傍晚時分，萊昂和達馮騎馬穿過凱岩城高大的獅口大門，沿著開鑿在山體內的石階一路向上。達馮在廳外停下腳步，萊昂獨自跟著侍從走過長廊，推開了泰溫書房的厚木門。
屋裡很安靜，高窗透進來的餘暉照在寬大的橡木書桌上。泰溫·蘭尼斯特坐在桌後，鬢角後的金髮已經接近禿頂，兩側蓄著修剪整齊的金色連鬢胡，那雙淡綠色的眼睛正靜靜地看著他。
萊昂上前行了一禮，在桌前坐下，將抵達潘托斯後的事原原本本講了一遍。
「……從馬場出來，我們就登上備好的船回來了。」萊昂說完最後一句，停了下來。
書房裡一時有些安靜。泰溫雙手交叉擱在桌面上，目光一直停在萊昂臉上。
大伯還是頭一回這樣認真地聽他講完這麼長一段話。萊昂還記得，去年秋天自己在金牙城的婚慶比武上拿了騎槍冠軍，家宴上父親興致勃勃地向眾人說起他最後那一槍有多漂亮，他當時也盼著大伯能夸上兩句，可泰溫只是淡淡地說了一聲「不錯」，便轉頭同凱馮伯父聊起了別的。
「那個妹妹呢？」泰溫緩緩開口，聲音低沉，「既然她也在潘托斯，為什麼沒一併除掉？」
「她一直待在伊利里歐的宅邸里，從不出門，總督府守衛太嚴，我們總共只有十二個人，硬闖進去就是送死。」萊昂如實答道，「所以聽說韋塞里斯出城看馬，我便先對他動了手。」
泰溫沒有置評，手指在桌面上輕輕叩了一下：「你姓蘭尼斯特，不管走到哪，做出的事都會算在凱岩城頭上。現在君臨已經有人在傳，說你在潘托斯動手是受了我的指使。還有人說，蘭尼斯特家的劍繼伊里斯之後，又殺了一位國王。你在馬場拔劍的時候，想過這些嗎？」
「可他算什麼國王？不過是個寄人籬下的流亡者——」
「回答我的問題。」
泰溫沒有提高聲音，那雙帶金斑的綠眼睛卻盯得萊昂後背有些發緊。萊昂咽了下口水，老實說道：「動手前沒想那麼多，只想著機會難得，殺了再說。」
「旁人怎麼嚼舌根無關緊要，獅子不必在意綿羊的看法。但你心裡必須清楚自己的劍揮出去的分量。」
泰溫往椅背上靠了靠，神色緩和了些，「不過，在當時的情形下，你確實來不及傳信回來等我做決定。事先安排船備好退路，看準人數果斷出手，把馬場裡的人殺乾淨拖延時間，沒有拖泥帶水，你做得很好。」
聽到最後幾個字，萊昂鬆了口氣，低頭應道：「謝大伯誇獎。」
「從君臨傳來的消息說，韋塞里斯一死，那場和草原人的婚禮也就此作罷，至於剩下的那個女孩，如今也沒了動靜。」泰溫端起桌上的酒杯抿了一口，「少了一個到處借兵的哥哥，光靠一個十幾歲的女孩，在海外也掀不起什麼風浪。勞勃恨透了坦格利安家的人，如今還在從北境回君臨的路上，等他聽說這件事，大概會很高興，多半會下旨召你去君臨領賞。」
婚禮取消了。萊昂心裡暗暗鬆了口氣，看來這一趟潘托斯確實沒白跑。
泰溫放下酒杯，看著萊昂：「勞勃高興起來，賞人向來大方。他若真召你過去，問你想要什麼，別只顧著要金子或是那些只有名頭的虛職。你劍術不錯，做事也算利落，有機會就在君臨謀個手底下能管人的實在差事。瑟曦和詹姆都在紅堡，到了那邊，多替他們分擔些。」
「是，大伯。」
「要是勞勃只讓人送賞賜過來，沒召你進京，你就留在西境，我自會給你安排別的差事。」泰溫重新拿起桌上的羽毛筆，「都記住了？」
「記住了。」萊昂起身行禮。
「回去吧。史戴佛這幾天因為你的事一直坐立不安，早點回去讓他安心。」
...
六天後，銀杯賭坊二樓。
長桌上擺滿了酒壺和酒杯，十來個西境的貴族少爺圍坐在一旁。梅倫今天下午剛從秧雞廳趕回蘭尼斯港，這會兒已經喝的滿臉通紅，正踩著凳子用手比劃著名那天在潘托斯的情形。
「當時院子外面全是馬商的人，屋裡還守著總督府的護衛，個個穿著鎖子甲，手放在劍柄上！」梅倫端起酒杯灌了一大口，「我帶人把院門一堵，萊昂帶著七個人就直接闖進去了！」
「那個韋塞里斯的眼睛真是紫色的？」紅頭髮青年往前湊了湊，「萊昂，你動手的時候他說什麼了？求饒了沒有？」
「他哪來得及求饒。」萊昂靠在椅背上，笑著轉了轉手裡的酒杯，「我走過去單膝跪下，他還以為我是去效忠的，正坐在椅子上想怎麼封賞我呢，我拔出匕首就刺穿了他的心臟。」
桌邊爆發出一陣鬨笑。
「真有你們的！」坐在對面的年輕騎士拍著桌子感嘆，「我們在蘭尼斯港還在比誰贏的錢多，你們倆倒好，一聲不吭的跑去狹海對岸宰了個國王！這幾天城裡都在傳你們的事。」
「豈止是蘭尼斯港，現在怕是半個七國都知道了。」梅倫得意地笑起來，撞了撞萊昂的肩膀，「喂，把你從那個『國王』頭上順來的玩意拿出來，讓他們開開眼。」
眾人立刻起鬨，催著萊昂快拿出來看看。
萊昂笑著從懷裡取出那枚炭黑色的龍骨發扣，隨手扔在綠絨桌布上：「喏，就是這個，當時別在他頭髮上的，應該是龍骨的。」
幾個少爺連忙湊上去，輪流拿在手裡翻看。
「還真是黑的，這就是龍骨？」
「看著也不大，不過拿出去可比什麼寶石都稀罕。」紅頭髮青年把發扣還給萊昂，端起酒杯站起身，高聲道，「來，滿上！敬萊昂和梅倫——敬咱們西境的屠龍者！」
「敬屠龍者！」
滿桌的人齊齊舉杯，笑鬧聲和碰杯聲響成一片。
這場酒一直喝到後半夜才散。
萊昂帶著一身酒氣，騎馬回到自家的宅邸，他把韁繩交給守夜的門房，揉著有些發脹的眼睛走進前廳。原本以為家裡人早就睡下了，抬頭卻看見廳里的燭台還亮著。
史戴佛披著件深色外衣坐在桌旁，面前擺著一封已經拆開的信。聽見腳步聲，他抬起頭，看著小兒子醉醺醺的模樣，鼻子輕輕哼了一聲。
「還知道回來？」史戴佛手指在桌面上敲了敲，「梅倫一進城，你就又喝到這個時候。」
「父親，您怎麼還沒睡？」萊昂腳步頓了頓，笑著走過去，在父親對面坐下，「特意等我呢？」
「我不等你，誰替你收信？」史戴佛瞪了他一眼，語氣有些惱火，更多的卻是無奈。
他伸手把桌上那封信推到萊昂面前。
「醒醒酒吧，傍晚從凱岩城剛送來的，勞勃國王在回君臨的路上收到了消息，傳信召你和梅倫去君臨領賞。」