CBS的轉播畫面切回印第安納波利斯。
記分牌無情地掛在螢幕的左上角。
密西根州立17：威斯康辛20。
中場休息時間。
主解說員吉姆・南茨坐在解說席前，耳機線搭在肩上，手邊放著一疊統計資料。
場館上方的燈光照著看台，球迷們舉著硬紙牌，夾克、棒球帽、膠片相機、翻蓋手機，混在一片白綠和紅白的顏色里。
「女士們，先生們，如果你剛剛才開啟電視，不要懷疑，相信你自己的眼睛。」
吉姆看向鏡頭，神情專注。
「這裡是2000年NCAA最終四強的半決賽，半場結束，西區六號種子威斯康辛，20比17領先中西區頭號種子密西根州立。」
他頓了一下，扭頭去看身旁的戰術嘉賓。
「比利，我得說，這可能是我近五年來在最終四強的比賽上看到過的最難看的半場。」
比利・帕克把話筒拉到嘴邊，語氣中卻帶著幾分感慨。
「難看嗎，夥計？我可不這麼覺得。」
他微微搖了搖頭。
「對於場均得到72.4分的密西根州立來說，這場比賽當然難看。但是，對威斯康辛來說，他們打出了迪克教練最想要的節奏。」
吉姆連忙示意導播將鏡頭轉向比利。
「17分。密西根州立半場只拿走了17分。在後衛線上，雙方的後場球員幾乎是纏鬥在一起，他們根本沒人能夠為球隊貢獻任何進攻火力。」
比利・帕克伸手輕輕敲了敲話筒。
「當然，威斯康辛能夠成功打出這種近乎完美的戰術，頭號功臣還是要歸功於他們的首發小前鋒。」
吉姆眨了眨眼。
「那個來自中國的大一新生？」
「就是他，卡爾·李。」
比利・帕克語氣感慨。
「首發小前鋒，身高2米03。在他的防守下，莫里斯・皮特森幾乎消失，替補上來的傑森・理察森也沒能改變局面。兩個人上半場加起來只得到了2分、1個籃板。」
吉姆低頭看了一眼資料，語氣中多了一抹驚訝。
「2分，1個籃板？」
「對。」
比利・帕克抬頭看向攝像頭。
「不得不說，李峰解決了這支天賦孱弱的威斯康辛最關鍵的問題——那就是誰去鎖死對面的頭號得分手，解決掉那些該死的、不合理的進球。」
吉姆聞言也忍不住笑了起來，他看著比利，開始了解說員們在解說席上最經典的節目。
「所以你是覺得，威斯康辛要繼續他們的童話之旅了嗎？你覺得他們的故事，不會止步在最終四強上？」
比利・帕克沒有回答這個挑逗觀眾情緒的問題，他神色嚴肅。
「吉姆，半場20比17而已，這不是什麼差距。還是讓我們先聽聽邦妮那邊的採訪吧。」
於是，伴隨著CBS的logo划過，畫面切換到了現場。
邦妮・伯恩斯坦站在場邊，身後是來回走動的工作人員。她手裡拿著CBS話筒，首先攔住了威斯康辛的主教練迪克・本內特。
「教練，你們半場只讓密西根州立得到17分。您上半場最滿意的地方是什麼？」
迪克・本內特臉色平靜。
「我的球員們做到了他們該做的事。」
「來自中國的小前鋒卡爾·李對密西根州立的皮特森和理察森的限制非常成功，你怎麼看待他的表現？」
「他完美的執行了教練組的戰術。」
邦妮追問。
「下半場你們會繼續讓他承擔這個防守任務嗎？」
迪克看了一眼通道深處。
「下半場還有二十分鐘，誰知道呢。」
「所以您對半場領先頭號種子三分怎麼看？」
「不怎麼看，我們還沒有贏下任何東西。」
邦妮點頭。
「感謝您接受採訪，本內特教練。」
鏡頭隨即切向了另一邊。
密西根州立的主教練湯姆・伊佐看起來絲毫不慌，彷佛一切都盡在他的掌握。
邦妮問道：「教練，半場17分，這不是密西根州立平時的比賽節奏。面對威斯康辛，請問你們下半場準備怎麼調整？」
湯姆聳了聳肩，又看了一眼記分牌，這才緩緩說道：「我以為3分在NCAA應該還算不上什麼差距。」
邦妮不為所動，等著湯姆繼續發言。
「威斯康辛上半場的防守非常成功。」
「他們做得很好。」
伊佐看向鏡頭，神情嚴肅。
「但這裡是NCAA。半場比賽並不能決定所有。」
畫面切回解說席。
吉姆高舉雙手笑了起來。
「哇哦，看來湯姆教練胸有成竹，下半場想必密西根州立會改變他們的打法。」
比利・帕克也跟著點了點頭。
「沒錯，迪克教練不要五星高中生的規矩固然給這支球隊注入了專注兇狠的防守意識，但……只靠一個中國的大一新生，威斯康辛在天賦上實在太匱乏了。」
吉姆看著比利，又一次延續了之前的話題。
「那麼比利，以你的經驗來說，你更看好『灰姑娘』一般的威斯康辛，還是充滿天賦的密西根州立呢？」
比利・帕克看向吉姆，笑著說道：
「坦率地說，我覺得這場比賽很有看頭，儘管他們雙方的得分之低可能會創下NCAA的歷史記錄，但……我真的很為這場比賽著迷。」
「別這樣，夥計，來吧，我們都知道你的專業，讓我們聽聽你的意見。」
「好吧，既然你堅持，那麼我更支援密西根州立，他們絕對碾壓的天賦會對球隊起到決定性的作用。籃球運動終究還是要回歸高度。」
吉姆大笑了起來。
「那麼好，我就支援威斯康辛和那個神奇的中國小子，夥計，讓我們來打個賭吧，如果你輸了，下一場比賽解說你要穿裙子，說實話，我個人比較喜歡紅色的。」
比利聳了聳肩，剛剛切鏡頭的時候他們就已經商量好了。
「那麼好啊，我個人更喜歡藍色的裙子。」
……
與熱鬧喧囂的球場看台不同，威斯康辛的球隊更衣室里，一片沉默。
球員們坐在各自的位置上，接受著隊醫的檢查與按摩，大家默默地喝著功能飲料補充體力。
似乎領先三分的不是威斯康辛，而是密西根州立一樣。
李峰，也就是卡爾·李正坐在眾人中間，旁邊是他剛剛換下來的球衣，肩膀上搭著一條毛巾。
他神色沉靜，抓緊時間恢復著體力，在這支膚色混雜的隊伍里，他看起來與其他沉默的球員並沒有什麼不同。
這就是迪克·本內特從1995年開始全力打造的威斯康辛大學獾隊，這裡不問你來自哪裡，這裡不在乎你天賦多高，這裡拒絕全美每一個五星高中生的加盟。
加入這支球隊的要求從來都只有一個，你是否願意為了其他人全力以赴。