蘇黎世，遠東信貸銀行交易室。
一周過去。
大衛·陳像個指揮家，站在一片屏幕的藍光前。
「芝加哥那邊，第三層空頭倉位，建好了嗎？」
「頭兒，已經完成。三千六百張合約，拆成了三百個帳戶，分批吃進去了。」
「很好。」大衛·陳的目光掃向另一組人，「東京市場的日元看漲期權，我要的量呢？」
「掃了八成，剩下的都是些垃圾合約，溢價太高。」
「那就停。」 大衛·陳轉過身，看著身後白板上自己畫的結構圖。
那是一張用無數箭頭和代號組成的蛛網。
蛛網的中心，是「USD」。
一個金髮交易員端著咖啡走過來，壓低聲音。
「頭兒，我們現在的頭寸，已經超過了五十億美金。槓桿拉到了三十倍。」
他的聲音發飄。
「任何一點風吹草動，我們都會爆倉。」
大衛·陳沒有回頭。
「那就祈禱別起風。」
他拿起筆，在白板上又畫了一個箭頭，指向倫敦黃金市場。
「繼續。」
……
倫敦，巴克萊銀行總部。
首席外匯交易員約翰，一個快六十歲的英國老頭，把眼鏡推到額頭上，揉著眼睛。
他面前的六塊屏幕上，代表美元兌主要貨幣的曲線，在過去一周，都出現了一種微小，但持續向下的壓力。
像是有人在用一根看不見的手指，不停地往下按。
「喬治。」他喊了一聲。
一個二十多歲的助理跑了過來。
「先生。」
「把最近一周，所有銀行間市場的美元賣盤數據調出來。」約翰指著屏幕，「我要看最原始的流水。」
「是法國人又在鬧脾氣嗎？」喬治問。
「不像。」約翰搖頭。
他指著屏幕上的細微波動。
「這個，這裡一點，那裡一點，看著沒多少，但一直沒停過。」
幾分鐘後，喬治拿著一份列印出來的報表回來。
「先生，您看看。這些賣盤的來源非常分散，有東京的，有法蘭克的，也有我們倫敦的。根本找不到一個統一的源頭。」
約翰拿過報表，一頁一頁地翻看。
他的手指忽然停在某一頁上。
「不對。」他指著上面一連串的代碼，「這些交易的最終清算，都指向了同一個地方。」
「哪裡？」
「瑞士。」約翰的眼睛眯了起來，「幾家我們聽都沒聽說過的小型私人銀行。」
他站起身，走到巨大的玻璃窗前，看著樓下穿行的紅色雙層巴士。
「去查，把這幾家瑞士銀行的背景，給我翻個底朝天。」
……
紐約，曼哈頓中城，摩根史坦利大樓。
風險控制部門。
刺耳的警報聲突然響起。
一個穿著定製西裝的年輕人，皺著眉走到一台不斷閃著紅光的終端機前。
「怎麼回事？」
「主管，我們的模型觸發了最高級別的警報。」一個技術員緊張地說。
「警報內容是什麼？」
「模型監測到，有一個針對美元的，規模巨大，並且組織度極高的『幽靈賣壓』。」技術員指著屏幕上的數據流，「它……它認為，有人在對美元發動協同攻擊。」
主管看了一眼屏幕上複雜的模型圖，笑了。
「攻擊美元？」
他拍了拍終端機的外殼。
「模型出BUG了。這個世界上，沒有任何一個機構，有理由，有膽量，有能力這麼做。」
他對著技術員揮了揮手。
「重啟系統，跑一遍診斷程序，然後給我一份報告。」
「可是主管，這個警報級別……」
「我說了，這是系統BUG。」主管打斷他，整理了一下自己的領帶，「我現在要去開會，別拿這種笑話來煩我。」
他轉身離開，留下一臉不知所措的技術員。
……
香港，和記大廈頂層。
梁文輝推門進來，手裡拿著一份文件。
陳山正站在沙盤前，看著上面代表新界土地的幾個微縮模型。
那是和記置業剛剛從港府手裡拿下的幾塊地，準備用來修建新的工廠和配套住宅。
「山哥。」梁文輝把文件放在旁邊的桌上。
「倫敦和紐約，都有人開始查我們了。」
陳山的目光沒有離開沙盤。
「巴克萊的首席交易員，還有摩根史坦利的風險模型。他們都聞到味兒了。」
「一條流血的鯊魚，自然會引來更多的鯊魚。」陳山拿起一個代表工廠的模型，放在沙盤上。「這是遲早的事。」
他直起身，拿起桌上的內線電話。
「阿明。」
電話那頭傳來一個字。
「是。」
「告訴蘇黎世那個大衛·陳。」陳山看著窗外的維多利亞港，船來船往。
「水太清了，魚不咬鉤。」
「讓他把水攪渾一點。」
……
蘇黎世。
大衛·陳接到了那個熟悉的，沒有來電顯示的電話。
他只聽了十幾秒，就掛斷了。
他站在原地，臉上的表情變幻。
幾秒鐘後，一個瘋狂的笑容，在他臉上綻放。
他轉身，拍了拍手，吸引了整個交易室的注意。
「先生們，聽著！」
所有人都停下了手裡的工作，看向他。
「我們的老闆，剛剛傳來了新的指令。」
「倫敦和紐約的那些老傢伙，注意到我們了。」 大衛·陳笑著說，像是在宣布一個好消息。
交易室里一陣騷動。
「安靜！」大衛·陳的聲音壓過了所有雜音。
「他們想找我們，我們就給他們一個目標。」
他走到白板前，拿起一支新的記號筆。
「從現在開始，我們分兵兩路。」
「A組，」他指向十幾個交易員，「你們的任務，是演戲。」
「演一出什麼樣的戲？」有人問。
「演一個剛剛賣了石油，錢多到燒得慌的阿拉伯王子。」大衛·陳在白板上畫了一個誇張的頭巾符號。
「我要你們用最蠢，最直接，最大聲的方式去交易。直接掛出上億美元的賣單，去砸美元。然後反手就去買英鎊，買黃金，買瑞士法郎。」
「不用拆單，不用隱藏，越引人注目越好。我要讓全世界的財經記者，明天一早的頭條，都是『神秘中東巨資做空美元』。」
A組的人面面相覷，然後爆發出興奮的低吼。
這種不用動腦筋，只管砸錢的活，他們最喜歡了。
大衛·陳的目光轉向其他人。
「B組。」
他的聲音沉了下來。
「在他們製造的噪音里，我們繼續我們的工作。」
「他們是靶子，吸引了所有的火力。」
「趁著市場混亂，把我們的倉位，再擴大一倍。」
「聽明白了嗎？」
「明白！」
整個交易室，瞬間沸騰。
每個人都動了起來。
電話鈴聲，鍵盤敲擊聲，交易員的吼叫聲，再次交織在一起。
幾分鐘後，倫敦外匯市場。
一筆高達兩億美元的美元賣單，毫無徵兆地出現在交易系統里。
整個市場都停滯了一秒。
緊接著，同樣規模的買單，出現在英鎊和黃金的盤口上。
整個倫敦金融城都炸了。
……
巴克萊銀行。
喬治拿著最新的數據，像一陣風一樣衝進了約翰的辦公室，臉因為激動而漲紅。
「先生！找到了！我們找到了！」
約翰正在喝茶，被他嚇了一跳。
「找到什麼了？」
「源頭！」喬治把手裡的報表拍在桌上，「您看！就在剛才，日內瓦那邊，出現了幾筆巨額的美元拋單！手法粗暴，完全不計成本！」
約翰扶了扶眼鏡，拿過報表。
上面的數字，讓他都倒吸一口氣。
「這不像是我們之前看到的風格。」約翰皺眉。
「是的！」喬治說，「這根本不是瑞士銀行家幹的事。這更像是……像是那些中東的油耗子！他們賣完石油，拿著一麻袋的美元，看到什麼就買什麼！」
約翰看著數據，上面的交易模式，確實符合他對中東石油富豪的刻板印象。
有錢，但對金融市場一竅不通。
「把調查方向轉向中東。」約翰下達了命令，「讓我們的中東部分析師，去查查最近是不是有哪個酋長或者王子，對尼克森的政策不滿了。」
「是，先生！」喬治興奮地領命而去。
辦公室里恢復了安靜。
約翰端起茶杯，看著屏幕上因為那幾筆巨額交易而劇烈波動的曲線。
謎題好像解開了。
他靠在椅子上，心裡卻有一絲說不出的怪異。
事情，是不是太順利了？
出現的時機，太巧了，正好就在他開始懷疑瑞士的時候。