就在這時，陳善明的聲音在他們身後響起。
「全體起立！」
所有人一個激靈，條件反射般地從地上彈了起來，迅速站好。
陳善明面無表情地宣布。
「各班帶隊去食堂吃飯。」
「晚飯後休息四十分鐘，全體集合，進行下一個科目的訓練。」
「解散。」
說完，他頭也不回地轉身離開。
留下的，是一群呆若木雞的藝人。
什麼？
晚飯後……還要繼續訓練？
還是新科目？
「不是吧……還來？」
「我剛感覺自己活過來一點，又要死了嗎？」
「魔鬼！這絕對是魔鬼訓練營！」
「我的天，我只想好好吃頓飯，然後睡死過去，為什麼這麼殘忍！」
男兵女兵，兩邊都是哀鴻遍野。
他們本以為，結束了下午的高強度體能，晚上總該能休息一下了。
沒想到，真正的考驗，才剛剛開始。
【哈哈哈哈！心疼哥哥姐姐們三秒鐘！】
【節目組是真下血本了啊，這節奏快得飛起，一點都不拖泥帶水，看得太過癮了！】
【雖然很過癮，但還是有點擔心他們的身體，這麼搞，真的扛得住嗎？】
【樓上的放心，教官都是最專業的，他們對人體極限的把控比誰都清楚。】
【沒錯，不破不立！期待他們脫胎換骨的樣子！】
直播間的觀眾們討論得熱火朝天，而身處其中的藝人們，只感覺前路一片黑暗。
他們拖著沉重的步伐走向食堂。
每個人的臉上，都寫著「生無可戀」四個大字。
……
晚飯時間，對這群精疲力盡的藝人來說，無異於一場短暫的救贖。
風捲殘雲之後，眾人拖著灌了鉛的雙腿，一步三晃地挪回宿舍。
一進門，鵬於宴第一個繃不住了。
直挺挺地摔在了自己的床鋪上，發出一聲痛苦的呻吟。
「啊……我感覺我的靈魂已經出竅了。」
「我的腿……我的腰……我的胳膊……就沒有一個地方是屬於我自己的了。」
他這麼一帶頭，其他人也紛紛癱倒。
宿舍里，一時間哀嚎遍野。
「別說了，我抬根手指頭都覺得費勁。」
「我現在終於明白，什麼叫『累得跟狗一樣』，我感覺狗都沒我累。」
「晚上還要訓練……還是新科目……教官是想讓我們死在這兒嗎？」
「我現在只想睡覺，天塌下來都別叫我。」
老胡躺在床上，捶著自己酸痛的大腿，目光卻不由自主地飄向了譯老師。
他撐著身子坐起來，問道。
「譯老師，你下午摔了那麼多下，不疼嗎？」
這一問，宿舍里瞬間安靜下來。
譯老師揉腰的動作頓了一下，然後抬起頭，臉上沒什麼表情。
「疼啊。」
他回答得理所當然。
「怎麼可能不疼。」
他咧了咧嘴，像是在自嘲。
「只不過，習慣了。」
習慣了？
這兩個字，讓所有人都愣住了。
疼痛這種東西，怎麼可能習慣？
譯老師放下手，嘆了口氣。
「我剛入行那會兒，沒名氣，也沒背景，什麼戲都接。」
「沒錢請替身，也請不起，劇組更不可能給你配。」
「為了一個鏡頭，再危險的動作也得自己上。」
他指了指自己的後腰。
「這裡，拍一部武打戲的時候，從三米高的地方跳下來。」
「下面墊子沒鋪好，直接砸地上了。」
「腰椎間盤突出，現在一到陰雨天，就跟針扎一樣。」
他又指了指自己的膝蓋。
「還有這兒，拍一場追逐戲，跑得太猛，韌帶撕裂。」
「當時在山裡，沒法及時治療，就那麼硬扛著拍完了剩下的戲份。」
「還有手腕的舊傷，肩膀的習慣性脫臼……」
他每說一處，宿舍里的空氣就凝重一分。
眾人臉上的疲憊，漸漸被震驚所取代。
他們只看到了譯老師如今的光環。
卻從未想過，這些榮譽的背後，是這樣一身傷痛。
「那段日子，是真的難。」
譯老師的眼神里，透著幾分滄桑。
「受了傷，沒人管你，導演只會催你進度。你不拍，有的是人等著替換你。」
「有時候疼得晚上睡不著，就一個人躲在被子裡哭。」
「哭完了，第二天早上起來，還得裝作什麼事都沒有，繼續去片場摸爬滾打。」
一番話，說得雲淡風輕，卻聽得在場所有人心裡發沉。
老胡的眼眶有點紅。
「怪不得……怪不得你拍的那部戰爭片，我看了三遍。」
「裡面的每一次衝鋒，每一次搏殺，都看得我熱血沸騰。」
「我以前以為是演技，現在才明白，那根本不是演出來的。」
「那是你把自己的血和痛，都揉進了角色里。」
「那種民族情懷，那種不屈不撓的勁兒，都是真的！」
老胡的話，引起了所有人的共鳴。
他們終於明白。
為什麼譯老師在面對高強度訓練時，總能保持那份超乎常人的堅韌。
因為他的人生，就是一場更加殘酷的訓練。
【破防了，原來譯老師是這麼過來的，太不容易了！】
【這才是真正的演員！不是那些摳圖念數字的流量明星能比的！】
【respect！一身傷病換來一身榮譽，值得！】
就在宿舍氣氛一片沉靜的時候，門口傳來敲門聲。
所有人立刻精神一振，從床上彈了起來，緊張地看向門口。
門被推開，何晨光出現在門口。
他手裡還提著一個巨大的玻璃罐子，裡面裝著深褐色的液體，散發著濃烈的味道。
「班長好！」
眾人齊聲喊道。
「這是隊裡特製的藥酒，活血化瘀，對肌肉酸痛有奇效。」
藥酒？
眾人面面相覷，眼神里充滿了好奇。
「記住。」
何晨光的聲音不大，但極具穿透力。
「有破皮傷口的，千萬不要用。不然，那滋味……你們不會想體驗的。」
他的目光在眾人身上掃過，像是在檢查。
說完藥酒的事，他頓了頓，繼續宣布。
「另外，通知一下。」
「晚上的新科目是打背包，以及熟悉緊急集合點。」
「所有人，利用現在的休息時間，把自己的內務好好整理一下。」
說完，他轉身就走，留下滿屋子呆滯的藝人。
「打背包？啥玩意兒？」
「緊急集合點又是什麼鬼？」
短暫的沉默後，眾人七嘴八舌地議論起來。
剛剛因為譯老師而沉重的心情，瞬間被新的未知所取代。