雅庫布的言論一發表，網絡上的反應是炸裂的。
有人罵，有人贊。更多人在轉發時附了一句：「他敢認。比那些拍了不敢認的強。」
薩德洛克家族沒再發聲。米沃什也沒再給娜塔利婭打過電話。
娜塔利婭是在那篇專訪發的當天下午出現在斯魯熱維茨體育場的。她沒有再像前幾次一樣翻牆。她走的大門，保安認出了她，放她進去了。
雅庫布在場地上正在擺欄架。一組欄架，從器材室搬出來，擺好，調整間距。他剛擺完第八個，就看到娜塔利婭從跑道那頭走過來。
她穿著一套灰色的訓練服，頭髮紮成馬尾。腳上穿著一雙粉紅新跑鞋，看上去特別喜慶。
「庫布希，你的欄架擺歪了。」她笑著說。
雅庫布站起來。他看著第九個欄架。「那你幫我調呀！」
娜塔利婭走過去，把第九個欄架往左挪了大概兩厘米。「這個位置的。」
「我擺錯了？你確定？」
「當然確定。我用腳量過。」
雅庫布笑了一下。他走到起點線，把起跑器擺好，蹲下去試了一下，然後站起來。
「你熱身了沒有？」
「沒有，但我很熱。」
「去熱身。四十分鐘。跑三組慢跑，拉伸，跨欄坐，邊欄過十次。」
「你今天訓練什麼？」娜塔利婭問。
「我陪你練。我今天不跑。」
娜塔利婭看著他。「你不跑？」
「不跑。我今天只是看，專職教練。」
「為什麼？你能忍住不練？」
雅庫布把秒表從口袋裡掏出來，掛在脖子上。伊萬的那隻秒表。
「我是你師兄。師父退後是我帶你，以前你所有的技術設計都是我在做，我要你衝擊奧運會獎牌。」
記住我們101看書網
娜塔利婭看著他，沒說話。她轉身走向跑道的一端，開始慢跑。她的腳步很輕，辮子在後面一甩一甩的。
太陽從西邊斜照過來，把她的影子拉得很長。雅庫布站在跑道邊上，看著她的背影。
他想起第一天帶她訓練的場景。笑容燦爛，什麼都不怕。後來她經歷了尤利婭的裸照、自己的豪門風波、全網的嘲諷。
但她現在還在跑。
他掏出手機，給米哈爾發了一條消息：「你妹回來了。」
米哈爾秒回：「她在跑？真回來了。」
「她沒離開過，只是出去玩了一圈。」
「她能跑好嗎？」
雅庫布抬起頭。娜塔利婭正好跑完一圈，經過他面前回看了他一眼，喘著氣，眼睛閃亮著。
雅庫布低頭回消息：「廢話，絕對能。她天生就是跨欄的料。」
米哈爾回了一個表情，大拇指。
雅庫布把手機收好。娜塔利婭正在做拉伸，她把左腿架在計時台上，身體前壓，很標準。雅庫布看著她的動作，想起伊萬說過的話：
「有人努力爬到一個地方，有人出生就在那個地方。」
娜塔利婭就是後者。她只需要站在跑道上，剩下的，她自己知道。
那天訓練結束時，天色已經暗了。娜塔利婭跑了六組，沒有計時。
她的臉色變回來了，是運動之後健康的紅，不需要化妝。
她坐在跑道邊上，雅庫布遞給她一瓶水。
她接過水，喝了一小口。
「庫布希，跨欄的感覺真好，這是我這幾個月里最舒服的一天！」
「明天還來？」他問道。
「我當然來，我得讓美好的生活繼續！」
「你幾點來？」
「幾點？不是我開車來接你嗎？」
「那老時間！」
娜塔利婭擰開瓶蓋，又喝了一口水。她看著跑道盡頭，路燈亮了，把白色的終點線照成暖黃色。
「庫布希！」
「謝謝你。你接受採訪那番話真棒，你讓我相信了我和你都沒有錯，這世界上我能相信的只有你！」
雅庫布站在她旁邊。「你不用謝我。我只是說了實話。你本來就該在跑道上，不是在別人家的宴會上。」
娜塔利婭點點頭。站起來拍拍褲子上的橡膠顆粒。
走過來，在雅庫布臉上親了一口。雅庫布想躲，但沒躲開。
「我明天五點四十去接你。」
「你自己別睡過頭！」
「那麼不放心？要不晚上睡我那兒去？」
雅庫布伸手一巴掌掃過去，被她跳著躲開了。
雅庫布以為這下該折騰完了。
可沒過多久，體育局的副局長科瓦爾斯基又把他叫了過去。
在辦公室，科瓦爾斯基把一本雜誌甩給了雅庫布。
那是《健康女性》，就是《花花公子》的波蘭版。
封面是：尤利婭側躺著的背影，沒穿任何東西，兩腿結合部毛茸茸的，連雅庫布看得都血脈賁張。
背面那張：尤利婭坐在一張高腳凳上，雙臂交叉擋在胸前，膝蓋併攏，眼神看向鏡頭下方。
內頁一共有十二張是尤利婭的。
雅庫布看著，冷汗熱汗一起冒。
「這個三級跳遠的尤利婭·卡明斯卡，是你們那個訓練小組的吧？」
「她拍這個照片上雜誌這事，你預先知道嗎？她有沒有和你提起過？」
雅庫布無言以對。
「你作為運動員工會主席，我會尊重你的意見的，上面的意思是驅逐出國家隊，我還是想聽你的意見。」科瓦爾斯基說道，看上去他真的想聽雅庫布的建議。
「這事我回去查查！」雅庫布說道。
這事肯定掀起了軒然大波，怎麼平息輿論，他得去找克維亞特幫忙。
他先打電話給尤利婭，響了好久，沒有人接。
他再打，接進了語音信箱。
「尤利婭，你在哪兒？快回我電話。」雅庫布留言道。
然後他給克維亞特打了過去。
「克維亞特先生，你看了那本雜誌沒有？」雅庫布問。
「看了，昨天發的。」克維亞特的聲音很平靜
「尤利婭是我們的人。你知道的。」
「我知道。她出事，對你我都不利，所以我正在寫。」
「這事怎麼能消解一點？」
「我在查真相，把真相寫出來。」克維亞特說，
「她不是自願拍的。我查了。介紹她去的那個經紀人，是體育局退役安置辦外包的掮客。對方跟她說拍的是《健康女性》，到了現場才改的合同。」
雅庫布一驚
「她還有合同？」
「她簽了。違約賠三十萬。她付不起。」
「她是沒錢。體育局扣了她一半的補貼。」
「所以拍了。」
雅庫布沉默了很久。
「克維亞特，你把能寫的都寫了。出什麼問題，我擔！」
「雅庫布，你不一定擔得起。」克維亞特說，
「但是我會寫的，我們是同一條船上的。」
「說實話，姑娘們的事情就是多，但她們還是值得我們幫一把的。」
那邊，克維亞特沉默了，雅庫布從電話里聽到了他點菸的聲音。
這事確實有點難辦。