和李聞俊夫婦告別後，舟倡義和張啟民二人進入了閱覽區。
在辦理了登記手續後，二人便分頭各自閱覽起了雜誌。
張啟民走到了文學類的雜誌區，翻閱期刊，同時掏出了筆記本開始做記錄。
張啟民共讀到了兩篇關於《河邊的錯誤》的評論文章，一篇刊登在《讀書》雜誌上，另一篇刊登在《文藝報》上。
兩篇文章的內容大致相同，都對小說的懸疑元素和敘述手法進行了評論，其中一篇還提到了荒誕的主題。二篇文章，都沒有尖銳的批評，皆從創新、題材的多元等角度來寫的。
他還看到了《當代》和《收穫》雜誌。
擺放雜誌的柜子一側，一個有著典型西方人相貌的年輕人邊看著雜誌邊往張啟民靠近，他似乎在尋找某本雜誌，卻一時沒有頭緒，正毫無章法地一本本翻看。
張啟民覺得有點意思，等對方靠近，用英文問道：
「Hello， do you need my help?」
老外聞言，轉過頭來一愣，隨後露出了一個微笑，說道：
「Thank you. Could you help me find a literary magazine called「Harvest「?」
張啟民腦子裡所記的單詞不多，簡單拼湊的一句英文之後，早已捉襟見肘，對方的話里有一個單詞沒有聽懂。
他正想著著如何回答時，對方又說道：
「shou——huo——，shou——huo——」
張啟民聽懂了，對方要找的正是《收穫》，遂領著他走向了自己剛剛停留過的書櫃邊。
等張啟民拿起《收穫》雜誌遞到老外手裡時，老外驚喜地叫了起來，隨後看了看四周圍，為自己的唐突，露出個抱歉的表情。
張啟民才發現，原來這老外是不認識《收穫》雜誌封面的的「收穫」二字的繁體寫法。
但是，一個老外，怎麼讀得懂中文的漢字？張啟民覺得甚是好奇。
可能是看出了張啟民的不解，老外解釋道：
「我在研究華國的當代文學。」
張啟民不由得吃了一驚，這老外的中文說得這麼好！而自己剛才，竟然拿和他用英文在交流。
張啟民發出了一聲苦笑，對老外說：
更新不易，記得分享101看書網
「華國的文字博大精深，你可要加油！」
老外聞言皺起眉頭說道：
「你說得有道理，學無止境。」
張啟民不由得又是一愣，這個老外不簡單啊，連華國的成語都能使用得這麼貼切，於是，他微笑著向老外點了點頭，打算離開。
不料老外竟來了興致，對張啟民說道：
「你好，我叫惠特曼，來自米國，你叫什麼名字？」
張啟民吃了一驚：「惠特曼？寫《草葉集》的那個惠特曼？」
惠特曼笑著搖了搖頭，用流利的中文說道：
「不，我寫的詩目前還只能發表在校園報上，我的全名叫Benjamin Whitman，翻譯成中文叫班傑明·惠特曼，按照你們的文字翻譯，是跨文化使者的意思。」
張啟民懂了，這老外和寫《草葉集》的惠特曼是重名了，不過什麼「文化使者」的含義，卻是讓人費解。
惠特曼見張啟民不說話，就問道：
「對了，你還沒有告訴我的名字叫什麼？」
「我叫張啟民，很高興認識你，班傑明·惠特曼！」
惠特曼聽了張啟民的話，高興起來，伸出手來要握手，張啟民和對方禮節性地握了握。
「張，你好，我是到你們國家來留學的，你也是大學生嗎，在哪個大學？」
惠特曼的話讓張啟民一時無法回答，怎麼介紹自己呢？
張啟民發現這惠特曼，比自己略高，大約有一米八二的身高，他五官輪廓分明，眉骨略高，眼睛是清澈的藍灰色，頭髮是淺棕色的，有些自然捲曲。
他穿得不算厚實，一件深藍色的連帽衛衣套在裡面，領口露出白色的棉毛衫邊，外面罩著一件深灰色的短款夾克，拉鏈沒拉到底，露出裡面衛衣的抽繩。
這讓人一眼就感覺到了他挺拔的肩背，和全身帶著長期運動留下的勻稱線條。
惠特曼他身上沒有過多裝飾，只在左手手腕戴了一塊黑色錶帶的電子表。
張啟民心裡覺得很是好奇，這惠特曼的整體著裝看起來隨性又清爽，帶著米國人常見的休閒感，與圖書管理周圍穿著中山裝、棉襖的行人形成鮮明對比。
惠特曼張大那雙充滿好奇的眼睛，問張啟民：
「哪個啟？哪個民？」
「啟明星的啟，人民的民，惠特曼，很高興認識你！」
張啟民微笑著對惠特曼說完，邊打算往旁邊走去。
不久，身後的惠特曼快步追了上來，手裡還拿著那本《收穫》雜誌;
「等一等，張！這……這是不是你？」
惠特曼激動地指著翻開的《收穫》上面，《大紅燈籠高高掛》後面張啟民的署名問道。
張啟民看了，微微一笑，點了點頭。
「真的是你？張——啟——民？這麼說來，你是個作家？」
張啟民又點了點頭。
「張，你真的太厲害了！我真的是太幸運了！今天竟然遇到了華國有名小說家！」
惠特曼說道，藍色的眼睛裡閃爍著興奮的光芒，就連張啟民也有點被他感染了。
「你還有其他小說嗎，能介紹給我讀一讀嗎？」
張啟民在文學雜誌的柜子上，看到了幾本《當代》，隨手翻了翻，找到了第五期，遞給了惠特曼。
惠特曼把肩上斜挎著的一個黑色帆布包的背帶緊了緊，接住雜誌。
張啟民猜測惠特曼的包看上去鼓鼓囊囊的，裡面一定是裝著筆記本和相機。
惠特曼翻開第五期《當代》，看到張啟民的名字赫然出現在首頁目錄第一行，頓時瞪大了眼睛！
「張，這也是你寫的小說？你難道是你們國家的當代魯迅？」
張啟民聞言，哭笑不得！這老外，連魯迅都知道。
「惠特曼，你真是太幽默了！」
「不，張，我一點都不幽默，我是當真的！《當代》和《收穫》是你們國家頂級的文學雜誌，你能夠同時在這兩本雜誌上發表小說，難道不是當代的魯迅？」
看惠特曼對華國文學如此熱愛，張啟民一本正經地問惠特曼：
「惠特曼，你們國家寫《草葉集》的那個惠特曼是你爺爺嗎？」