那軍曹年齡看上去並不大，二十來歲的樣子。
等到孫炳彥小跑過去後，圍著他轉了一圈，上上下下都打量了一番，看得他心裡直發毛。
約過去半分鐘左右，軍曹突然發話：
「分かるか？」
孫炳彥聽明白了這話，悄悄抬頭看這軍曹正直勾勾盯著他，又趕緊把頭低下去，點點頭，表示能聽懂。
軍曹又馬上問：「日本語、分かるか？」
孫炳彥再次點點頭，表示懂日語。
軍曹的眼睛慢慢亮起來，沉思片刻接著問道：「名前は？」
看這架勢，這軍曹似乎是在考校他的日語能力，如果真是這樣，那說不定事情沒有想像的那麼糟糕。
此時的他稍稍吸一口氣，大腦快速運轉，快速想著接下來的問題。
事實果然不出所料，軍曹圍繞著孫炳彥自身的情況用日語問了起來，只不過語速快了很多。
「名前は？」
「孫……孫炳彥。」
「どこだ？」
「孫家圩子，鳳陽縣人。」
……
連續幾個短語，孫炳彥雖然磕磕巴巴，但基本上都能答覆，只不過都是中文。
但這麼接著答下去，他心裡反而沒了底，不知道這軍曹葫蘆里賣的什麼藥。
咬了後槽牙，暗自下了個決定。
這軍曹看他都能回答上來，忽然轉過身，朝著那些勞工方向，指著他們高聲道：「お前、あいつらに言え。これをあそこへ運べ！」
句子雖然有點長，語氣也有些粗暴，但意思仍然能聽懂。
孫炳彥知道這是讓他指揮那些勞工，去搬運東西。
但眼下不能表現得太出挑，惹人過於注目的話，萬一調查他，發現其潰兵身份，那可真是吃不了兜著走。
他沒有動，臉上一副苦思冥想的樣子，似乎聽不懂這話。
同時悄悄用眼角的餘光，偷偷觀察著這名軍曹。
感覺到對方有些不耐煩了，他趕緊起身，朝著貨物的方向走去。
只不過與軍曹的命令相反，他不僅沒有指揮這些勞工，反而來到木箱旁邊，對著其中一個發力。
也不知道是身子板太弱，還是箱子裡面的東西太沉，他幾乎用上了全部的力氣，也才堪堪抬起半個角。
身後的軍曹愣了愣，回過神之後勃然大怒，扛著槍怒吼：「ばか！」
「馬鹿？這是罵我笨蛋了？不愧是小鬼子，脾氣就是爆。」孫炳彥心說。
那邊的勞工看到這一幕，你看看我，我看看你，不知道該怎麼辦。
有個皮膚比較黑的，咬咬牙後擼起袖子，竟然往孫炳彥走去，看那架勢，好像是要幫忙。
見有領頭的了，其他人也要過來。
不過這其中似乎是有結伴相識的，也有人跟著往這邊走，旁邊的同伴比較機靈些，連忙拉起他的胳膊，搖搖頭不讓去。
這邊的孫炳彥還在半真半假搬著箱子，悄悄側起腦袋往軍曹的方向看去。
這不看不當緊，一看魂都要被嚇掉了。
只見這軍曹手握著槍托，正氣勢洶洶朝他走來，這一下子要是砸在身上，以目前的身子來說，怎麼著都吃不消。
「壞了，這是裝過頭了，反而搬起石頭砸自己的腳了。」
孫炳彥情急之下，乾脆放開箱子，表現出一副受不住力手滑了，箱子一下子砸在了腳上。
動作是假，疼痛是真。
孫炳彥哇地一下叫了起來，然後迅速轉身，不顧腳痛90度彎腰道歉：「すみません！」
這軍曹也被嚇了一跳。
滿臉狐疑走過來，看看箱子，又看看孫炳彥，最後眯起眼睛，拿槍托捅了捅孫炳彥受傷的腳。
根本用不著再演戲，孫炳彥又叫了起來，並且疼得頭上滲出汗來。
估計這軍曹是滿意了，嘴角上揚，皮笑肉不笑：「呦西！」
哪怕心恨得牙痒痒，有一瞬間真想直接撲上去猛啃這軍曹的脖子，來個同歸於盡。
但看對方這身材精悍的樣子，不說帶著槍，就是徒手也能打孫炳彥5個。
「狗日的小鬼子，你給老子等著！」
咬咬牙，還是把脖子低了下去：「哈伊！」
軍曹點點頭，隨意指了指那邊的勞工，然後用日語慢慢講話，只不過這次沒有用長句子，而是一個詞一個詞地講，到了孫炳彥耳朵里，便是：
「你，翻譯，黃色，箱子，搬回，車上，綠色，箱子，搬下來。」
孫炳彥點點頭，挪著腿慢慢轉身。
那邊的勞工已經圍了上來，但迫於軍曹的壓力，又不敢走得太近，此刻正一個個緊盯著這裡。
孫炳彥咽了口唾沫，深吸口氣大聲道：「各位大哥大伯，日本人說了，讓你們把黃色箱子搬回車上，綠色箱子搬下來。」
「真是這樣的？」
「你沒騙我們吧？」
「這些小鬼子會不會讓我們搬完東西，就把我們殺了？」
「小兄弟，你腳沒事吧？」
眾人七嘴八舌，還沒等孫炳彥一一回答，軍曹竟直接抱起槍來，槍管瞄準勞工們。
場面頓時靜了下來，大家不敢再言語。
軍曹回頭又看向孫炳彥，甩下脖子。
孫炳彥明白了對方的意思，嘆了口氣又大聲道：「你們想問的，我也不知道，但我唯一知道的是，大傢伙再不幹活，小鬼子可就真急了。」
勞工們連忙稱是，一個個趕緊行動起來。
沒用上多長時間，軍車上該卸的東西卸了下來，該裝上去的也都裝了上去。
臨走前，軍曹走過來饒有深意地拍拍馬圈的棚子，然後食指點點孫炳彥的胸膛：「你的，是馬夫？」
孫炳彥小心應付：「我的，馬夫的勞工。」
軍曹看了下碼放整齊的貨，又看看車上勞工們，點點頭：「吆西！」
沒有再多說話，這軍曹便開著滿載貨物和勞工們的車，離開了此地。
看著漸漸遠去的軍車，孫炳彥突然感覺牙花子也疼了起來。
這軍曹看著不像是善類，沒有馬夫那麼好糊弄，估計不會這麼輕易放過他。
「唉，是福不是禍，是禍躲不過，只能說是兵來將擋水來土掩了。」
孫炳彥嘆了口氣，一時之間也沒能想出來什麼主意，只好一瘸一拐地往住處回，看看能不能找上一些藥給敷上。
至於馬夫，見到了這情況，比劃了兩下，看對餵馬影響不大後，便不管不顧忙他的事了。