因為約翰.布朗的突然造訪，洛克他們也失去了繼續參觀哈勃莊園的興趣，等約翰.布朗離開後，便決定回去。
馬修不放心，又從下面農場裡叫來了兩輛皮卡，親自帶隊送他們回洛克農場。
回去的路上，洛克的F150猛禽被夾在最中間，安全感滿滿。
瑪麗安降下窗戶吹了一會兒風，等遠離了哈勃農場後，這才將窗戶按上去，皺眉說道：「約翰.布朗這個老東西的話雖然不可信，但是有一點他沒有說錯，勒貝克好不容易平靜下來，不能又亂起來……」
「要是每次出行，都這麼興師動眾，防著這個，防著那個，就太沒意思了！」
她緊了緊李博的手，正色道：「你還是先跟我一起回洛杉磯，這件事不徹底解決，你不要回勒貝克！」
李博感受到濃濃關切，反握著妻子的手，「我聽你的，接下來主要忙慈善基金會的事，還要給度假村找合適的託管酒店，在不在勒貝克都沒關係……」
洛克再次聞到了酸臭的氣味，咳嗽了一聲，開口問道：「Mum, 你覺得羅納德.霍頓會同意約翰.布朗那個提議嗎？」
剛剛約翰.布朗說了一大通，最後也開出了他的籌碼。
他願意將布朗家族在勒貝克的牧場賣給霍頓家族，他們全家將搬遷到貝斯克菲爾德。
布朗農場擁有820公頃的土地，也就是2025英畝，面積在勒貝克排名第第五。
其中牧場面積800英畝，剩餘1200英畝都是耕地，位於貝斯克菲爾德的拉蒙特。
當初的事，除了三名當事人，誰都不知道約翰.布朗和蒂姆.雷諾茲兩人到底在那件事裡扮演了什麼角色。
但是，可以肯定的是發起計劃和行動的，都是喬納森.哈勃。
若是約翰.布朗說的話是真的，他只是應承了喬納森.哈勃，答應事後支持他。
那麼他願意將勒貝克的牧場賣給霍頓家族，並退出勒貝克，以此了結跟霍頓家族的恩怨，也算是有誠意。
瑪麗安依偎在李博肩膀上，漫不經心地道：「我不知道，看你外公怎麼說吧！反正你們現在很多事都不告訴我，我也不知道你們到底是什麼計劃……」
李博皺眉道：「我總感覺約翰.布朗的話不可信，太冠冕堂皇了。中國有句老話，大忠似奸，他看起來悲天憫人，為了大局，但是誰也不知道他心底到底藏了什麼！」
「當然，也不排除他是被羅納德.霍頓的手段給嚇到了……」
洛克嘴角一抽，看了一眼後視鏡，問道：「Dad ,那麼你到底想表達什麼？」
正話和反話，都說了。
那麼這番話的真正意圖是什麼！
約翰.布朗到底是可信還是不可信？
李博臉色一僵，訕笑道：「這不是分析嘛！」
「哈哈哈……」
瑪麗安頓時笑得花枝亂顫，坐直身子後，笑道：「這是我對你爸爸最不滿意的地方，大部分情況下，他發表了他的觀點後，總會補充一個反向的觀點。」
「我知道這可能是中國人獨有的謹慎，因為不管事態怎麼發展，都可以立於不敗之地！」
「但是，這會讓你失去立場！」
她握緊李博的手，正色道：「honey，i need you stronger ！就像今天你建議將哈勃莊園改建成度假酒店那樣，我和洛克都會支持你，忘記你在畢馬威經歷的一切吧，我們每個人都會傾聽你的聲音！」
洛克也附和道：「是的，Dad, 我們都會支持你！」
這時洛克的電話響了，他看了一眼，是黑滷蛋打過來的。
他遲疑了一下，還是接通了電話，近期並沒有什麼敏感的事情是不能讓瑪麗安和李博知道的。
「莫里斯督查，有什麼好消息嗎？」
亨特.莫里斯回道：「抱歉，是壞消息，德克薩斯州那邊並沒有找到蒂姆.雷諾茲這個人，也沒有在德州找到蒂姆.雷諾茲家人的信息，我可以肯定，他並沒有搬去德州……」
「我接下來準備擴大搜索範圍，應該很快就有消息了！」
掛了電話，洛克看向後視鏡，發現瑪麗安和李博也都驚訝地看向他。
蒂姆.雷諾茲賣掉農場全家搬去德克薩斯州，這在勒貝克是人盡皆知的信息。
想不到這居然是個煙霧彈。
蒂姆.雷諾茲不愧是個老狐狸！
……
回到家後，瑪麗安將傑斯特叫到書房，然後將約翰.布朗的話轉述了一遍。
她問道：「Dad, 你為什麼沒有同意幫約翰.布朗調和這件事？」
傑斯特皺眉道：「他昨天可沒有說要交易牧場的事，還有，他為什麼要讓你轉達？而不是直接找我！」
瑪麗安遲疑道：「會不會是怕你繼續拒絕？」
傑斯特一臉不置可否，「他怎麼會知道你們去了哈勃莊園？」
瑪麗安神情一冷，「亨利正在查，大概率新來的那批牛仔里有內鬼！」
傑斯特走到窗戶邊，沉聲道：「雖然這批人都審核過背景，但是難免有疏漏，有約翰.布朗的眼線也正常……」
這時他的手機響了，電話是亨利打過來的，他接通電話，「什麼事？」
亨利說道：「Dad ,已經知道那個混蛋了， 是庫克.哈里斯！」
傑斯特有些驚訝，「你怎麼發現的？」
亨利回道：「這個混蛋已經跑了，不是他還能是誰！我正準備帶人去將他抓回來……」
傑斯特眉頭一挑，冷聲道：「算了， 這件事到此為止！」
他已經明白了， 庫克.哈里斯是約翰.布朗主動暴露的，這應該是為了表達誠意。
不然，他不會在這麼簡單的事上暴露一個打入洛克農場的眼線。
掛了電話後，傑斯特扭頭道：「你去將洛克叫進來！」
瑪麗安不滿地皺了一下眉頭，還是轉身出門了，一出來就看到洛克正倚靠在二樓走廊等她出來。
她自然已經猜到了洛克和傑斯特之間有事瞞著她，她瞪了一眼洛克，「傑斯特叫你進去！」
洛克差點被他媽這氣鼓鼓的模樣逗笑了，不過卻不敢笑，側著身子溜進他外公的書房！
洛克關好門後，傑斯特問道：「你怎麼看？」
洛克回道：「約翰.布朗絕對有問題，我剛剛收到FBI那邊的信息，他們並沒有在德克薩斯州找到蒂姆.雷諾茲和他的家人……」
傑斯特點了點頭，撥出了一個電話，「羅納德……」