第401章 意外的救援（萬字大章加更）
等他終於勉強控制住身體，頭暈目眩地穩住身形，驚魂未定地看向襲擊來的方向時，只看到一個半人半鯊、肌肉虬結的強健背影，正以一種充滿力量感和效率的姿態，毫不留戀地劃開水流，飛速向著哈利原本要去的、人魚歌聲傳來的方向遠遁而去，很快就融入了前方的黑暗，只留下漸漸平息的渦流和哈利狂跳不止的心臟。
是克魯姆！威克多爾—克魯姆！
哈利瞬間明白了。
那不是遭遇戰，也不是水下生物的襲擊。
那是克魯姆故意的！
他明明可以輕易超越，卻偏偏選擇以這種極具威懾和侮辱性的方式，從哈利身邊碾過，與其說是攻擊，不如說是一次赤裸裸的戲耍和示威。他在用這種霸道的方式宣告：我更快，更強，而且根本沒把你這個競爭對手放在眼裡。
一股混雜著後怕、憤怒和被輕視的屈辱感湧上哈利心頭，讓他握著魔杖的手微微發抖o
但他強迫自己冷靜下來，現在不是生氣的時候。克魯姆雖然行為惡劣，但他也指明了方向——至少證明哈利判斷的位置沒有錯。
哈利咬了咬牙，忽略身上被水流衝擊的疼痛和心頭的怒火，重新調整方向，朝著克魯姆消失的方向，也是人魚歌聲的源頭，加速游去。
只是這一次，他的警惕提到了最高，不僅要防備水下的危險，還要留心那個危險的」
同行者」8
水面之上，通過遙觀鏡看到這驚險一幕的觀眾們，反應截然不同。
大部分霍格沃茨學生和其他學校的觀眾發出了巨大的驚呼和不滿的噓聲。
「他幹什麼？！」
「那是故意的！太卑鄙了！」
「這違反體育精神！裁判不管嗎？」
赫奇帕奇和格蘭芬多方向傳來憤怒的喊叫，羅恩在看台上氣得跳腳，完全忘了克魯姆是他之前的偶像，大聲咒罵著克魯姆和德姆斯特朗。
盧多—巴格曼的解說也充滿了驚愕和一絲對於製造話題的興奮：「剛剛發生了什麼？
克魯姆選手以————一種極具衝擊力的方式超越了波特選手！這看起來可不像是一次友好的擦肩而過！這會給比賽帶來怎樣的變數？裁判組是否會介入？」
然而，在德姆斯特朗學生聚集的區域，卻爆發出了一陣鬨笑、口哨和興奮的吶喊。他們顯然將克魯姆的行為視為強者理所當然的支配和令人振奮的強勢表現。
而他們的校長，伊戈爾—卡卡洛夫，更是毫無掩飾地露出了得意的笑容，甚至側過頭，對著旁邊臉色不太好看的馬克西姆夫人和神情嚴肅的鄧布利多，用一種雖然壓低但足
福吉部長皺了皺眉，似乎想說什麼，但最終只是清了清嗓子，沒有發表評論。鄧布利多的目光深邃，平靜地注視著水面，無人能看出他此刻的想法。
當哈利終於抵達那處湖底石柱環繞、散發著朦朧光暈的人魚聚集地時，現場已沒有了威克多爾—克魯姆那極具壓迫力的半鯊身影。只有水流的輕微擾動和幾條人魚滿臉的不忿的神情，或許是對剛才那位「訪客」粗暴作風的殘留印象，暗示著那位德姆斯特朗勇士剛剛離開不久，而且恐怕不是什麼愉快平靜的告別。
哈利來不及細想克魯姆做了什麼，他的目光急切地掃視，不知道接下來該做什麼。
很快，一條看起來像是首領的人魚擺動尾鰭，游到了他面前，用那雙黃色的眼睛審視著他，然後張開嘴，唱出了一段謎語：「日暮之側，巨人沉睡，脊背拱衛幽暗的殿堂。
唯有不倦的寒流穿梭，知曉那被守護的夢鄉。」
哈利迅速思考：「日暮之側」：日暮就是日落，日落的方向是西方，那麼很可能地點在湖的西側。
「巨人沉睡，脊背拱衛幽暗的殿堂」：形容的是一個巨大的東西，湖底的山脈或者巨石嗎？幽暗的殿堂應該就是下面或者背後的陰影空間。
「唯有不倦的寒流穿梭」：暗示那個地點附近有持續的水流經過，這是一個具體的地理特徵。
「知曉那被守護的夢鄉」：「夢鄉」指代被藏匿沉睡的赫敏。
「謎語指向湖西側一塊有持續寒流經過的巨岩，其下方或背後有幽暗空間！」哈利迅速得出了結論。
這個謎語比想像中直接，或許是考慮到時間有限。他抬頭看向那條人魚，對方微微側身，用手中的石矛明確地指向了黑湖的西側方向。
「謝謝！」哈利在氣泡中說道，儘管知道對方可能聽不懂或不理會。他毫不猶豫地轉身，準備朝西邊出發。
必須抓緊時間，克魯姆已經領先，塞德里克情況不明，每一秒都至關重要。
就在他轉身欲走之際，頭頂上方的水域光線發生了細微的變化。哈利下意識地抬頭，只見一個身影正從相對明亮的上層水域迅速降下——是芙蓉—德拉庫爾！
她選擇的「高空」路線讓她在水平推進上節省了避開深水麻煩的時間，此刻正好抵達
人魚聚集點的上方。她似平也立刻看到了下方的哈利和人魚，湛藍的眼睛裡閃過一絲複雜的情緒有看到競爭對手的警惕，也有對線索的急切渴望，或許還有一絲終於趕上的慶幸。
兩人在水中隔著一段距離對視了一瞬。
沒有時間交談，也沒有必要。哈利對她快速點了點頭，便奮力划水，朝著湖西的方向游去，將人魚聚集地和剛剛抵達的芙蓉甩在了身後。
芙蓉也沒有絲毫耽擱，她迅速降落到人魚面前，甚至來不及平復急促的呼吸，便用急切的目光望向那條首領人魚，等待著屬於她的、關於妹妹加布麗的謎語。
有了明確的方向和地點特徵，哈利立刻朝著黑湖西側的深水區奮力游去。
越往西，周圍的光線似平越發黯淡，魔法火焰的光暈難以完全覆蓋這片區域，只有他魔杖的螢光咒是唯一穩定的光源，在墨綠色的水中切開一道有限的視野。
他時刻留意著周圍的動靜和身體的感覺。
湖西的水域似乎更加寒冷，水壓也明顯增強。他記著謎語中「不倦的寒流穿梭」的提示，一邊遊動，一邊細心感受著水流的細微變化。
果然，游出一段距離後，他察覺到一股穩定、持續且溫度明顯更低的潛流，正從西北方向朝湖心方向緩緩流動。
這很可能就是所謂的「寒流」！
哈利精神一振，立刻調整方向，開始逆著這股寒流來的方向，也就是朝向西北，仔細搜索。這很合理，「穿梭」的寒流知道「夢鄉」所在，那麼順著它來的方向，或許就能找到源頭或流經的關鍵地點。
逆流而游更加費力，哈利努力維持著泡頭咒的穩定和前進速度。他沿著寒流邊緣，魔杖光芒仔細掃過湖底和側方的岩石群。許多岩石都很巨大，但似平都算不上「沉睡的巨人」，也看不到明顯的、能形成「幽暗殿堂」的結構。
就在他開始有些焦急時，前方寒流變得更加明顯，水溫驟降，甚至讓他打了個寒顫。
而寒流似平正是從前方一片格外濃重的陰影中湧出的。
哈利定睛看去，心臟猛地一跳。
那陰影的輪廓，在魔杖光芒的勾勒下逐漸清晰一那果真是一塊極其龐大的岩石，或者說，是一座小型的水下岩山。它的大部分深深嵌入湖底，上部嶙峋起伏，在昏暗的光線下，其輪廓奇異而雄偉，安靜地矗立在水中，確如一個沉眠的遠古巨人。
最引人注目的是，這塊巨岩面向哈利的方向，其「腹部」下方因地質構造或水流侵蝕，向內深深凹陷進去，形成了一個巨大的、黑黢黢的洞口，仿佛巨人拱起的脊背下方守衛著的入口。持續不斷的寒冷水流，正從那個幽暗的洞口內部及其周圍的縫隙中緩緩湧出。
「就是這裡！「脊背拱衛幽暗的殿堂」！」哈利幾乎要喊出來。
他強壓住激動，更加謹慎地靠近。洞口很大，足以讓數人並行，但內部一片漆黑，深
不見底，散發著未知的氣息。赫敏就在這裡面嗎？
他沒有貿然衝進去。
林奇叔叔的訓練和多次歷險讓他養成了先觀察的習慣。
他懸浮在洞口外不遠處，將魔杖光芒調整到最凝聚的狀態，如同一道探照燈光束，緩緩掃向洞內。
光芒首先照亮了洞口邊緣粗糙的岩石和隨水流飄蕩的深色水草。
然後，光束向深處移動————
他看到了！
在洞穴內部不算太深的地方，有一片相對平坦的沙地。沙地上，靜靜躺著一個人影一正是赫敏。她雙目緊閉，仿佛陷入沉睡，身上穿著普通的衣物，看起來就像只是睡著了躺在那裡。
但比赫敏更吸引眼球的，是她旁邊那個極其龐大、令人望而生畏的身影！
哈利立刻停下所有動作，屏住呼吸，將自己隱藏在洞口外一塊岩石的陰影后，只露出小半個腦袋和魔杖，仔細觀察。
那是一隻巨烏賊，體型大得超乎想像。
它那圓滾滾的軀幹浮在赫敏側上方，一對巨大而智慧的眼睛在魔杖光芒下反射著幽光。數條粗壯無比、布滿吸盤的觸手中，正有兩條在嘗試著接近赫敏—一條試圖輕輕纏繞她的腰際，另一條則探向她的肩膀下方，似乎想將她托起。
然而，每當那布滿吸盤的觸手尖端即將真正觸碰到赫敏的身體，或者碰觸到她身下沙地即將發力時，異變就會發生！
沒有任何咒語光芒亮起，也沒有屏障顯現。但赫敏身體周圍憑空會產生一股強韌、柔和卻不容置疑的水流漩渦，或者說是某種無形的「力場」。這股力量精準地作用在烏賊觸手施力的方向上，如同最巧妙的卸力技巧，將觸手輕輕但堅決地推開、滑開，或者讓觸手下的沙子瞬間流散，使其無從著力。觸手吸盤吸附上去，卻仿佛吸在了塗抹了超滑油膏的玻璃上，無處著力。
巨烏賊似乎對此十分困惑和不甘。
它那雙大眼睛眨動著，流露出類似「煩惱」和「不解」的情緒。它換了個角度，用更粗壯的觸手根部嘗試包裹，或者同時用多條觸手從不同方向嘗試合攏，但結果都一樣在真正接觸並施加足夠移動赫敏的力量前，總會有那種奇異的、無形的干預出現，巧妙地瓦解它的努力。它龐大的身軀因此微微晃動著，觸手徒勞地在赫敏周圍揮舞、試探，卻始終無法真正將她移動分毫，看起來就像一個面對精密機關無從下手的巨人，帶著一種笨拙的焦急。
觀察了幾分鐘後，哈利漸漸明白了。
這隻巨烏賊，並不是在「看守」赫敏。
它那持續而受挫的努力，更像是在嘗試「移動」或「帶走」她！
這個發現讓哈利鬆了口氣，至少巨烏賊沒有惡意。
哈利立刻想起了關於這隻巨烏賊的傳聞一它在霍格沃茨的黑湖裡生活了不知多少年，天氣晴好的午後，常能看到它懶洋洋地浮在靠近岸邊的淺水區曬太陽，任由大膽的學生們輕拍它光滑的皮膚，甚至用樹枝給它的觸鬚撓痒痒。
最重要的是它不止一次救過失足落水或划船翻覆的學生，將他們溫柔地托回水面。
它是霍格沃茨古老而溫和的守護者之一。
「它以為赫敏是落水者，」哈利恍然大悟，緊繃的神經稍微放鬆了些，「它想救她上去！」
事實上，四位作為「珍寶」沉睡的人質身上，都被林奇親手施加了強大而精妙的防護魔法。否則，在其他湖中生物—比如格林迪洛——眼中，他們無疑就是那毫無抵抗能力的餌食。
因此，眼前的情景便不難理解了這隻長期生活在黑湖中、性情溫和、甚至多次救助過落水學生的巨烏賊，很可能是將赫敏誤認為遭遇了不幸的溺水者。它正憑藉本能，試圖將這個「沉睡的落水女孩」托舉到安全的水面去，卻一次又一次被那無形的防護魔法巧妙而堅決地阻擋了。
這個發現讓哈利鬆了口氣一至少這不是一個需要戰鬥的敵人，巨烏賊應該也不會攻
擊自己。
時間緊迫，他必須立刻行動。
想到這裡，哈利冒險從藏身的岩石後遊了出來，魔杖保持在身前，儘量放慢動作，避免驚擾到這隻龐然大物。他緩慢而謹慎地繞著弧線，試圖從側方接近赫敏，同時警惕地留意著巨烏賊的反應。
巨烏賊注意到了哈利的出現。
它暫時停止了對赫敏的徒勞嘗試，龐大的身軀微微轉動，將「面孔」朝向哈利。那眼神里似乎沒有敵意，更多的是好奇，或許還有一絲看到「新情況」的專注。
哈利一點點挪近，在距離赫敏還有三四米遠時，他停了下來，快速思考著如何安全地帶走她。是先嘗試魔法，還是先靠近檢查？他必須小心，既要避免觸發可能存在的防護魔法，又要防備這隻巨獸可能的誤解。
就在這時，巨烏賊動了。
一條粗壯的觸手毫無預兆地、迅猛地朝著哈利捲來，帶起一股強勁的水流！
哈利心中警鈴大作，本能地向側面急閃。觸手帶著吸盤的末端擦著他的袍角掠過。
還不等他穩住身形，第二條觸手又從另一個角度橫掃而來，封住了他前進的路線。哈利連忙下潛，險險避開。
它把我當成了入侵者？還是————？哈利不及細想，第三、第四條觸手已經配合著從左右包抄過來，動作一次比一次快，一次比一次精準，仿佛一張正在收攏的大網。哈利左支右絀，憑藉相對嬌小的體型和靈巧的閃躲，在觸手間驚險地穿梭。
但巨烏賊的觸手太多了。就在哈利全神貫注應對前方和兩側時，一條之前靜靜潛伏在下方陰影中的觸手，如同蓄勢已久的蟒蛇，驟然彈起，以迅雷不及掩耳之勢，牢牢捲住了哈利的腰！
「呃！」哈利被巨大的力量箍住，悶哼一聲，掙紮起來。但更多的觸手隨即纏繞上來，固定住他的手臂和腿腳。觸手上的吸盤傳來強大的吸附力，讓他動彈不得。巨烏賊絲毫沒有傷害他的意思，但那絕對的力量壓制讓人絕望。
緊接著，這隻龐然大物開始移動了。它用幾條觸手穩固地「握」著哈利，將他舉在身前，龐大的身軀調轉方向，毫不猶豫地、平穩而迅速地向著頭頂上方那片有光的水域升去。
「不！等等！放我下去！」哈利在氣泡中大喊，徒勞地扭動身體。魔杖還被一條觸手隔著袖子緊緊壓住，難以施法。他用力捶打纏在腰間的觸手，但那厚實堅韌的皮膚幾平紋絲不動。
隨著他們迅速上浮，周圍的水溫似平略有回升，光線也越來越明亮。哈利焦急地回頭向下望去，赫敏沉睡的洞穴早已消失在下方深沉的墨綠之中。
它這是————要帶我去哪兒？水面？一個荒謬的念頭擊中了他。
結合之前看到它試圖「救」赫敏的舉動，哈利猛然醒悟：這隻固執的巨烏賊，恐怕是
把他也當成了一個需要被救離湖底的「遇險者」！它無法移動赫敏，於是決定先把這個「能動」的送上水面。
「我不是！我是來救人的！放開我！」哈利又急又怒，卻無計可施。他不敢用具有傷害性的魔法攻擊這隻顯然是好意的生物，更何況，以巨烏賊的體型和這身處深水的環境，尋常咒語能否起效都是問題。而溫和的驅逐或掙脫咒語，在絕對的力量差距面前顯得蒼白無力。
他們上升的速度很快，水面那晃動的天光已經清晰可見，哈利徒勞的掙扎和呼喊在巨烏賊絕對的力量面前毫無作用。
「嘩啦一陣冰涼刺骨的空氣猛地取代了湖水，光線驟然變得明亮刺眼。哈利被巨烏賊的觸手托舉著，完全衝出了黑湖水面！冰冷的空氣灌進他大張的嘴裡，讓他劇烈地咳嗽起來，泡頭咒在出水瞬間破裂消失。
還不等他適應這突如其來的變化，巨烏賊毫不停留，幾條觸手在水面下有力地划動，龐大的身軀載著哈利，朝著側方一段偏僻、長滿蘆葦和灌木的湖岸快速游去。
它似平本能地選擇了遠離喧囂、距離最近的上岸地點。
「等等！不！回去！」哈利嗆著水大喊，濕透的袍子沉甸甸地貼在身上，冷風一吹，讓他瑟瑟發抖。但巨烏賊不為所動，它堅定地執行著自己認定的「救援任務」。
短短十幾秒，它就游到了那段荒僻的湖岸。
湖水在這裡很淺，布滿卵石和水草。巨烏賊將觸手伸到岸邊較為平坦乾燥的地面上，然後像放下什麼易碎品一樣，小心翼翼地將哈利從觸手上「卸」了下來。
哈利腳下一軟，癱坐在冰冷的碎石和泥地上，渾身濕透，又冷又急，腦子裡一片混亂。
更讓他哭笑不得的是，巨烏賊似平覺得救援還未徹底完成。它沒有立刻離開，而是伸出一條觸手的尖端，輕輕抵在哈利的背上，往前推了推，動作帶著一種不容置疑的催促意味，仿佛在說：快離開水邊，到更安全的地方去！甚至，它還用觸手尖端指了指遠離湖水的樹林方向。
「我不是————我不需要————」哈利語無倫次，掙扎著想站起來重新沖回湖裡，但那觸手雖然力道控制得極好，卻異常穩固地阻擋著他返回水中的路線，只是持續地、固執地將他往岸上推。
與此同時，水面上管賽區響起巴格曼的聲音，充滿了難以置信的驚愕和戲劇性的渲染：「女士們先生們！突發狀況！驚人的轉折！哈利·波特—我們霍格沃茨的勇士他找到了他的寶貝」格蘭傑小姐！但是！等等！梅林的鬍子啊！他好像————他好像被「請」出來了？！」
巴格曼的聲音因為激動而拔高，語速快得像爆豆子：「我們看到波特選手成功抵達了湖西的巨岩洞穴，找到了沉睡的格蘭傑小姐！幹得漂
亮！然而，現場有一位不請自來」的大傢伙一我們霍格沃茨的老朋友，那隻溫順的巨烏賊！它似乎一直在那裡，並且————梅林啊，它把波特選手「救」出來了？！是的，你們沒看錯！它用觸手捲住了波特選手，把他直接帶出了水面，送到了岸邊！」
看台上瞬間一片譁然。
格蘭芬多的學生們發出巨大的驚呼和抗議聲，羅恩氣得跳起來大喊大叫。其他學院的學生也滿臉錯愕，交頭接耳。德姆斯特朗的方向傳來一陣鬨笑，裁判席上的卡卡洛夫校長嘴角勾起一絲幸災樂禍的弧度。赫奇帕奇們則神色複雜，既為塞德里克少了競爭對手而稍鬆口氣，又覺得這方式實在離譜。
巴格曼繼續飛快地解說，試圖分析這荒謬的局面：「這————這真是比賽開始以來最出乎意料的插曲！眾所周知，這隻巨烏賊在黑湖生活了很久，性情溫和，甚至多次救助過落水的學生。它顯然是將潛入水下的波特選手也當成了需要幫助的遇險者」，並且固執地執行了它的救援程序」！它無法移動被魔法保護的格蘭傑小姐，於是決定先把這個能動」的帶上岸！」
他看了一眼空中巨大的魔法計時器，語氣變得急促而嚴峻：「但是！比賽規則明確要求勇士必須將寶貝」帶回水面！波特選手現在人在岸上，而他的寶貝格蘭傑小姐還在湖底的洞穴里！更糟糕的是，時間正在飛快流逝！計時器不會因為任何意外而停止！波特選手浪費了寶貴的尋找時間，現在又面臨著如何重新下水、返回洞穴、並設法帶回格蘭傑小姐的嚴峻挑戰！這簡直是災難性的局面！」
畫面切到哈利所在的荒僻湖岸：渾身濕透的哈利正掙扎著從地上爬起來，徒勞地試圖
繞過巨烏賊那固執阻攔的觸手，臉上混合著無奈、焦急和冰冷湖水帶來的蒼白。而黑沉沉的湖面就在他面前，他剛剛被「救」出來的地方，此刻卻仿佛隔著一道天塹。
「快看！波特選手試圖返回水中！但我們的巨烏賊朋友似平認為它的救援任務還沒徹底完成？它還在阻攔！這可真是————哎喲！」巴格曼的聲音充滿了同情，「時間！時間啊，哈利—波特！其他勇士可不會等你！迪戈里雖然被困，克魯姆和德拉庫爾都在全力前進！你必須立刻想出辦法！」
哈利被冰冷的湖風吹得一個激靈，也徹底清醒了。
看著眼前那堵肉牆般的觸手和那雙寫滿「為你好」的固執大眼睛，他明白，這隻善良卻一根筋的巨烏賊，已經成了他必須立刻解決的「關卡」。
硬拼？別說他現在魔力體力消耗不少，就算他狀態完好，在水裡和這種體型的魔法生物對抗也絕對沒有勝算。
哈利開動腦筋，想起林奇叔叔的真傳打不過就要能跑過。
但巨烏賊在水裡比自己快，怎麼才能讓自己在水裡比巨烏賊還快？
他突然想起剛才在水裡迅猛靈活的鯊魚人。
哈利的眼睛一亮腮囊草！
赫敏堅持讓他準備的保險，此刻成了破局的唯一希望。
他顧不上許多，立刻從腰間那個施了防水咒的小皮袋裡，掏出了那一小包滑膩膩、仿佛無數灰綠色老鼠尾巴纏在一起的水生植物。
他強忍著噁心，將它們一股腦塞進嘴裡，用力吞咽下去。
味道難以形容，像是混合了最腥的湖泥和腐爛水草，嗆得他眼淚都快出來了。他站在原地，感受著藥草在胃裡化開，一股奇異的暖流隨之擴散。他焦急地等待著變化，眼睛緊盯著湖中的巨烏賊。
巨烏賊看到哈利站在岸邊，不再試圖「莽撞」地沖回水裡，似乎認為自己的「勸阻」起了作用。它那龐大的身軀緩緩向湖心方向後退了幾米，觸手也放鬆了戒備的姿態。
它轉動頭顱，似乎望了望遠處湖面，又低頭看了看幽深的湖水一它可能記掛著洞穴里那個它沒能「救」上去的女孩，準備返回繼續嘗試。
就在這時，哈利感覺到自己脖頸兩側傳來一陣劇烈的刺癢，仿佛有無數小魚在皮下鑽動！
手指和腳趾間也傳來酥麻和粘連的預感，肌肉骨骼在為適應水下環境進行著最後的調整預熱。這種由內而外的強烈變化信號，讓他幾平站立不穩。
沒有時間猶豫了！
哈利不再理會身體的異樣和岸上的寒冷，趁著巨烏賊拉開空間，用盡全力向前衝刺，一個猛子扎回了冰冷徹骨的黑湖之中！
湖水包裹住他的瞬間，就像按下了最後的開關。
「呃！」一聲悶哼被水流吞沒。
脖頸兩側的皮膚驟然裂開，數道全新的、鮮紅而富有生命力的鰓縫在水中優美地張開、閉合！冰冷湖水湧入，帶來富含氧氣的清涼，取代了肺部呼吸的欲望，一種無比自然暢快的水下呼吸模式自動建立。
與此同時，他的四肢末端傳來清晰而迅速的形變。手指與腳趾間的皮膚飛速延伸、粘連，化作輕薄卻強韌的透明薄膜，成為高效的划水槳。
手腳間的蹼輕輕一划，帶來的推進力遠超他之前笨拙的游泳動作，身體仿佛與水融為一體，輕盈而迅捷。
「嘩啦！」
他入水的聲音和身影立刻被巨烏賊察覺。這隻大傢伙顯然沒料到這個「被救者」如此「執迷不悟」，而且動作似乎突然變快了很多。它立刻調轉方向，數條觸手如同靈活的巨蟒，再次朝哈利包圍、卷纏過來，試圖重複之前的「救援」。
但這一次，哈利完全不同了！
他像一尾真正的水生生物，腰部一扭，身體在水中劃出一道流暢的弧線，輕鬆地從兩條觸手合攏的縫隙中鑽了過去。強健的腳蹼猛力一蹬，水流推動他如同利箭般前沖，眨眼間就繞到了巨烏賊龐大的軀體側後方。
巨烏賊反應也不慢，觸手回卷，從四面八方罩下。
然而，擁有了鰓和蹼的哈利，在水中的靈活性與感知力提升了何止一個檔次！他能清晰感受到身後水流被觸手攪動的軌跡，能預判它們合圍的路線。
他時而急速下潛，從觸手下方滑過：時而靈巧上浮，貼著巨烏賊粗糙的皮膚表面溜走；甚至利用對方一條觸手揮動時帶起的水流，順勢加速。
他不再試圖與這力量懸殊的對手糾纏，目標明確—繞過它，全速返回那個洞穴！
巨烏賊似乎被哈利這突如其來的「滑不溜手」弄得有些惱火，也更加固執了。它舞動所有觸手，幾乎在湖水中織成了一張大網，龐大的身軀也移動起來，試圖堵住哈利返回深水區的路線。
但這反而給了哈利機會。他看準一個觸手揮空的間隙，將身體縮到最小，腳蹼爆發出全部力量，如同一條受驚的鰻魚，「嗖」地一聲從巨烏賊軀幹與湖底之間的狹窄空隙中鑽了過去，頭也不回地朝著湖西那片幽暗的深水區，向著巨岩洞穴的方向，全力衝刺！
巨烏賊在後面揮舞著觸手，似乎發出了一聲低沉的、類似嘟囔的水流聲響，但它那龐大的身軀轉向和啟動速度，顯然無法追上此刻宛如游魚歸海般的哈利了。它或許還在困惑這個「遇險者」為何變得如此靈活且「不聽話」，但哈利已經將它遠遠甩在了身後。
冰冷的湖水在鰓邊流過，提供著源源不斷的氧氣。哈利心中只有一個念頭：赫敏，等我！
他沿著記憶中的路線和那股熟悉的寒流指引，以比之前快上數倍的速度，向著洞穴疾游。時間，在他與巨烏賊周旋和返回的路上，又無情地流逝了一段。但他現在有了水下呼吸和高速移動的能力，必須爭分奪秒！
洞穴那熟悉的幽暗入口很快再次出現在前方。哈利沒有絲毫減速，如同一條真正的游魚，輕盈地滑入洞中，魔杖再次點亮，目光急切地投向那片沙地赫敏依然靜靜躺在那裡，沉睡如故。
哈利輕輕地、儘可能平穩地托起赫敏的肩膀和腿彎，將她抱在懷中。沉睡的女孩比想像中輕一些，但柔軟的觸感和真實的重量讓他心頭一顫。
必須儘快離開！
他抱緊赫敏，雙腿的蹼和空著的那隻手協調划水，保持著平衡和速度，轉身朝洞穴外游去，然後全力向上方那片晃動著天光的水面衝刺！
上升的速度很快，懷中的赫敏依然安靜。光線越來越亮，水壓逐漸減輕。哈利的心臟因為緊張和期待而狂跳。
「嘩啦！」
一陣冰涼的空氣猛地取代了湖水，明亮的光線刺痛了哈利的眼睛。
他抱著赫敏，衝出了黑湖水面！
幾乎就在破水而出的同一剎那，仿佛被這突如其來的環境變化觸發，哈利懷中一直沉睡的赫敏，睫毛顫動了幾下，然後緩緩地、有些迷茫地睜開了眼睛。她的眼神起初是空洞的，映著頭頂灰白的天空，隨即迅速聚焦，落在了近在咫尺、那張濕漉漉、帶著焦急和如釋重負表情的熟悉臉龐上。
「哈————利？」赫敏的聲音有些沙啞，帶著剛甦醒的懵懂，但清晰可辨。她似平還沒完全搞清狀況，只是本能地認出了抱著自己的人。
成功了！她醒了！
哈利心中湧起巨大的喜悅和成就感，張嘴就想對她說點什麼「赫敏，你沒事————」
然而，話還沒說完整，一股撕心裂肺般的劇痛猛地從他脖頸兩側傳來！
仿佛有無數細小的刀片在切割新生的鰓裂，又像是脆嫩的鰓葉在接觸到乾燥空氣的瞬間因為無法呼吸而劇烈痙攣、粘連！
「呃！」他痛苦地悶哼一聲，本能地張大嘴，卻吸不進一絲有用的空氣，反而讓鰓部的灼痛更加劇烈。
「哈利？快回到水裡去！」赫敏瞬間清醒了大半，她看到了哈利頸側那異樣的、正在痛苦抽搐的鰓裂結構，立刻明白了緣由—鰓囊草的效果還在，他不能離開水！
求生的本能壓倒了一切。
哈利甚至來不及對剛剛甦醒的赫敏說一個字，在失去平衡和意識之前，他用盡最後的力氣和清醒，將懷中的赫敏朝著最近的水面方向穩穩地一推，確保她完全浮在水面上，然後自己猛地向後一仰「嘩！」
他獨自沉回了水中。
冰冷的湖水瞬間包裹上來，如同最有效的鎮痛劑和修復劑。脖頸兩側那火燒火燎的劇痛迅速緩解，鰓裂重新開始有效地過濾水中的氧氣。哈利貪婪地通過鰓呼吸著，心臟還在因剛才的劇痛和驚嚇而狂跳。
他浮在水面之下，睜大眼睛向上望去。透過蕩漾的水波，他看到赫敏正在水面上有些慌亂地划動著四肢，正焦急地低頭尋找水下的他，臉上寫滿了擔憂。
哈利對她用力揮了揮手，示意自己沒事，同時快速游到她下方。
他沒有再嘗試出水，而是伸出雙手，從水下穩穩地托住赫敏的腰背和腿彎，將她作為一個「漂浮物」，開始推動她，朝著最近、觀眾視線最佳的看台下方淺水區游去。
他就像一艘無聲的水下推進器，保持著剛好能讓赫敏上半個身子露出水面的深度，以最快的速度前進。赫敏很快明白了他的意圖，不再慌亂，儘量放鬆身體，配合他的推動，偶爾低頭透過水麵給他一個鼓勵或詢問的眼神。
看台上的觀眾們看到了這奇特的一幕：赫敏—格蘭傑仿佛被一股無形的力量托著，快
速而平穩地破開水面，朝著岸邊移動。而水面之下，隱約可見一個靈活遊動的人影。
終於，哈利托著赫敏抵達了看台延伸部分的下方，這裡水很淺，赫敏的腳可以觸到底。哈利則依舊完全浸在水中，只在波光粼粼的水面下露出模糊的身影和那雙明亮的綠眼睛。