一行人離開主樓，橫穿寬闊的內庭，走進懸崖一側的尖頂塔樓，登上安靜昏暗的旋轉樓梯，沿途能看到很多箱子和麻袋，這裡應該是存放物資的地方。
他們在大致位於塔樓中段的一個上部開有小視窗、門栓裝在外面的木門前停步。
門前的平台不寬，後面的休伯特和傑西只能站在樓梯上仰頭看著前面。
一個衛兵拉開門栓推門走了進去，另一個衛兵解開愛德華腰間的匕首和布袋。
「先生，匕首可以拿走，請你把袋子留給我。」愛德華有些緊張地說道。
「少廢話！」衛兵抬頭瞪了他一眼，將匕首和布袋一起扯了下來。
「維吉尼亞！」索菲亞急忙搖晃高挑女祭司的左臂。
維吉尼亞向衛兵伸出右手，「給我看看。」
衛兵將匕首和布袋一起放到她的手上。
她把匕首交給索菲亞，自己拉開布袋口的綁繩，發現裡面只有一個包裹得很好的白色小布團。
「羅蘭祭司，」愛德華難為情地說道，「裡面是……是我的耳朵……」
所有人都愣了一下。
索菲亞的眼眶頓時紅了起來。
休伯特想起愛德華在黃金之錨酒館的院子裡曾當著索菲亞的面把斷耳丟掉了，沒想到他又撿了起來。
維吉尼亞瞥了眼愛德華斜包著繃帶的大腦袋，將小布團拿出來解開，裡面果然躺著一隻乾淨的人耳。
她微微動容，照著原來的樣子一絲不苟地重新包好。
「巴頓先生……對不起……」索菲亞扁著嘴眼淚流了下來，「我害你把耳朵扔到了地上……」
愛德華手足無措地安慰道：「沒事沒事……是我不好，我不該突然拿出來……」
「對不起！」索菲亞突然大哭起來，「我當時不知道它對你這麼重要！我早該想到的……嗚嗚嗚……」
休伯特心裡說不出的難過，作為這個世界的原住民，愛德華顯然清楚僅僅是階級和身份的差距就已經註定他對索菲亞的感情是不可能有結果的。
但他依然願意為索菲亞付出這麼多。
這種純粹而濃郁的情感，索菲亞儘管不喜歡他，也是能夠感受得到的。
如果分別之後各安天涯，這會是一段很好的回憶，可惜……
想到這裡的休伯特不禁鼻子一酸，拼命眨動眼皮來抑止淚水流出。
讓愛德華自斷左耳的傑西此時不好過去安慰索菲亞，她本來以為休伯特會上去的，沒想到這個平時總是搶著表現的傢伙，現在竟像根木頭一樣杵在原地。
她著急地推了推「木頭」的右臂，才注意到休伯特濕潤的眼睛，一時間不知所措起來。
休伯特立即驚醒，連忙登上平台，輕輕貼在索菲亞背後，但他也不知道現在該說些什麼才好，只能伸出左手溫柔地握住索菲亞滑嫩的手背。
維吉尼亞已經將包好的白布團放進布袋，並默默將布袋綁回愛德華的腰帶。
「謝……謝謝您！羅蘭祭司！你們都是好人！」愛德華感動地看著女祭司頭上柔順油亮的黑髮。
「進去吧。」很快綁好布袋的維吉尼亞直起身子淡淡地說道。
「我要進去看看！」索菲亞吸了吸鼻子倔強地看向維吉尼亞的側臉。
黑髮女祭司稍稍將臉偏向她道：「威廉士侯爵說這裡平時是犯錯僕人待的地方，比牢房的條件要好很多。」
索菲亞低頭蹙眉，側身擠開高大的光頭水手和衛兵，休伯特緊跟在她身後，一起走進了禁閉室。
裡面的天花板很低，大概只有兩米來高，面積也很小，鋪著乾草的單人木床就已經占據了大半空間。
之前進來的那個衛兵一邊退到最裡面，一邊對傑西和休伯特說已經都檢查過了，沒有什麼問題。
他退開時露出了一個小臂長、手掌寬的豎直窄窗，透過視窗可以看到山下連綿的森林。
索菲亞摸了摸床上的乾草，還坐上去試了試。
休伯特蹲下來發現床下只有一個帶蓋的木桶。
根據腦海里的回憶，這個桶是用來裝大小便的。
「有什麼發現？」
頭頂上響起索菲亞故作冷漠的聲音，他知道索菲亞已經沒有那麼生氣了。
於是抬起頭，將右臂搭在床上，看著少女滿是淚痕的小臉，煞有介事地說道：「報告！只有一個便桶。」
「噗嗤！」索菲亞忍不住笑了起來。
他也跟著微微一笑，站起身道：「走吧，待會兒拿些好吃的過來給巴頓先生嘗嘗。」
「嗯……」索菲亞高興地點點頭，忽而又忐忑不安地抬眼望向他，「明天就放了巴頓先生，對嗎？」
他忍住心酸地勉強笑道：「……是的。」
好在索菲亞只顧著自己高興，並沒有察覺。
走出禁閉室，索菲亞抬頭對愛德華歉然道：「巴頓先生，委屈你了。」
她又搶在愛德華開口前，抬手指向休伯特，「查明真相後，我一定要讓這傢伙向你道歉！」
「不用不用，嚴謹一點是好的。」愛德華連忙搖頭，他可不敢讓休伯特道歉，這不是把這公子哥徹底得罪死嗎？
他又望向禁閉室放心地說道：「而且你都幫我看過了，肯定沒問題的，一點都不委屈。」
索菲亞抿了抿嘴唇，輕鬆地笑道：「待會兒我去給你拿好吃的，然後我就在這裡陪你聊天~時間很快就會過去的！」
「真的嗎？太好了！」愛德華狂喜，「那我寧願一輩子關在裡面！」
索菲亞默不作聲地低下頭，難過得又差點哭出來。
維吉尼亞把手搭在她的肩膀上，示意愛德華自己進禁閉室。
光頭水手進去後，一個衛兵關門拉上門栓。
另一個衛兵拿起一邊牆上掛在油燈旁邊的鑰匙和鎖，將木門鎖上後把鑰匙交給維吉尼亞。
休伯特抬頭望向樓梯上面，問衛兵上面有沒有人放哨。
衛兵告訴他除非緊急時期，否則這上面很少會有人來。
知道內情的三人都放下心來，難怪禁閉室會設在這裡。
維吉尼亞帶衛兵回去復命。
索菲亞和傑西去廚房拿吃的。
休伯特獨自坐在禁閉室下方幽靜的樓梯上，等待著夜幕降臨。