傑斯特雖然沒有開外放，但是他就站在洛克旁邊打的電話，洛克可以聽到電話里的聲音。
「傑斯特爺爺，有什麼事嗎？」
傑斯特將約翰.布朗的事說了一遍，「這傢伙昨天就找過我，不過我拒絕了，但是他今天增加籌碼了，所以，我覺得有必要聽聽你的看法……」
羅納德.霍頓笑道：「看來約翰.布朗這個老傢伙被嚇到了！哈哈哈哈……」
笑聲停歇後，他問道：「傑斯特爺爺，你的意見呢？我想聽聽你的建議！」
傑斯特沉聲道：「羅納德，我答應過你，會支持你復仇，這是我對查斯特當年幫助過我的回饋，所以，你若是想繼續，我依然會信守承諾！」
「……」
羅納德.霍頓感激地說道：「傑斯特爺爺，我很清楚，若是沒有你的支持，我是沒法這麼順利地接手農場的，你的恩情我永遠都不會忘記！」
「其實這兩天勒貝克的輿論我也感受到了，大家都不希望勒貝克的和平被打破，我也不想讓作為畜牧協會主席的你為難……」
「所以，我可以答應跟約翰.布朗和談，但是不能只是他一個人……」
「蒂姆.雷諾茲也參與了那件事，他也必須給我一個交代！」
傑斯特皺眉道：「我會將你的意思轉達給約翰.布朗，不過蒂姆.雷諾茲已經搬遷到德克薩斯州了，你覺得他還願意回來嗎？」
羅納德.霍頓笑道：「傑斯特爺爺，這是約翰.布朗的事！」
「行吧，我明白你的意思！」
掛了電話後，傑斯特對洛克問道：「你怎麼看！」
洛克笑道：「不愧是霍頓家族的人，囂張跋扈……」
他算是看出來了， 羅納德.霍頓的氣焰，很大部分是他外公縱容出來的。
不過他也算是聽出來，羅納德.霍頓並不是一個心機深沉的人。
傑斯特臉上閃過一縷無奈，沉聲道：「洛克家族在勒貝克的根基還是太薄了，上次我能順利當選畜牧協會主席，也是因緣際會。這段時間，說洛克家族是外來者的聲音又多了起來……」
洛克當即眉頭一皺，上次的衝突，導致勒貝克畜牧協會五個委員大換血。
原來的五個委員，查斯特.霍頓和喬納森.哈勃都死了，蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗深陷醜聞被人頂替了。
只剩下傑斯特一個人，所以選了他擔任畜牧協會主席。
其他四個委員分別是利茲農場的格蕾絲.利茲，史密斯農場的凱文.史密斯，懷特農場的傑克遜.懷特，安德森農場的布克.安德森。
他問道：「是格蕾絲.利茲還是凱文.史密斯？」
利茲農場擁3200英畝的土地，一直都是勒貝克僅次於哈勃農場的第二大農場。
現在又收購了雷諾茲農場的土地，農場面積擴大了5300英畝。
呃，現在依然是勒貝克第二大農場。
史密斯農場擁有1900英畝的土地，以前是勒貝克第六大農場。
但是在查斯特.霍頓的操作下，農場排名第七的傑斯特卻成為了畜牧協會委員，史密斯農場對此一直耿耿於懷。
洛克農場現在可是擁有13570英畝土地，居然還有人敢不服嗎？
傑斯特搖頭道：「不是他們！」
洛克愕然道：「總不至於是傑克遜.懷特和布克.安德森吧！」
懷特農場面積1630英畝，排名第九，安德森農場面積1360英畝，排名第十。
這次要不是死的死，退出的退出，怎麼也輪不到這兩家進入畜牧協會委員會。
傑斯特冷聲道：「我懷疑是約翰.布朗這個老東西在背後搞鬼，可能後面還有蒂姆.雷諾茲，至于格蕾絲參與沒有，我不確定……」
「……」
洛克頓時恍然，難怪他外公支持羅納德.霍頓繼續咬約翰.布朗和蒂姆.雷諾茲。
只有將水搞渾濁， 藏在水底的魚就不得不浮出水面。
他提醒道：「羅納德似乎有些失控了！」
羅納德.霍頓主動提到蒂姆.雷諾茲，並將他當做談判的籌碼之一，顯然是有深意的。
沒有猜錯的話，這傢伙應該是派人去德克薩斯州找過蒂姆.雷諾茲，但是沒有找到。
傑斯特笑道：「放心吧，一切都在我的掌控之中！」
洛克恍然，看來霍頓農場有他外公的眼線。
他心底閃過一個念頭，這個世界果然是螺旋狀的。
當年查斯特.霍頓當選畜牧協會主席後，利用他外公對抗蒂姆.雷諾茲，約翰.布朗。
現在他外公又利用查斯特.霍頓的孫子來對抗約翰.布朗和蒂姆.雷諾茲。
而羅納德.霍頓和他外公的關係，又像極了曾經的喬納森.哈勃和查斯特.霍頓。
只不過，他們是不會給羅納德.霍頓成長的機會！
……
晚上，洛克分別打了三通電話後，這才躺在他的小床上。
他的眼前有一個正在轉動的錄音帶，上面還有一個沙漏型的24小時倒計時提醒。
錄音帶上顯示著約翰.布朗的名字，時間已經過去了7個小時了，從下午4點開始錄製，現在是晚上11點。
前幾個小時，洛克並沒有聽出什麼異常。
回家後，約翰.布朗分別給勒貝克的其他幾個大農場打了電話，通報了他想跟羅納德.霍頓和解的誠意。
在電話里，約翰.布朗將之前對他們說的話又重複了一遍，澄清了他的委屈，渲染了他對勒貝克的愛，他的隱忍，他的大局觀，他為勒貝克的和平穩定做出的貢獻……
錄音里，洛克還聽到了傑斯特給約翰.布朗打的電話，通知他羅納德.霍頓的要求。
約翰.布朗在電話里質問，蒂姆.雷諾茲已經離開了勒貝克，為什麼羅納德還要對一個在異地他鄉安享晚年的老人趕盡殺絕。
他已經這麼有誠意了，為什麼霍頓家的小子還不知足！
他還叫囂，要是傑斯特不能主持公道，他就讓其他的農場評理。
聽完這通電話，洛克點了一個暫停，他似乎已經猜到約翰.布朗的意圖了，這個老東西想用大勢壓人啊！
羅納德.霍頓殺了蘇珊.哈勃母女四女還不罷休，還要在勒貝克搞事，
傑斯特.洛克身為畜牧協會主席，一味偏袒，有失公允，德不配位……
正當洛克以為這通電話之後，約翰.布朗會打電話給蒂姆.雷諾茲時，卻一直沒有等到約翰.布朗打電話。
接下來的錄音是布朗家吃晚餐，跟兒子交流農場經驗，跟孫子孫女們講故事……
洛克不得不快進，本來以為這一晚上會這麼過去，錄音里突然傳來了一段對話。
「蒂姆，傑斯特.洛克已經進入了我們的圈套……」