沈仙剛回到家,就受到美女劉奕菲的調侃。
「小沈,博士畢業都能引起一波網友們的討論,厲害。」
沈仙饒有笑意問道:「還有更厲害的,你想不想看?」
劉奕菲微微抿嘴,把臉一板,「不想,一天天的沒個正行。」
沈仙把劉姑娘擁入懷中,「也就在你面前沒正行,在其他人面前,我還是很穩重的。」
劉奕菲撇撇嘴,「不信,男人的嘴,騙人的鬼。」
沈仙直勾勾看著劉奕菲的紅潤小嘴,眨了眨眼睛。
「你是不信我在你面前沒正行,還是不信我在外人面前穩重?」
「自己知道,哼哼。」劉奕菲嘟起小嘴,翹得老高。
沈仙知道了,低頭和劉奕菲親嘴。
……
《黑衣人3》第三周拿下九千四百萬的票房,累計四億兩千四百萬。
6月8日周五上映的《馬達加斯加3》位列第二,首周三天票房報收五千七百萬。
第三名是《復仇者聯盟》,一周票房再次砍半,只剩下一千五百萬。
房組名的《寶島雙雄》也是周五上映的,三天票房四百二十萬,位列第十。
第九名,張靜楚和余文勒的《醉後一夜》好不到哪裡去,一周七天下來,票房差十萬才突破千萬。
下一周要上映的進口片,有沈仙和獅門合作的《飢餓遊戲》。
這部影片在國外的票房很好,北美地區票房突破四億美刀,全球總票房高達七億美刀。
內地這邊上映較晚,主創人員沒有來內地做宣發。
第一部的成功,使得《飢餓遊戲2:星火燎原》迅速提上日程,預計會在九月份前後開機。
雖然沒有主創團隊來做宣傳,但這毫不影響粉絲和影迷們的熱情。
尤其是這部片子,還是沈仙參與出品製作的。
影片的票房在國外,已然爆賣。
主創們不能來的原因很簡單,上映晚了快三個月,現在都投入到第二部的製作當中了。
剛經歷好萊塢大片洗禮的影迷,對進口片充滿了期待。
不得不說,源源不斷的高質量大片湧進來,切切實實滿足了影迷們的觀影欲望。
不像以前,根本就沒得選,上映的就那幾部片子。
要是碰到爛片扎堆的,還在從中挑……
《飢餓遊戲》是一個非常火的IP,實體書三部曲橫掃了歐美各大圖書獎項,長期占據各類暢銷書排行榜,聲勢無人能及。
還好,沈仙下手的早,搶先把影視改編權拿到手裡了。
即將進入暑假檔,七月份上映的片子,宣傳愈發兇猛。
《大武當之天地密碼》、《搜尋》和《四大名捕》,早就開始路演,到各大城市宣發。
熱度不能停,要維持到影片上映。
與此同時,《黑衣人3》接地氣的中文翻譯,引起了網友們的熱議。
「不要吃路邊攤,我真懷疑他們用的是地溝油、瘦肉精。」
「天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。」
「這就叫一失足成千古恨……」
不僅是古典詩詞和俗語對白,還有網路詞語『坑爹』、『傷不起』、『Hold不住』等本地化翻譯,比比皆是。
有些人認為看著很歡樂,有些人卻覺得這種脫離語境的翻譯容易讓人出戲。
負責《黑衣人3》字幕翻譯的負責人站出來,進行回應。
「目前引發的爭議我都能接受,電影本身就是一種娛樂,《黑衣人3》這種喜劇引用網路詞語和古詩詞進行翻譯是一種嘗試,不是惡搞,更不是瞎翻,在最大限度忠於原片的同時,如果能給觀眾們帶來更多歡樂,是一件很有意思的事情……」
「《飢餓遊戲》由於是嚴肅的正劇,不會出現《黑衣人3》的情形,是嚴格按照劇本翻譯台詞的……」
這部影片的翻譯,確實存在著一些問題。
雖說翻譯是再創作,但有些話語的翻譯,完全和原片表達的意思跑偏了。
……
6月14日,周四,《飢餓遊戲》在內地上映。
排片上,雖然沒有《地心歷險記2》、《鐵達尼號》和《復仇者聯盟》之類的高。
但還算可以的,每場的上座率都很高,首日票房報收兩千一百萬。
接下來,院線方肯定會看影片的票房情況,加大力度,增加場次。
新上映的高質量片子就是這樣,願意捧場的觀眾,會遠遠超過其他影片。
至於是短暫爆發的曇花一現,還是永續性的輸出,還得看影片的質量。
與此同時,《天才槍手》的宣傳海報,迅速鋪滿各大院線。
網路上有粉絲和影迷們的轉發,又有記者和影評人之類的蹭熱度,比線下傳播得更快。
不同於之前在坎城電影節曝光的宣傳海報,為了表達誠意,換了一張。
海報上的背景,是在一間辦公室內。
劉奕菲身穿白色T恤和卡其色休閒褲,腳上踩著白色運動鞋,露出半截小腿。
她在最前方,靠在辦公椅上揹著手,扎著單馬尾,側臉看向鏡頭,清秀美麗的容顏,眼神自信冷酷。
在她對面,從左到右,分別是朱雅文、舒唱和羅縉。
朱雅文衣著樸素,簡樸的帆布鞋,右手搭著左手胳膊,一臉嚴肅,目光冷靜。
舒唱身穿小裙子,露出一截白花花的美腿,一隻手撐著桌子,一隻手撐著下巴,笑得像個傻白甜。
羅縉西裝革履,梳著大背頭,手腕上戴著手錶,臉上帶著成功人士的微笑。
四人中間的地上,有一個敞開的黑色大包,可以看到一疊疊紅色的人民幣。
【考試變成交易,誰能笑到最後?!】
【天才槍手】
【橫跨兩大洲的考試風雲】
【7月27日,這世界我們說了算】
【沈仙導演作品,劉奕菲、朱雅文、舒唱、羅縉領銜主演】
粉絲們看得很激動。
還有一個多月,這部影片就要上映了!
而這段時間,不僅線下有路演,網路上還會陸續丟出劇照,滿足粉絲們的好奇心,極大勾起了大家的觀影欲望。
……
路演前夕,沈仙家裡。
劉奕菲、朱雅文、舒唱、羅縉、趙麗影和熱巴,齊聚一堂。
沈仙回來就看到他們在那有說有笑的,聊得很開心。
舒唱是最不拿自己當外人的,光著腳丫子靠坐在沙發上,腮幫子鼓鼓的,一看就知道是在吃東西。
與之相比,趙麗影和熱巴就顯得比較淑女了,懷裡抱著個枕頭,神情認真、乖巧,帶著甜甜的笑。
朱雅文反應最快,猛然回頭。
「沈導回來了,渴了吧,喝水還是喝果汁,我給你倒。」
舒唱含糊不清的吐槽著,「小朱,這裡就屬你最不要臉。」
朱雅文得意的挑挑眉,「那是,你們好好看,好好學。」
說話間,朱雅文已經倒了一杯水遞過來。
沈仙嫌棄的撇撇嘴,搖搖頭接過來,「我本來可以和茜茜喝同一杯的,你這樣讓我很難辦啊。」
聽到這話,劉奕菲立馬含羞帶怯的給了沈仙輕飄飄的一拳。
「哈哈哈——」
看到這一幕,趙麗影和熱巴都忍俊不禁的笑了起來。
不僅是老闆娘,老闆也很好相處。
舒唱樂道,「馬屁拍在馬腿上了吧。」
朱雅文沒臉沒皮,「你別管,都是心意,我汲取教訓,下次再接再厲。」
「……」
大家好久不見,閒聊一下,吃吃飯。
別看朱雅文平時挺不要臉的,但在正式場合,分寸拿捏得很到位。
比如在坎城的時候,他是跟在別的劇組去的,這邊沒喊他們一起宣傳,他分得很清。
《天才槍手》在國內宣發的第一站是從京城開始,先去光線上節目,繞一圈回來再去京城電影學院。
第二天,大家相約著來到光線大樓。
一行人來到電梯口等電梯,就看到吳驚杵在那,站得跟標槍似的。
吳驚轉過來,露出笑容,「沈導,好久不見。」
是挺久了,大家也就在交際場合上見過,不是很熟。
「你這站得跟軍人一樣,不會是休假了回來找女朋友吧?」
吳驚不好意思的笑了笑,不知道該怎麼回。
「沈導聽說了?」
「還真是啊,現在聽說了。」
劉奕菲等人瞪大了眼睛,吃了個大瓜。
吳驚愣住,咳嗽一聲緩解尷尬,「沈導去幾樓?」
沈仙進電梯,隨手就按下了,「九樓,你去幾樓?」
「也是九樓,沈導是和奕菲他們來宣傳《天才槍手》的?」
「嗯,是誰呀?」
沈仙笑著,已經猜到是誰了。
謝南,05年就簽約光線當主持人,主持過很多大型活動,還出演過不少電影,在《人再囧途之泰囧》中飾演的是女秘書一角。
今天《天才槍手》的宣發綜藝節目,就有謝南的身影。
朱雅文等人沒多嘴,就默默等著吃瓜看熱鬧。
反正瞞不住,吳驚大大方方的承認了,「嗯,謝南,請大家別往外說啊。」
「你這都來光線找人了,恐怕這事也瞞不住了。」
「能捂多久是多久吧。」
「……」
來到九樓,一行人魚貫而出。
「歡迎沈導、奕菲……」
門口處不僅有謝南,還有柳顏等人站著,應該是收到了訊息,特意等著。
就見謝南瘋狂給吳京打著眼色,怎麼著,都不能耽誤了工作。
沈仙和劉奕菲等人樂呵呵的看著,往裡走去。
「不急,你們先聊。」
「……」
「哈哈,看人偷偷摸摸談戀愛還挺有意思。」
「有意思吧,當初我就是這麼看你們的,哼哼。」
「你找打。」
「打不著,嘿嘿~」
「……」
上綜藝,也是要提前做準備的。
因為是沈仙和劉奕菲等人,謝南和柳顏都出動了。
一整場錄製下來,其實出鏡就一小會。
……
沈仙沒想到,他的嘴巴那麼靈。
「你看你這嘴巴,說什麼瞞不住,這下子真瞞不住了。」
劉奕菲等人看著網路上的新聞,互相分享,捧腹大笑。
沈仙也挺無語的。
就是當天晚上,吳驚和謝南同上一輛車,相談甚歡,互動不斷,甚至是激吻,被記者們抓了個正著。
這下子是徹底瞞不住了。
吳驚作為大老爺們,有擔當,大大方方的站出來承認了。
【我在這裡向我的教官檢討,身為一位受過特種訓練的人員……】
另一邊,謝楠也站了出來,在微博公開了兩人的戀情。
事情要從五月份的時候說起了,那時候她還在拍攝網路版的《杜拉拉升職記》……
兩位圈內人士的戀情曝光。
吳驚是一位功夫片演員、撲街導演……出演過很多優秀的片子。
謝楠雖然演員的名氣不高,但她是光線的當家主持人。
而且,還剛剛在綜藝節目上,主持了沈仙和劉奕菲的《天才槍手》宣傳活動。
對此,沈仙和劉奕菲等人帶頭,紛紛表達了自己的祝福。
……
隨著沈仙和劉奕菲等人,在各大一、二線城市進行宣發。
網路上,關於《天才槍手》的新聞和照片,越來越多。
一行俊男靚女的組合,不管走到哪,都是非常顯眼的。
更何況其中,還有沈仙和劉奕菲這兩個未婚夫妻,關注直接拉滿。
圈內人看這陣勢,心裡都很清楚,這一次,沈仙和劉奕菲是真的很重視。
也難怪,畢竟和院線方簽下了對賭協議。
看這架勢,該不會是奔著二十億票房去的吧?
想想,都覺得不可能。
不過可以肯定的是,十四億以上,47%的分帳比例,沈仙還是很想拿到的。
面對記者們的提問,回答上,當然是越多越好。
粉絲們也很支援,叫囂著十億保底,上不封頂!
陳凱哥、陳嘉尚等導演看了,內心一陣苦澀。
別說十億了,八億他們都喊不出口啊。
穩一點,兩億才是他們的目標。
……
又是一周過去。
《飢餓遊戲》在內地上映,後面三天排片明顯變多了。
首周四天報收一億兩千萬票房,成功拿下周冠。
《馬達加斯加3》第二周報收五千六百萬,還是位居第二,沒辦法出頭。
不過這部影片在內地的票房表現,還算不錯,十天就在內地拿下了一億一千三百萬票房。
相對與國外的票房,是沒辦法比的。
那麼多進口片湧進來,總有一兩個受傷的。
即使是在國外也一樣,同檔期肯定會有一兩個強勁的對手。
《復仇者聯盟》本周報收四百萬,票房定格在五億七千三百萬,順勢下畫。
……