受大西洋暖流的影響，即使丹麥的緯度已經高過了黑龍江漠河，但沿海地區的冬季依舊不會太冷。
因此，就連秋後的第一場雪，此時也下得扭扭捏捏，雨水混雜著雪花，將營地中變得處處泥濘。
石屋裡，托里爾坐在火塘邊上，看著嗶啵作響的柴火愣愣出神。在他身旁的獸皮被褥上，愣頭青睡得正香。
這些天，除了老斯泰因之外，托里爾也接待了不少人。
有的是來投靠他的。
有的是來考察他的——那些單純想要為拉格納復仇的老資歷們，對投靠他這個年輕人還是有所顧慮。
但更多的，則是出於好奇，單純過來湊個熱鬧。
中世紀的信息傳播速度極慢，消息的傳播只能依賴流動人群——具體而言就是商人和吟遊詩人。
而他這樣一個遠近聞名的懶漢，在幾個月不到的時間裡，搖身一變成了整個北歐都最為炙手可熱的年輕人。
在拉格納諸子那邊都能說上話、開春後更是要代諸子之一的西古爾德參與遠征……
這可以說是今年一整年，除了拉格納之死、諸子徵兵之外的最大新聞了。
自然會有很多人，因為好奇來見他一面。
……
門扉被推開後，冷空氣灌入屋內，讓托里爾不禁打了個哆嗦。
「卡爾叔叔，你來了。」
「嗯。」關上門之後，卡爾點了點頭，有些費力地在托里爾的旁邊坐下，然後從懷裡掏出來了一個鐵皮酒壺，放在了火塘邊上。
他是來找托里爾喝酒的。
庭會之後，營地里獲得頭目位置的戰士們，就已經帶著三三兩兩昔日好友，以及未來的下屬離開了——他們要去徵兵。
而當秋意漸濃之後，大半戰士也都離開了營地——出海、劫掠、休整、訓練……他們已經在外面呆了快一年了，是時候回家過冬了。
此時還留在營地里的，除了拉格納諸子的親衛們，就只剩下那些沒有家室，孑然一身者，或是像托里爾這種還未成家的小年輕了。
因此，這會的卡爾也只能來找托里爾喝酒了。
說是來找托里爾喝酒，其實也就是卡爾一邊喝一邊憶往昔崢嶸歲月，托里爾只是偶爾抿上一小口，其餘時間則是當一個合格的聽眾。
卡爾自從來到營地之後，就從未掩飾過他的求死之心。
「我說的這些事兒，要是連你也忘了，那估計日後就沒人記得了。」
當卡爾拍著他的肩膀說出這種話的時候，托里爾是真的不知道，他究竟該如何回應。
勸一個以殺人搶劫為樂，以戰士為榮的維京海盜好好活下去？
那比殺了他還難受。
但……這是當初他最無助最弱小的時候，護持著他的卡爾。
他真的不希望看到卡爾離開塵世——哪怕這是他本人的願望。
「好了，我這個老東西就不打攪你了。」
眼見托里爾止言又欲欲言又止……卡爾知道，再多說下去，托里爾就又該拐彎抹角的勸他了。
就……挺掃興的。
要是烏爾夫還在就不會這麼掃興，他只會給自己謀劃如何才能死得更壯烈一些。
可惜，那傢伙已經去瓦爾哈拉享福了。
真是個好運的傢伙啊。
……
卡爾離開之後，托里爾又在火塘邊上坐了一會之後，搖醒了愣頭青。
他的求死之心如此強烈，連托里爾也想不出來什麼好辦法來勸他……甚至卡爾最近對他的勸說，都已經越來越不耐煩了。
他emo了，想要有人陪他說說話。
愣頭青揉著惺忪的睡眼問道：「卡爾叔今天還沒來嗎？」
「已經走了。」托里爾用火鉗撥弄著柴火，頭也不回地問道：「你說，我到底該怎麼勸卡爾叔叔，他才肯好好活下去？」
「為什麼要勸啊？」愣頭青疑惑道：「卡爾叔都已經做出選擇了。」
顯然，他和卡爾共享同一套世界觀，和托里爾在這個問題上根本沒有共同話題。
「唉……」
眼見托里爾嘆氣，愣頭青憋了半天憋出來了一句：「要不把卡爾叔關起來？」
托里爾有點希望此時和他說話的是恩里克了。
最起碼他不會說把卡爾關起來這種蠢話。
恩里克去哪裡了呢？
他被托里爾打發回村了。
一是為了給家裡報個平安，順便安撫一下奧德格雅爾。
二是為了讓他跟著母親貝拉，入門一些基礎管理知識。
恩里克的武力雖然夠用，但也只是夠用而已。
但或許是因為重度討好型人格、經常察言觀色的緣故，或許是因為天賦本來如此，或許是這些日子跟著托里爾耳濡目染……
總之，恩里克在人情世故和為人處世方面，已經有了托里爾的幾分影子。
既然如此，托里爾自然是要將恩里克往管理型人才方面培養了。
他家裡好歹有十幾個奴隸，以及不少田產和牲畜需要管理，恩里克回去跟著母親貝拉多少能積累一些實際經驗。
要是留在營地，那恩里克就只能聽托里爾憑空講解了……能起到多少效果，就有些難說了。
三則是讓恩里克自己決定他那兩個哥哥究竟該如何處理。
這畢竟是恩里克家的家事，托里爾不太好插手。
當然，更重要的是，讓恩里克親自做選擇——既然是往管理型人才方面培養，那等以後攤子鋪開之後，他得有能夠獨當一面的能力。
至於他那兩個爛人哥哥究竟會是什麼下場，托里爾並不關心。
「我是不是又說錯話了？」眼見托里爾陷入沉思，愣頭青撓著頭問道。
「沒有，你說的其實挺對的。」托里爾搖了搖頭：「是我太貪心，既不想讓卡爾叔叔難受，又不想讓他離開。」
「哦……」
「你繼續睡吧，我出去一趟。」
眼下這個雨夾雪的天氣，訓練場已然變成了一灘爛泥。
托里爾自然不是去外出訓練的。
他是去找約翰學外語的——盎格魯語和拉丁語。
學盎格魯語自然是為了遠征做準備。
畢竟抓了俘虜，他最起碼得能親自審問吧？
或許對其他人來說這點並非必須，但對托里爾來說……這至關重要！
沒錯，翻譯是能代勞這份工作。
但托里爾可不敢用翻譯。
因為這會的翻譯不領工資，自然也就沒有愛崗敬業的態度，說白了，他們只是「碰巧兩種話都會講的人」，能把大概意思轉述清楚就算合格。
要是翻譯的時候恰巧漏掉了關鍵信息，托里爾哭都沒處哭去。
對托里爾來說，最好用的就是他的腦子，但腦子再怎麼好用，也是要有前置信息才能做出判斷的。
情報失真的風險，托里爾承擔不起。
至於拉丁語……
一來這是通行整個基督教世界的通用語言，學了總沒壞處。
二來，光會盎格魯語還不夠——當地的文書、地契、書信，用的可全是拉丁語。
即使是為了情報收集考慮，他也必須得學。