回到家的時候，已是黑夜快要來臨，母親阿絲特麗德站在門口，遠遠地看見了父子，她先是放鬆的笑了起來，然後又難過的跑了過來，上下打量著小斯溫，看見了身上的傷，眼圈一下子就紅了。
她沒問決鬥，只說：「回來就好回來就好，快進屋，我給你處理一下傷口。」
說完她就著急忙慌的進了屋。
老斯溫父子坐在了爐火邊，喝著湯，是阿絲特麗德熬的，還溫熱著。
「父親，巴格賽格恐怕不會這樣善罷甘休。」
「我知道。」老斯溫頭也不抬，只是默默的看著火堆。
「我們走的時候，有一個男人注視著我們，那人穿著盔甲，臉上有道疤，抱著胳膊看我們的眼神就像是看獵物。」
「不用太在意，小斯溫，決鬥贏了，是好事，可它也僅限於此，巴格賽格不能再用流言蜚語殺我們了。」老斯溫凝重道。「剩下的事，他會直接用刀。」
「我知道，我不怕他。」小斯溫說。「我怕的是他不知道在什麼時候突然暗地裡給我們家來一下。」
老斯溫抬起頭來，看了小斯溫一眼，笑了出聲。
他的笑充滿了欣慰，他的聲音里滿是自豪。
「你長大了。你老子我在你這個年紀，只知道打，用武力，從不會用腦子思考。你比老子強，你會怕不是因為真的怕，是你害怕你心底重要的東西被破壞，想要守護的東西守護不了。」
「這種怕不是真的怕，它會是你不斷前進的動力。」
「我的兒，只有心裡有東西想要守護的人，才會活的更加強大。」
「為父很慶幸有你這麼一個兒子，相信你的未來，一定勝你老子百倍。」
小斯溫被說的有些臉紅，直直的看著碗裡的湯。
火光在湯麵上晃悠著，一閃一閃的。
母親阿絲特麗德端著水盆出來了，用水清潔著小斯溫身上的髒污，動作輕柔，像夏日的微風輕拂。
第二天，村裡的人大多來過，一起喝著酒，唱著歌，在給小斯溫慶功，給老斯溫祝賀。
一個女孩來了，是西妮，一個老農夫的女兒，頭髮有些淡金色，笑起來的時候，滿是不諳世事的純真，她眼神直勾勾的盯著小斯溫輕聲說：「我父親說，全丹麥的人也沒幾個有你這樣的勇氣與本事。」
小斯溫笑笑。
恐怕對她來說，同村的小斯溫就只是去打了一場決鬥，贏下了榮譽與歡呼，渾然不知背後代表著什麼。
她只知道少年的小斯溫戰勝了一位熟練的戰士，令她敬仰。
特里克代著他的獵戶父親也送來了一張鹿皮，說是給能為父贏下名譽的好漢作為賀禮。
「明年開春，我們去獵熊吧，我們去當屠熊者！那樣我們的名聲就更加響亮啦！嘎嘎嘎！」特里克笑的像只鴨子，腦子裡滿是屠熊成功後的美好畫面。
「獵熊。」小斯溫嗓子有點干，這小子真的知道他在說什麼嗎？但願開春還有機會吧。「好，開春我們去獵熊。」
等到了夜裡，熱鬧散了，火堆還剩些餘燼在零星的燃燒著，阿絲特麗德整理著宴會過後的雜亂。
老斯溫坐在門檻上，磨著他劈柴的斧子。
特里克的獵戶父親一屁股坐在了火堆旁，沉默了半晌，說：「斯溫，我晚上去檢查了下東邊樹林裡的捕獵陷阱，看到了些人。」
「嗯。」老斯溫哼著。
「他們都帶著武器，在那邊扎了營，十多個人，我問他們說是今晚過完夜就走，我看著不像。」
「估計是巴格賽格的人吧。」老斯溫手上的動作一頓，又接著磨著斧子。
「你準備怎麼辦？」
「伊戈爾。」老斯溫抬起頭，看著這位跟他相識多年的老夥計。「我鐵臂斯溫活到這個歲數了，什麼風浪沒見過。巴格賽格他輸了庭會議上的決鬥，丟不起那個人，他沒了光明正大找我麻煩的手段，自然會耍陰招，這些我早已料到。等明天天一亮，我讓小斯溫帶著他母親去他舅舅家住一陣，避避風頭，等事情停歇了再回來。」
「那你呢？」
「我啊？」老斯溫淡然一笑。「我若不死，這事便不會停歇，該到此為止了，我也該迎接我的烏爾德了。」
那一夜，小斯溫睡在屋內的爐火旁。
半夜裡，他仿佛聽見一陣奇怪的聲響，像是腳步聲，有些輕，聽不太明白。
小斯溫披上衣服，推開窗，看見東邊的樹林方向有幾點忽明忽暗的火光，像鬼火一般，閃了一下就消失了。
小斯溫看了很久，直到火光半晌也沒有再出現在夜色里，這才慢慢關上窗，回到了床邊，卻沒有絲毫睡意，睜著眼睛，聽著窗外的海浪聲，直到再也堅持不住，閉上眼睡去。
第二天天還沒亮，老斯溫就將小斯溫搖醒。
「小斯溫，起來，別出聲。」老斯溫的聲音壓的很低，很緊。
小斯溫一個激靈就爬了起來。
屋裡的爐火剛剛燃了又熄，老斯溫穿戴整齊的握著手裡的劈柴斧，站在門口，眼睛看著東方的樹林。
小斯溫警惕的掃視了屋外一圈。
「父親？」
「東邊來人了。」老斯溫說。「昨晚伊戈爾來了告訴我，巴格賽格的人到了，十多個，帶著武器。」
老斯溫的聲音很平淡，像是在說一件小事。
「你母親已經在收拾東西了，你帶上些路上的乾糧，還有劍，往北邊走，從那邊渡海去你舅舅那兒，別回頭。」
小斯溫的心頓時沉了下去：「那你呢？」
「我留下。」老斯溫伸手按住了小斯溫的肩，那隻手火熱的簡直不像個老人的手。「我鐵臂斯溫，這輩子跟著拉格納打了那麼久的仗，早就將命看的沒那麼重要了。而且巴格賽格要的是我，不是你，我的兒子。」
老斯溫看著小斯溫，突然笑了，笑的有些發苦。「小斯溫，人這一輩子，對於我來說，有很多東西都比命重要，剩下的路只能你自己走了。」
小斯溫正欲拒絕，卻又想到了母親阿絲特麗德，她不會戰鬥，當下只好點了點頭。