蘭在那些關注AC米蘭青訓的死忠球迷心中，確實是球隊的未來，換句話來說他就是紅黑太子。
「我很看好他，但是在這種場合讓他上場，萊昂納多確實考慮的不夠周到。」佩萊加蒂如是說道。
主教練帶隊在足球場上練兵可是個技術活，難度太大了會讓年輕球員無從適應，難度太小了又沒有鍛鍊意義。
而現在葉爾蘭拿到的可是噩夢一樣的劇本，大比分落後再加上少打一人，面對的還是盧西奧與薩穆埃爾的中衛組合，時間也在國際米蘭的控球中飛速流逝。
佩萊加蒂認為葉爾蘭觸球不會超過三次，更多的時間是在足球場上折返跑，最後回到更衣室浪費一些沐浴露。
他只求這一場比賽不會對葉爾蘭的自信心造成巨大打擊。
國際米蘭的主教練穆里尼奧雙手抱胸，平靜地站在場邊，勝利在握讓他顯得意氣風發。
對於AC米蘭新換上來的中鋒，他沒有太過在意，亨特拉爾都對付不了的盧西奧和薩穆埃爾中衛組合，他不相信一個不滿18歲的中鋒可以對付。
一聲哨響，比賽繼續。
球權轉換，AC米蘭開始控球。
萊昂納多給葉爾蘭的指示很簡單很純粹，那就是肉搏，與盧西奧與薩穆埃爾儘可能地纏鬥，為身後的帕托和羅納爾迪尼奧掃清空間。
這個指令很野蠻。但以葉爾蘭的身板來看，卻又十分正確。
1.88米的身高，再加上81KG的體重，他在對抗、柔韌、速度、爆發各方面的身體素質都堪稱逆天。
AC米蘭的訓練師目睹葉爾蘭的體測報告後有言:這是上帝為足球這項運動打造的最完美的標本！
修長有力，健碩卻不影響行動，正是如此！
葉爾蘭對於萊昂納多的指令那當然是照做不誤。雖然他想成為球場上獨一無二的皇，但是也得一步步來嘛。
西多夫一記長傳，葉爾蘭頭球擺渡給羅納爾迪尼奧，進攻繼續。
薩穆埃爾摸了摸自己的胸口，剛才他和葉爾蘭撞了個正面，他暗嘆這小子衝擊力不小。
年輕人就是這樣，喜歡和老年人崩身體，和小屁孩拼技術。
AC米蘭和國際米蘭反覆拉扯，葉爾蘭依舊頂在最前面當著肉盾前鋒。
「麥孔右路傳中，米利托搶點被蒂亞戈·席爾瓦干擾，國際米蘭角球機會。」
「盧西奧爭搶頭球！內斯塔率先頂出禁區，羅納爾迪尼奧控下足球，有反擊機會嗎？」
「有反擊機會！！！」