對於劉關張三人，翟矩的確說了不少「善意的謊言」。但唯獨這一句，翟矩並未說謊。
他的確是墨家後人，哪怕在前世也是。
前面提到過，他家裡開著一家名為「矩作」的高端工坊，作為翟家明面上的營生。
而他家真正的家學淵源，卻一直藏在一部記載了千年傳承的族譜里。
那份族譜從先秦開始，歷經兩漢、南北朝，宋元，直至民國期間險些斷了傳承......在這千年的歷史中，翟家經歷過數次的大起大落，可是這份血脈的源頭，卻始終未曾斷絕在歷史長河裡。
只是遺憾的是，翟家流傳下來的那些真正史料：那些殘頁舊本，絕大多數都散佚殆盡了。
而留下的極少數，也被翟矩的爺爺，即那位榫卯大師捐給了地方博物館。
最後留給翟家的，唯有一部新訂的族譜，與數不清的或彩色、或黑白的照片。
而翻開翟家族譜，開篇的第一頁便由一行大字明晃晃地寫著：
【吾族先人，出墨聖之後。其後兩千餘年，兩度斷譜，無奈留白。查無實證者，寧缺，不妄續。】
再翻開下一頁：便是翟家世系裡第一位青史有載的先人：喚作「隨巢子」。
《漢書·藝文志》中，著錄《隨巢子》六篇，注曰「墨翟弟子」。
也就是說，翟家的先祖，便是這位聖人之徒，隨巢子。
可這裡便出現了一個矛盾：翟家分明是這位隨巢子的後人，可為何要稱自己為「墨聖血脈」？
而究其原因，就在翟家曾經保存的一份古老殘頁中。只是如今這篇殘頁如今已經散佚，只留下了一張模糊的黑白照片。
那張照片拍攝於上世紀二十年代，至今已經有近百年的歷史。如今已是相紙泛黃，字跡漫漶，只能勉強辨認出結尾的半行篆字：
妻，取四聲，名詞動用，為嫁女之意。
意為先聖墨翟，把女兒嫁給了自己的弟子隨巢子。
這確是常人絕難得知的墨門密聞了。即隨巢子不僅僅是墨門的弟子，同時還是墨聖的女婿。
而墨聖之血，自然也隨著這一紙婚約，由墨聖庶女，帶入了隨巢氏一脈中。
而族譜首頁那句「出墨子之後」，與世系第一人的「弟子」二字，到此才算是對上了榫。
常言只道那六篇《隨巢子》早已亡佚於千年之前，只余殘句散見於後世類書之中。因此世人只當這隨巢氏一脈，早已絕了。
然而翟家人自己卻知道：書可以亡，名可以沒，然先祖之傳承，卻並未斷絕。
先世本以「隨巢」為氏，只因漢武尊儒，墨者漸不容於世。族人遂棄舊氏，以始祖之諱「翟」為氏。
這，便是翟矩姓氏的來歷。
也就是說，翟矩名字的正確讀法不應是zhai矩，而應是di矩。
只不過zhai、di同字不同音，新中國之後，到了翟矩父親這一輩，也就漸漸不再加以區分了。
而直至翟矩這裡，翟家已經傳了八十六代。
兩千四百年，八十六代人。
翟家縱然幾度斷譜，人名也有或缺，但是這世次的計數，卻始終未曾亂過一筆。
也正因如此，他的父親老翟在視頻里那句「頗有先祖之風」，從來都不是什麼望子成龍的吉利話。
而翟矩放著燕京水木不去、扭頭用高出分數線近百分的成績報了林業院校的木材專業，全家卻依然甘之如飴。
因為他的這門「家學」，本就是與木頭打交道的真手藝。對翟家來說，學木材從來都不是什麼高成低就。
相反，而是歸根。
而這，也正是今日，他敢於在三位兄長面前攤牌的真正底氣！
堂上，翟矩將三人的反應盡收眼底，也不著惱，只是淡然一笑：「兄長們不必驚疑。小弟所言，字字屬實。」
「吾族之先，出自先聖庶女一脈；而世系可考者，則始於隨巢子。《漢書·藝文志》著錄其書六篇，兄長們只需取來《漢書》一檢，便知小弟所言非虛。」
「只是及孝武皇帝表章六經、罷黜百家，墨者亦首當其衝，漸不容於世。族人乃棄隨巢舊氏，以始祖之諱『翟』為氏，自此姓翟......」
翟矩將自己的家世娓娓道來，眼中卻不免多了幾分感懷。
自己翟氏一門的淵源，他自然是打小便熟知的。只是那時年少頑劣的他，也僅僅是被爺爺逼著，勉強記下這些在他看來不過是些「陳年舊帳」的往事，卻也從未將之放在心上。
可如今，他已經跨越了一千八百年的光陰，來到了這甚至距離先祖隨巢子所處的時代，也不過只有幾百年間隔的大漢王朝......
在這方對他來說無比陌生，卻又無比熟悉的全新天地里，驟然由自己再度提起這些陳年往事，那份由翟家八十六代人口傳心授的家世傳承，仿佛忽然間就有了千鈞之重。
此時此刻，翟矩終於意識到：在這方天地里，他是翟家唯一的後人了。
他若是斷了，那這翟家的薪火，或許便真的斷了。
想到這，翟矩忽然感受到肩膀多了千鈞的重擔，壓得他喘不過氣來。他搖頭苦笑一聲，將腦中雜念一掃而光。
「三位兄長，」翟矩神色一肅，聲音也不自覺地低沉了些許：「為政領軍，吟詩作賦，小弟並不擅長。可若是談起冶鑄、機關、城守、量算等墨家技藝，小弟雖頑劣，然身為翟家子弟，身負翟家六百年來的傳承（按東漢末年來算），在家中長輩口傳心授之下，也切莫敢忘！」
堂上一時雅雀無聲。
劉備靜靜地聽翟矩講完，忽然離席而起。只見他鄭重地整衣正冠，隨後對著翟矩竟是一揖到底。
翟矩頓時慌了，那股剛剛聚起的「高人之氣」頃刻間消散無形。他連忙起身去扶劉備：「大哥這是做甚，豈不折煞小弟了！」
然而，劉備卻是心意已決，一拜不起。
「四弟莫扶！」劉備長長一揖，任憑翟矩如何用力都攙扶不動，良久方才起身，「這一拜，備非是拜你。備拜的，乃是翟家歷經六百餘年、二十四代，卻始終不曾斷了薪火的墨者先人。」
劉備拜罷起身，再執住翟矩的手怎麼也不肯鬆開。但見他目中已有點點淚光，竟連嗓音中也帶著幾分哽咽：「備不過涿郡一介織席販履之徒，何德何能，竟得與聖賢之後同席而坐、結為兄弟！」
他頓了頓，手掌在翟矩的掌背上輕輕拍了拍，忽地自嘲一笑：
「說來慚愧。備自己也頂著一個『漢室宗親』的名頭，可先祖中山靖王之後的世系，連備自己也說得不甚分明。反觀四弟這門家學，二十四代竟是一筆不亂！這中間的區分，與備竟是天壤之別了。」
另一邊，關羽也不知何時緩緩坐回了支踵上。
卻見他睜開了那雙丹鳳眼，沉聲道：「關某生平最敬信義之人。翟家寧可家譜殘缺，也不妄自續添，實乃大信也！有此家風，方顯翟家一脈之風骨！四弟所言家學，關某信也！」
他頓了頓，忽而對著翟矩猛一抱拳：「四弟說墨家精通『城守』之術。他日若是守城禦敵，少不得要向四弟討教。屆時還望四弟不吝賜教！」
「二哥這話，可是折煞小弟了！」翟矩笑著搶步上前，扶住關羽的手臂，「只是有一節，小弟須先向二哥賠罪。」
「家學有規：非墨門中人，不傳其術。此乃祖訓，縱是結義兄弟，小弟也不敢破。二哥要使喚小弟築城、造械、布防......刀山火海，二哥只管吩咐；可唯獨這『傳藝』二字，恕小弟不敢答應。」
「不過......」翟矩話鋒一轉，「二哥精於戰陣，小弟略通器械。他日城頭之上，二哥教小弟如何臨陣殺敵，小弟與二哥分說如何守城布防，你我互為砥礪，彼此長進。這『討教』二字，咱們誰也不沾。二哥以為如何？」
「哈哈！」關羽一怔，隨即丹鳳眼微彎，放聲大笑：「好！家有家法，門有門規。四弟守得住規矩，關某，更佩服你的為人了。」
張飛瞪著環眼聽了半天，此刻總算咂摸過味來，頓時一蹦三尺高：「俺明白啦！四弟家的祖宗，是跟孔聖人齊名的大聖人！」
他忽然又湊上前來，搓著大手，嘿嘿直笑，「哎，四弟！你方才說的那個冶鑄......是打兵器不？俺莊上正好有座鐵匠爐，你給俺打把趁手的傢伙？」
翟矩失笑一聲，頓時連連擺手道：「三哥，這可就難為死小弟了。冶鑄一道，小弟懂的是火候、成色、鍛打摺疊的法子；可真要說起掄錘......」
他一邊說著，一邊攤手苦笑道，「小弟這雙手，拿得動筆，執得動矩，卻掄不動錘。真站到鐵匠爐前，只怕連風箱都拉不轉呀！」
「不過......」翟矩話鋒一轉，臉上笑意更盛，「三哥莊上既有爐子，那便定能請來手藝精湛的老師傅。老師傅的手藝是幾十年熬出來的，缺的不過是個『方子』而已。小弟出方子，師傅出力氣，兩下一湊......」
翟矩拱了拱手，笑眯眯地說道：「三位兄長的兵刃，便包在小弟身上了。」
張飛一怔，隨即仰天大笑：「哈哈！敢情俺這四弟，是個動嘴不動手的！也罷，也罷！你出法子，匠人出力，俺老張只管等著提刀！哈哈哈！」