為了儘快把失竊的古董找回來，布魯斯決定親自出馬，帶領幾個手下，前往高德尚的住所走上一趟。
入夜，當他們開著汽車，來到北郊的別墅區時，卻發現高德尚家的大門已經上了鎖，好像裡面並沒有人來住。
「大門鎖著呢，高德尚應該沒有在裡邊，埃瑪，這下可怎麼辦？」布魯斯望著眼前的情形，有些犯難起來。
埃瑪就對布魯斯說道：「布魯斯先生，不如這樣吧，先讓傑克和奎安翻牆進去，檢視一下密室裡面，有沒有藏著那些古董，然後咱們再做下一步的打算。」
傑克和奎安立即拿出爬牆索，拽著繩子翻牆進入了院子，別墅的房間內一片漆黑，房門還落了鎖。
傑克從揹包中掏出一個金屬薄片，迅速開啟了屋門。
然後，奎安拿著手電筒，走在前面，傑克在後面緊緊的跟隨，兩個人下到了密室之中。遺憾的是找遍了每個角落，也不見那些古董的影子。
兩個人只好返回到了地面上，翻過院牆，來到布魯斯的跟前。「布魯斯先生，什麼也沒有找到，那個高德尚肯定是把古董轉移到其它地方了！」奎安無奈的說道。
布魯斯咒罵道：「這個該死的傢伙！」
他又問埃瑪：「埃瑪小姐，你知道高德尚另外一個住處是在哪裡嗎？」
埃瑪搖了搖頭，說：「我不知道，高德尚沒有告訴我，布魯斯先生。咱們莫不如去到太和貿易公司那裡，抓來一個保安，詢問一下不就可以了！」
布魯斯伸出大拇指，稱讚道：「妙極了！好主意，埃瑪小姐，走吧，咱們這就過去！」
臨近太和貿易公司的時候，汽車停了下來，布魯斯對奎安說道：「噢，奎安，我的搭檔，麻煩你去抓一個保安過來，去吧，學聰明點！」
此時已經是晚上的九點多鐘，公司的大門口很少有人進出，崗亭內坐著兩個保安，正在那裡閒嘮嗑。
奎安大搖大擺的直接走了過去，朝那兩個保安打了個手勢，口中叫道：「哈嘍！哈嘍！你們好！」
崗亭內的保安瞅見有個外國人出現在公司的大門口，嘴裡邊還在嘰咕著什麼，急忙從裡面走了出來。
有個四十多歲的瘦保安問道：「老外，你懂中文嗎？請你說中國話好嗎？」
奎安聳了聳肩，說道：「當然沒有問題！兩位朋友，我在這個地方迷路了，能不能幫我指引一下道路？」
中年保安就問他：「老外，你打算要去哪裡啊？」
奎安說道：「我要回市中心那片區域，前面卻是個岔路口，讓我好為難，不知道走哪一條路才對。麻煩你去給我指出正確的道路，好嗎？」
那中年保安倒是一副熱心腸，也沒有過多考慮，就爽快的答應了下來。他來到奎安身邊，跟隨著這個美國人朝路口走去。
來到停車的地方，中年保安看見車上還坐著兩男一女，覺察到有些不太對勁，剛要轉身往回走，奎安從衣袋中掏出一把手槍，對準了他的腦袋：「想走？已經晚了！再敢亂動我就一槍打死你！」
中年保安嚇得渾身如篩糠般的抖動起來，說話的聲音都含糊不清了：「你們究——究竟是什麼人？為啥要把我誆騙到這裡來啊？」
奎安冷聲喝道：「別廢話，快到車上去！」
中年保安只得乖乖地上了車，布魯斯回頭瞅著他，口中言道：「朋友，你不用害怕，我們不會傷害你的！只需要你做一件事情，帶著我們去你老闆高德尚的家裡，希望你能好好的配合！」
那保安惶恐的說道：「這位洋大哥，你你找錯人了，我只是一個小小的保安，怎麼會知道老闆住什麼地方啊？你們還是把我放回去吧！」
埃瑪的臉上掛著笑容，用溫柔的語氣說著：「保安大叔，我已經從你的眼神中看得出來，你是在對我們撒謊，千萬別耍小聰明，這樣會很危險的！」
「我……我……」
布魯斯拍了拍他的肩膀，說道：「噢，朋友，帶我們去吧，你會得到一千美金的賞賜，何樂而不為呢？」
中年保安在金錢的誘惑下，最後還是出賣了自己的老闆，他坐在車上給布魯斯一伙人指引著路線，很快就找到了高德尚的住所。
這個時候的高德尚，正在雁湖區的另外一棟別墅裡面，陪伴著自己的老婆和兒子坐在沙發上看電視，一家人有說有笑的其樂融融。
奎安攀爬到院牆上面，跳了進去，他開啟門鎖，讓其他人員得以順利地進了院子。
客廳的門沒有上鎖，奎安輕輕一推就開了，他拿出手槍迅速地竄進了屋內，指著高德尚的腦門喝道：「別動！你們都老實一點！」
這突破起來的情況，可把高德尚和他的老婆孩子嚇壞了，三個人呆若木雞的坐在那裡，張大了嘴巴，瞪著驚恐的眼睛。
布魯斯帶著埃瑪和傑克走了進來。高德尚一眼就認出了這個美國女人，口中只是說著：「你你你……怎麼又是你？」
「高老闆，別來無恙啊！」埃瑪笑盈盈的對他說道。
布魯斯一屁股坐在沙發上，點燃雪茄抽了起來，他微笑著問高德尚道：「高老闆，你要不要也來上一根呢？」高德尚搖了搖頭。
「你可能要問，我們這些人為什麼會突然出現在你的家裡面，噢噢，其實我不用說，你的心裡也應該明白了，對吧，高老闆？」
高德尚依舊搖了搖頭：「我不知道！我不知道你們為什麼要來我的家裡！我不認識你們這些外國人，更沒有招惹過你們！」
布魯斯哈哈一笑，說道：「噢？是嗎？高老闆，請你不要揣著明白裝糊塗，快點老老實實的告訴我，那些古董被你藏到了哪裡？」
高德尚轉動了一下眼珠，說：「那是我花錢買來的東西，上次讓這位美女帶著一幫人，給搶走了，我還沒有找你們討要呢，如今卻又來我家裡搗亂，你們到底想要幹什麼嗎？」
布魯斯把菸灰用手指頭彈到地毯上面，口中說道：「高老闆，這些地毯的價格一定很昂貴吧？哈哈，高老闆，你的手段也很高明啊，派了行竊的高手又把古董給偷走了，說說吧，放在你家哪個地方了？」
高德尚憤然的斥責道：「你們就是一群無恥的強盜！那是屬於我個人的私有財產，怎麼就成了你們的呢？」
奎安用槍點著高德尚的腦袋，說道：「你不服氣是嗎？這把手槍會讓你低下你高傲的頭顱的，包括你的家人——瞧，你的妻子多麼美麗，你的兒子又是多麼可愛，我覺得你應該不想眼睜睜的看著他們就這樣死去吧？」
高德尚氣得渾身直發抖，口中罵道：「你們這些人真是太卑鄙無恥了！豬狗不如的東西！」
布魯斯沒有被他的話語給激怒，反而發出一陣嘿嘿的笑聲：「高老闆，要想你的家人平安無事，就快點說出來那些古董的下落，否則——就別怪我的手下亂來了！」
「可是，我真的不知道是誰去偷了那些古董，也根本不知道那些古董現在何處！」
「還在嘴硬，看來我不得不下命令了！奎安——」布魯斯給奎安使了個眼色。
奎安來到女人的跟前，一把拽住她的頭髮，用槍塞進她的嘴巴裡面：「姓高的，你看到了嗎？要是你再不說出來，我一槍就讓你的老婆腦袋開花！」
女人嚇得嚎叫起來，口中嗚嗚啦啦的說著：「德尚，我不想死得這麼慘，你就對他們說了吧！」
「唉！」高德尚坐在那裡嘆了口氣，說道：「老婆，你別怪我狠心，絕對不能說的！倘若說了出來，我們還是難逃一死！」
布魯斯臉上的笑容消失了，不由得暴怒起來：「混蛋！你不說是吧？傑克——去，給我殺掉他的兒子！」
傑克從身上拿出一把明晃晃的匕首，跳到小孩子的身邊，一下子用刀尖抵住他的脖子。
小孩子哭叫著喊道：「爸爸，救救我！爸爸，快點救救我！」
這下高德尚才慌了，急忙說道：「求求你們別傷害我的兒子啊！我求求你們了！好吧，我說，我把一切都告訴你們！快放了我的老婆孩子！」
布魯斯抽了一口雪茄，瀟灑地吐了一個煙圈：「這就對了嘛！你要是早說出來，還用這麼麻煩嗎？說吧，說吧，只要你肯對我說實話，我就放了你的家人。」
高德尚只得如實交代：「這件事情跟日本人有關，其實我不是真正的買家。」
布魯斯猛地坐直了身子，瞪著眼睛面露驚奇之色：「什麼？日本人？你，高老闆，給我說清楚點，這到底是怎麼回事？」
高德尚說道：「是日本的一家株式會社委託我出面，前去購買那些古董，還沒等我把東西送去，你們就給搶走了！當崗本理事長得知這個訊息之後，非常生氣，但他又不敢直接找你們索要，就派手下前去偷了回來。至於那些古董，現在已經在崗本理事長的手裡了！」