戈曼（Gorman）距離勒貝克（Lebec）只有不到二十分鐘的車程。
很快洛克他們的車就下了5號公路，駛入綿延起伏的牧區，空氣中滿是草木的氣息。
快到洛克農場的時候，有兩輛畜牧警車脫離了車隊，只剩下安迪一輛車在前面引路。
不一會兒，洛克他們的車就駛入了洛克農場的牌坊了，他們一進入農場，立刻就吸引了牛仔們的注意。
很多騎著馬的牛仔都跑了過來，跟著車隊一起跑，脫帽向他們致以問候。
洛克他們紛紛降下車窗揮手跟牛仔們打招呼！
「歡迎回家，瑪麗安小姐……」
「喔喔，蘭德也回來了！」
「愛麗絲公主，你的車太酷了……」
「傑特，能帶我兜風嗎？」
「洛克，洛克，洛克……」
「……」
除了一開始的問候之外，最後所有的聲音都只剩一個名字。
或者，姓氏！
洛克發現除了一些熟悉面孔之外，農場也多了一些陌生面孔，他們都好奇地看著洛克他們。
「看看你在農場多麼受歡迎！」
亨利.洛克即使再喜歡洛克這個外甥，這時也有些吃醋。
他伸手捏了捏洛克的肩膀，發泄他的不滿，「因為派了一些人去貝斯克菲爾德的兩個農場，所以這邊就補充了一些人手……」
瑪麗安問道：「那會不會……」
亨利.洛克自然知道姐姐想問什麼，他聳肩道：「我不知道，這也是沒有辦法的事，農場面積一下擴大了三倍，我們太缺人了。其實新招的人大部分都安排到貝斯克菲爾德那邊去了，留在這邊的已經都是身家清白，但是，誰又說得准呢？」
等來到石屋別墅前，傑斯特.洛克，李博，蕾西舅媽，格倫舅舅一家都已經等候在門口了。
「外公……」
「蕾西舅媽……」
「格倫舅舅，索菲亞舅媽……」
「……」
家族團聚，自然是好不熱鬧，尤其是這次連蘭德也回來了。
蕾西.洛克先給了蘭德一個擁抱，然後埋怨道：「你總算是捨得回來了！」
奧利維亞，伊芙琳，弗吉爾三小隻都被愛麗絲和傑特的車吸引了，跑過去圍觀。
奧利維亞和伊芙琳都圍著愛麗絲的瑪莎拉蒂MC20，眼眸中滿是驚羨。
漢娜打完招呼後，摟著兩個表妹肩膀，說道：「放心吧，等你們到了拿駕照的年齡，洛克也會送車給你們的！」
弗吉爾看到傑特回來了，小大人一樣讚嘆道：「傑特，我更喜歡你的車！愛麗絲那輛車太娘炮了！」
「哈哈哈……」
傑特立刻伸出手跟他碰拳，笑道：「這說明我們的品位一樣！這才是男人的選擇，下午我帶你去兜風！」
弗吉爾遲疑了一下，搖頭道：「我還太小了，索菲亞不允許我坐前排！」
傑特這才意識到他的錯誤，「呃，我的錯！」
安迪將傑特送過來了，便準備駕駛亨利的車離開，不過被傑斯特喊住了。
傑斯特將他叫到一邊聊了兩句，安迪這才一臉嚴肅地離開了。
洛克注意到了這一幕，不過他沒有機會讀取他們說了什麼，因為他正被蕾西舅媽纏著追問黛西.格林伯格怎麼沒有一起過來。
傑斯特迴轉後，看著一大家子難得團聚，臉上又恢復笑容，「都進去吧，蕾西和索菲亞為準備午餐，足足耗費了一上午的時間……」
索菲亞.洛克忙笑道：「主要是蕾西在忙，我沒有做什麼！」
洛克家族的午餐自然是很豐盛的，烤肉，烤腸，燉湯，海鮮，素菜沙拉，麵包，炒麵，酒水應有盡有。
餐桌上的氣氛也很好，今天午餐聊的主要話題都是格倫和索菲亞。
他們一家已經入住了貝斯克菲爾德的房子，正式在貝斯克菲爾德定居，三小隻也都入讀了貝斯克菲爾德最好的私立學校。
格倫已經在貝斯克菲爾德共和黨黨部登記了自己名字，還受到了黨主席卡爾.史密斯的接見。
他現在主要在了解貝斯克菲爾德的政治生態，接下來他將成立自己的競選辦公室。
洛克聽完格倫舅舅的話後，說道：「我上次跟沙利文.格雷見面，他承諾會讓他的助理就會回貝斯克菲爾德一趟，當我們打通共和黨內部渠道，等見過他之後，舅舅你就可以組建自己的競選團隊了，我聽說競選辦公室主任是一個非常關鍵的職務……」
「或許，我們可以讓沙利文.格雷推薦一個！」
洛克的話讓餐桌陷入了安靜，惹得幾個小朋友都好奇地看過來。
蘭德和愛麗絲對視一眼，都從對方眼中看到了震驚。
瑪麗安瞪了洛克一眼，訓斥道：「格雷議員是詹妮弗的父親，你需要給予足夠的尊重！」
洛克摸了摸鼻子，「這不是在自己家裡嘛，我很尊重格雷議員的！」
格倫.洛克忙問道：「那我需要做什麼準備？」
「……」
洛克看向他外公，「 捐錢，分別給貝斯克菲爾德共和黨黨部和沙利文.格雷的競選辦公室捐一筆錢應該就可以吧！」
美國的眾議院議員每兩年選一次，但是不限制任期。
也就是說，只要在選區內可以一直獲勝，就可以一直當議員，這就是為什麼很多資深議員可以當一輩子的緣故。
不過哪怕是沙利文.格雷現在貴為共和黨眾議院領袖，他也得兩年選一次，所以他的需要長期保留他的競選辦公室。
沙利文.格雷想要一直擔任眾議院議員，貝斯克菲爾德這個選區，他必須牢牢地掌握在自己手裡。
傑斯特沉吟道：「我需要找人問問，餐桌上就不要談論這個話題了！」
不得不說，洛克家族對於政治操作，真的很匱乏，以前只負責捐錢。
索菲亞.洛克立刻接過話頭，說她正在熟悉貝斯克菲爾德，還說這裡並不比洛杉磯差太多。
又提到她接下來一段時間她應該不會工作，格倫若是開始競選，家裡的事都是她的。
洛克建議道：「索菲亞舅媽，或許，你可以接下貝斯克菲爾德的洛克莊園建造工作？」
瑪麗安忙道：「這是個好主意！我肯定是沒有時間！」
蕾西.洛克也說道：「農場的事情就夠我忙的，我也分不出時間……」
索菲亞.洛克看了一眼丈夫，有些意動，遲疑道：「我不並懂這些……」
洛克笑道：「一切都有專業人士負責，索菲亞舅媽只需要負責監督就可以，現在我們首先要做的就是確定莊園的風格，所以，我們需要一個靠譜的設計公司……」