鄭裹珍站在蘇黎世火車站出口，手裡緊緊攥著一張寫有酒店地址的紙條。周圍全是金髮碧眼的外國人，說著她完全聽不懂的語言。廣播裡的德語通告、指示牌上的陌生文字，都讓她頭暈目眩。
她得知消息的時候，根本沒有想太多，就是一門心思要去瑞士，最快速度辦了旅遊簽，坐上飛機時才發現自己語言根本不通。
"翻譯...我需要翻譯..."她喃喃自語，四處張望。
出發前杜遠舟說過，瑞士很多人會說英語，但鄭裹珍連二十六個英文字母都認不全。在機場轉機時，她全靠地勤人員寫的中文字條指引。現在到了蘇黎世，語言障礙成了第一道難關。
"您好，需要幫助嗎？"一個溫和的女聲用中文問道。
鄭裹珍轉頭，看見一個戴眼鏡的年輕中國女孩站在身後，背著大大的旅行包。
"你會說中國話？"鄭裹珍如獲救星，一把抓住女孩的手。
女孩微笑著點頭："我是留學生，在蘇黎世大學讀書。看您好像遇到困難了？"
鄭裹珍趕緊掏出酒店地址："我要去這個地方，但不知道怎麼走..."
"巧了，我也要去市中心。"女孩看了看紙條，"這酒店就在大學附近，我帶您去吧。"
路上，鄭裹珍得知女孩叫王曉琳，來自上海，在瑞士學酒店管理。她猶豫了一下，決定信任這個萍水相逢的同胞。
"曉琳，我想請你幫個忙。"鄭裹珍從包里掏出一疊歐元，"我需要一個翻譯，一天兩百，你看行嗎？"
王曉琳驚訝地瞪大眼睛："這麼多？您要做什麼需要翻譯？"
【記住全網最快小説站 101 看書網體驗佳，101𝘬𝘬𝘴.𝘤𝘰𝘮超讚 】
"我來...找我兒子。"鄭裹珍的聲音哽咽了，"他被壞人帶到瑞士來了。"
王曉琳的表情從驚訝變成同情："您報警了嗎？"
"報警沒用。"鄭裹珍搖頭，"對方勢力很大。我只想見兒子一面，確認他過得好不好。"
善良的王曉琳最終答應了幫忙，但堅決不收錢："就當我是志願者吧。這種事太讓人難過了，我能幫就幫。"
到了酒店安頓下來，鄭裹珍立刻拿出杜遠舟發給她的資料——那是吳家在瑞士的莊園地址和一些模糊的情報。
"我們要去這個地方。"她指著地址對王曉琳說，"但聽說安保很嚴，得想個辦法混進去。"
王曉琳看了看地址，皺起眉頭："這是湖邊頂級富豪區，一般人根本進不去。您確定兒子在那裡嗎？"
"確定。"鄭裹珍的指甲掐進掌心，"他被關在那裡四年了。"
第二天一早，兩人坐計程車來到莊園附近。果然如王曉琳所說，離大門還有幾百米就有保安攔路。
"Privatgelände! Kein Zutritt!"（私人領地！禁止入內！）保安大聲呵斥。
王曉琳用德語解釋她們是迷路的遊客，但保安態度強硬，揮手趕她們離開。
回程的計程車上，鄭裹珍急得直搓手："他說什麼？莊園裡什麼情況？"
"他說那是私人領地，不准靠近。"王曉琳嘆氣，"我問他附近有沒有觀景點，他也說沒有，明顯是在趕人。"
鄭裹珍咬著嘴唇思考："我們得找個理由進去...對了，你說你是學酒店管理的？"
王曉琳點頭："是啊，怎麼了？"
"吳家肯定需要傭人、保姆之類的。"鄭裹珍眼睛一亮，"你能不能假裝應聘工作？"
王曉琳面露難色："這太冒險了...而且我的德語只是日常交流水平，專業詞彙不行。"
計劃受挫，鄭裹珍一整天都愁眉不展。晚上在酒店餐廳吃飯時，王曉琳突然指著電視驚呼："鄭阿姨，快看！"
電視裡正在播放當地新聞，畫面中一個亞裔女性正在參加慈善活動。王曉琳快速翻譯道："這是蘇黎世華人商會的活動，那個女人是...等等，她叫吳雨晴！"
鄭裹珍猛地站起來，差點打翻水杯："就是她！就是她搶走了我兒子！"
新聞畫面中的吳雨晴穿著高檔套裝，正用英語發表演講。王曉琳邊聽邊翻譯："她說吳氏集團將在瑞士設立基金會，資助中瑞文化交流...特別是兒童教育方面。"
"偽君子！"鄭裹珍氣得渾身發抖，"她把我兒子當什麼了？展示品嗎？"
新聞最後提到，吳雨晴這次來瑞士是為了參加三天後的一個慈善晚宴，屆時會有多家媒體到場。
"這是個機會！"王曉琳激動地說，"晚宴對媒體開放，我們可以想辦法混進去！"
鄭裹珍卻猶豫了："太危險了，要是被認出來..."
"我可以假裝記者。"王曉琳拿出學生證，"我們大學有新聞系，借個採訪證不難。您就在酒店等消息。"
"不行，我必須親自去。"鄭裹珍堅定地說，"我可以當你的助理，不說話就行。"
接下來兩天，兩人緊鑼密鼓地準備。王曉琳從同學那裡借來了專業相機和記者證，還搞到了晚宴的媒體邀請函。鄭裹珍則花高價買了一套得體的深藍色套裝，打扮成攝影助理的模樣。
晚宴當天，鄭裹珍的心跳快得像擂鼓。會場設在蘇黎世最豪華的酒店宴會廳，安檢嚴格得讓她手心冒汗。王曉琳鎮定地出示證件，用流利的德語與工作人員交談，順利帶著"助理"進入了會場。
廳內燈火輝煌，各界名流觥籌交錯。鄭裹珍低著頭，緊跟在王曉琳身後，眼睛卻不停掃視全場，尋找吳雨晴的身影。
"在那裡！"王曉琳小聲說，指了指舞台附近的一群人。
吳雨晴被眾星捧月般圍在中間，一襲紅色禮服格外醒目。鄭裹珍死死盯著這個奪走她兒子的女人，四年過去，吳雨晴更顯雍容華貴，舉手投足間儘是上位者的傲慢。
"我們慢慢靠近。"王曉琳低聲說，"我找機會提問。"
兩人裝作拍攝現場照片的樣子，逐漸接近吳雨晴所在的圈子。就在這時，一個意外的場景讓鄭裹珍如遭雷擊——
一個穿著小西裝的亞裔男孩被保姆帶到吳雨晴身邊，吳雨晴彎腰親了親他的額頭，然後向周圍人介紹著什麼。
"念安..."鄭裹珍幾乎要衝口而出這個名字，被王曉琳一把拉住。
"鄭阿姨，冷靜！"王曉琳死死攥住她的手臂，"那是您兒子嗎？"
鄭裹珍的眼淚奪眶而出，只能用力點頭。四年了，她終於再次見到了兒子！念安長高了，小臉圓潤了些，但那雙眼睛，那抿嘴的小動作，和她記憶中的一模一樣。
王曉琳迅速拍下幾張照片，然後拉著鄭裹珍退到角落。
"吳雨晴向別人介紹說那是她兒子，中文名叫吳念恩。"王曉琳翻譯道，"說他在瑞士接受最好的教育，將來會繼承家族事業。"
"她胡說！"鄭裹珍咬牙切齒，"她連生孩子的基本功能都沒有，哪來的兒子！她是念安同父異母的姐姐。"
情緒激動之下，她的聲音大了些，引來附近幾個人的側目。王曉琳趕緊把她拉到洗手間。
"鄭阿姨，我們得走了。"王曉琳緊張地說，"再待下去會暴露的。"
"不行，我還沒和念安說話..."鄭裹珍淚流滿面。
"今天不可能了。"王曉琳堅決地說，"吳雨晴身邊全是保鏢，我們近不了身。但至少我們確認了您兒子的情況，還拍了照片，這是重大進展。"
理智告訴鄭裹珍王曉琳是對的，但母親的本能讓她不願離開。最後是王曉琳半拖半拽才把她帶離會場。
回到酒店，鄭裹珍像被抽乾了力氣，癱坐在床上無聲流淚。王曉琳把照片導入電腦，放大後仔細查看。
"鄭阿姨，您看這個。"她突然指著屏幕，"孩子脖子上掛的東西。"
鄭裹珍湊近看，發現念安西裝內隱約露出一個紅色掛墜。"像是一個中國結？"
"對，而且上面好像有字。"王曉琳調整著圖片清晰度，"像是...平安？"
鄭裹珍如遭雷擊。那是她老家的習俗，給孩子掛繡有"平安"二字的中國結保平安。難道...
"曉琳，幫我查查吳家平時都從哪裡採購生活用品？特別是中國商品。"
王曉琳在網上搜索了一會兒："有家叫'東方閣'的亞洲超市，是蘇黎世最高檔的，專門服務富豪階層。"
第二天一早，兩人來到"東方閣"超市。這是一家裝修考究的大型超市，商品從中國調料到高檔茶葉一應俱全。鄭裹珍直接找到經理，用王曉琳做翻譯，自稱是中國兒童用品廠商代表，想了解瑞士華裔家庭的需求。
"很多富豪家庭都喜歡買中國特色的兒童用品。"經理是個中年華裔，態度熱情，"特別是吳家，每周都來採購，專門給那個小男孩買。"
鄭裹珍的心砰砰直跳："他們都買些什麼？"
"衣服、玩具、零食，最近還買了個中國結掛墜，說要教孩子中國文化。"經理笑道，"那孩子可招人喜歡了，每次來都問好多問題，對中國特別好奇。"
鄭裹珍和王曉琳交換了個眼神。看來念安雖然被改了名字，但對中國的記憶和興趣還在。
"下次他們什麼時候來採購？"鄭裹珍急切地問。
"一般是周五下午，保姆帶那孩子來。"經理看了看日曆，"就是明天。"
離開超市後，鄭裹珍激動得雙手發抖："明天我們再來，一定能見到念安！"
王曉琳卻憂心忡忡："鄭阿姨，就算見到了，我們能做什麼呢？在公共場合，保姆不會讓您接近孩子的。"
"我有辦法。"鄭裹珍從包里拿出一個小布包，"這是我從老家帶來的東西，念安一定會認得。"
周五下午，鄭裹珍和王曉琳早早來到"東方閣"守候。鄭裹珍特意換了件不起眼的灰色外套，戴上眼鏡做了簡單偽裝。兩點剛過，一輛黑色奔馳停在超市門口，先下來一個健壯的歐洲保鏢，然後是一個華裔中年婦女牽著個小男孩。
"是念安！"鄭裹珍差點喊出聲，被王曉琳按住。
"別急，等他們進去再說。"
兩人裝作普通顧客跟在後面。鄭裹珍貪婪地望著不遠處的兒子，小臉白淨，正用好奇的目光打量著貨架上的商品。保姆用中文對他說："念恩，今天只能買一樣玩具，自己選吧。"
念安——現在叫吳念恩——點點頭，輕車熟路地走向兒童區。鄭裹珍悄悄靠近，心跳快得幾乎要蹦出胸膛。
機會來得意外地快。保姆突然接到電話，走到角落去通話，保鏢則在門口守著。念安一個人站在玩具架前，專注地比較著兩個玩具火車。
鄭裹珍深吸一口氣，走到念安身邊蹲下，用方言輕聲說："這個小火車不夠好，那邊的紅色火車會鳴笛呢。"
念安猛地抬頭，大眼睛裡滿是驚訝。四年過去，他應該不記得母親的樣子了，但那熟悉的方言顯然觸動了他。
"你會說媽媽的話..."他小聲說，也是方言。
鄭裹珍的眼淚瞬間湧出。吳家可以改他的名字，可以給他洗腦，卻抹不掉血脈中的語言記憶。
"你記得媽媽？"她顫抖著問。
念安困惑地歪著頭："吳女士有時會說這種話...林老師有時也會說。"
鄭裹珍迅速從口袋裡掏出那個小布包，裡面是一枚陳舊的銀質長命鎖——這是念安出生時戴過的，內側刻著他的生辰和"念安"兩個小字。
"這是你的，還記得嗎？"
念安接過長命鎖，小手撫摸著上面的花紋，眼神突然變得恍惚："我...我好像夢到過這個..."
遠處保姆的聲音傳來："念恩，選好了嗎？"
鄭裹珍知道時間不多了，她抓緊最後機會低聲說："記住，你的真名叫吳念安，媽媽永遠愛你。"
說完她迅速起身離開，躲進了貨架後面。念安站在原地，呆呆地看著手中的長命鎖，直到保姆走過來。
"這是什麼？哪來的？"保姆厲聲問。
"那個阿姨給的..."念安指向鄭裹珍剛才站的地方，但哪裡還有人影。
保姆警覺地環顧四周，立刻叫來保鏢搜查超市。但鄭裹珍和王曉琳已經從後門離開了。
回到酒店，鄭裹珍又哭又笑，像個瘋子。王曉琳也紅了眼眶："鄭阿姨，您太勇敢了..."
"他記得！"鄭裹珍激動地說，"雖然說不清楚，但他潛意識裡還記得！"
王曉琳點點頭："那個長命鎖他會藏好的，這是母子間的秘密。"
鄭裹珍擦乾眼淚，神情變得堅定："曉琳，幫我聯繫杜遠舟。現在我們有證據證明念安的真實身份了，該走法律程序了。"
王曉琳拿出電腦，突然驚呼一聲："鄭阿姨，快看新聞！"
當地新聞網站首頁赫然刊登著緊急消息：吳氏集團高管吳雨晴臨時取消瑞士行程，已乘私人飛機離境。原因不明，但有目擊者稱其行色匆匆。
"怎麼回事？"鄭裹珍困惑地問。
王曉琳快速瀏覽著新聞："不清楚...但您兒子應該還在瑞士，吳家的莊園安保突然加強了。"
鄭裹珍思索片刻，突然明白了什麼："是李樹！一定是他做了什麼，讓吳雨晴匆忙回國！"
她立刻撥通了那個秘密號碼——李樹留給她的那部一次性手機。電話響了很久，終於被接起，但沒人說話，只有沉重的呼吸聲。
"小樹？是你嗎？"鄭裹珍急切地問。
電話那頭沉默了幾秒，然後傳來李樹沙啞的聲音："吳雨晴收到消息...國內有調查組進駐吳氏...她趕回來滅火..."
"你做了什麼？"鄭裹珍心跳加速。
"我給紀委寄了份材料..."李樹的聲音帶著一絲狠勁，"吳家偷稅漏稅、行賄的證據...足夠他們喝一壺的..."
鄭裹珍倒吸一口冷氣："你會有危險！"
"呵...我爛命一條...不在乎..."李樹咳嗽了幾聲，"聽著...趁吳雨晴不在...趕緊想辦法接觸那孩子...這是最好的機會..."
電話突然斷線了，再打過去已是關機狀態。
鄭裹珍握著手機，百感交集。那個口口聲聲說不幫她的兒子，最終還是出手了，而且是以如此危險的方式。
"曉琳，我們得再想辦法進那個莊園。"她堅定地說，"這次，我一定要把念安帶出來。"