「放心吧,你這樣的我以後能養一百個!」
王業嬉笑著隨口說道,同時雙腿往後一縮。
果不其然,桌子下蘇櫻的腿已經踩了過來……
「好了,不鬧了,現在距離開學還早,你接下來有什麼安排嗎?對了,你住哪裡?」王業認真地問道。
蘇櫻想了想,「就住學校宿舍吧,我們宿舍樓新建的,條件還不錯。平時沒事就過來幫忙唄,要是沒啥需要幫忙的我就去圖書館學習好了。」
原來她回漢州真的只是為了自己啊……
王業咧嘴笑了笑,「當然有事需要你幫忙了!」
「真的?!」聽王業說需要自己幫忙,蘇櫻高興起來,連忙問道。
「嗯,我這個遊戲是面向歐美市場嘛,所以肯定需要有各種語言版本,像英、法、德、葡、日韓、阿等。雖然遊戲文字量不算大,但這麼多語言翻譯起來也很麻煩,需要找專業的翻譯公司,而且費用不能太高了,這件事就交給你吧……」
王業簡單把事情交代了一下,蘇櫻邊聽邊點頭。
等他說完後,蘇櫻皺眉想了想,反問道:「這些文字翻譯難度高嗎?」
「不高,就是很簡單的UI、操作說明、商店內分類以及商品名,當然還有一份遊戲介紹。估計加起來也就是一千來字的中文吧。」
「你等下給我拿一份文字,我先去找外國語大學的朋友試試,這樣連錢都不用花了,回頭請人吃個飯就行。」
王業有點愕然地看向蘇櫻,「你還認識外國語大學的學生,沒看出來呀,交友還挺廣泛的!」
確實,兩人都是去年才來漢州讀大學,一年下來,王業除了在本學校小有名氣外,壓根也沒有結交到外校的朋友。
再看人家蘇櫻,不說朋友遍天下也差不多了吧,美院、外國語大學……
怪不得前一世蘇櫻畢業沒幾年就在金融圈混得風生水起,很快就當上了基金經理,而自己只能在遊戲公司當個部門小領導。
這人和人的差距咋就這麼大呢!
「哼,我又不像你,整天就只顧著和小女友鬼混。我可是校學生會外聯部的骨幹,很快要競選學生會主席了,認識一些外校的人很奇怪嗎?」
蘇櫻傲嬌地皺起小鼻頭,得意地說道。
「厲害厲害!看來還真不能讓你跑了,等我這邊公司開起來後,你就過來給我打工吧。以後見了我請喊我王總,哈哈。」王業開玩笑地說道。
「不跟你胡扯了,等會你給我複製一份文件,我儘快聯絡外國語的朋友。」
說著,蘇櫻站起身,順手還擰了王業一把,疼得他齜牙咧嘴的。
…………
拿走文件後面三天,蘇櫻都沒有再來公司露面,也沒有和王業聯絡。
出於關心,王業倒是給她打了個電話問她在做什麼,而蘇櫻只是簡短地說在忙,等過兩天事情辦完就去公司找他,王業也就沒有再追問。
這兩天許丹妮倒是很開心。
抓住機會還不忘在王業面前給蘇櫻上點眼藥!
「看吧,還是我最關心你了,幾乎每天都來公司幫忙。你那個青梅竹馬還是不靠譜,這麼久了也就來過公司一趟,現在人又沒影了,說不定在和哪個帥哥花前月下呢。」
王業頭都沒抬,只是揮了揮手,「你不了解蘇蘇,她肯定是有正事在忙,而且公司現在也沒什麼需要她過來幫忙的呀。其實你也一樣,來不來都行,要我說呀,你還是多在家陪陪阿姨好了,天天往這裡跑啥呢。」
許丹妮一聽就不樂意了,柳眉倒豎,「我來幫忙還有錯了?哦,她就有正事忙,我就是無所事事!再說了,我媽媽她每天也要上班的,就我一個人待家裡做什麼。」
王業說不過她,感覺還是要給她找點事干,省得她沒事就來騷擾自己。
不過想了半天,也沒想起到底有什麼事情適合許丹妮做的。
或許等以後公司規模起來後,讓她去試試營銷推廣之類的工作?
…………
8月12號,王業像往常一樣在公司忙活時,蘇櫻風風火火地來了。
剛進門,就直奔王業的辦公桌旁,得意洋洋地說道:「搞定了!」
王業愣了一下,一時間沒反應過來她在說什麼,就問道:「什麼搞定了?」
「多國語言包啊!這幾天我聯絡了外國語的朋友,大家都很幫忙,基本上所有的主流語言都搞定了,質量絕對沒問題!嘻嘻,我厲害吧!」
蘇櫻臉上洋溢著開心的笑容。
「啊……這可幫了我大忙了,什麼時候請你那些朋友吃頓飯。等遊戲上線後再給她們包個紅包,總不能讓人白忙活。」王業喜出望外地說道。
這人情說大不大,說小也不算小。
真要是去找正規的翻譯社,且不說時間上能不能保證,經過層層轉包後費用估計也不低。
關鍵是蘇櫻自己就把這事給搞定了,完全不需要王業操心,省了他不少時間和精力!
就沖著蘇櫻這辦事能力,王業覺得也應該把她留下,將來這就是自己的左膀右臂啊……
蘇櫻湊近了仔細打量了一番王業,有點心疼地說道:「怎麼都有黑眼圈了,挺憔悴的,看起來都老了十歲。」
這段時間王業確實挺拼命的,晚上回到酒店後還會再加班到深夜,第二天一早又早早起床過來公司。
他要儘可能確保遊戲能趕在開學前上線!
主要是被逼的,手裡錢都要花個七七八八了,就連學費和生活費都提前「透支」了,他也不想再開口問人借錢。
雖說只要自己開口,許丹妮那邊多多少少也能拿出來個兩三萬,以解燃眉之急,可王業不想問她借錢。
「哈哈,以前你不是總說我幼稚不成熟嘛,現在老了十歲是不是就成熟多了。不是都說成熟男人最有味道嗎?」王業爽朗地笑道,絲毫也不在乎。
蘇櫻撇嘴道:「味道確實大!你是不是幾天沒洗澡了?」
這就是在冤枉人了,雖然王業每天都很晚睡覺,但在睡前還是要衝澡的……