張明慧懷孕的事,兩人商量了一下,暫時不準備告訴爸媽了,免得他們心裡惦記,等月份再大一點,穩定了再告訴他們。
周文海琢磨了一下,老爸現在工作正忙,老媽肯定也離不開。
如果讓老媽過來照顧明慧的話……
周文海想了一下,最後還是搖了搖頭,不行,那還不如他們去燕京呢。
他比周文山要大上兩歲,對爸媽的了解比周文山還要更多一些。
要是讓老媽離開老爸過來照顧明慧的話,恐怕過不了幾天,就輪到他們照顧老媽了。
他現在還記得,小時候,有一次老爸不知道為什麼出了遠門,過了三天才回來,那時候文山還小,老媽硬是三天都沒有睡覺,一直熬到老爸回來…
現在雖然沒有那麼誇張了,讓兩人分開個三五天應該沒有什麼太大的問題,但是時間久了,老媽肯定會受不了的。
再說,他這裡也不缺吃的喝的,家裡的錢也充足,倒也不用急著讓老媽過來幫忙。
大不了,等明年開春後,媳婦的預產期快到的時候,他就跟著媳婦去燕京,去燕京生孩子去,到時候要把老爸老媽給嚇一跳~
……
周援朝和劉翠花還不知道自己的大兒子已經給他們準備了這麼一個天大的驚喜。
周文山做圍欄幫了陳婉很大的忙,平時她就把兩個孩子放到圍欄裡面,自己在家裡洗衣做飯也都能空出時間來了。
又過了半月,周文山在陳婉的要求下,幫她從新華書店裡接了一些翻譯的活,因為現在孩子也能暫時離手了,陳婉除了看書之外,心中生起了自己也賺點錢的念頭。
也不是家裡缺錢,但是陳婉說,這家是他們兩個人的家,不能把擔子全壓到周文山的肩膀上。
雖然養家餬口對周文山來說已經不算是什麼問題,但是對於陳婉提出來的要求,周文山也沒有拒絕。
婦女能頂半邊天呢,媳婦有這個想法也不奇怪,而且這件事情他們之前就聊起過。
媳婦想要做的事情,周文山當然積極安排了。
問了下劉春山,才知道去新華書店裡面接翻譯的話更方便。
那裡要翻譯的資料,基本上都不涉及什麼保密信息,也不會要求趕工期,更適合陳婉。
以周文山外文局的身份去新華書店接個翻譯的話,簡直不要太輕鬆了。
他把自己的工作證拿出來,很快新華書店的店長就拿出來一些需要翻譯的英文資料給他,「周同志,這些英文資料你先拿去翻譯,我給你按照翻譯文件的最高價格計算,一千字五塊錢翻譯稿費。」
一千字五塊錢,這個價格讓周文山吃了一驚,沒想到真的會有這麼高的酬勞。
不過,這個活倒是蠻適合陳婉的,她在家有空時翻譯這些英文資料,哪怕一天翻譯幾百字,賺的錢也比普通工作多不少。
而且翻譯資料的時候,她也能順便再次學習。
學習是永遠不能丟下的東西,只有知識才能讓人真正地強大起來。
古話都說了,活到老學到老。
周文山接過文件,大致看了一下,這些資料差不多十萬字,基本上都是英語版本的文學雜誌,不涉及一些專業術語,翻譯起來相對簡單一些。
按千字五元計算,這些翻譯完之後,稿費就是500塊錢,要是讓他來翻譯,這些資料最多十天就差不多翻譯完了。
不過,周文山也沒有計劃插手這些,就讓媳婦去弄這些東西吧。
周文山也不想把陳婉當成一個單純的家庭主婦,她有自己的思想,有自己的主見和喜歡做的事情。
果然,陳婉拿到要翻譯的資料後,神情異常的興奮,小拳頭一握,「哼,等著瞧吧,文山,以後我賺的錢肯定比你還要多。」
周文山哈哈一笑,「那我就等著了,媳婦要是賺的錢比我工資還多,以後養家的任務就交給你了,我的工資就存起來了。」
陳婉傲嬌一笑,拍了拍鼓鼓的胸脯,「肯定沒問題,一千字五塊錢翻譯費呢,我一天最少翻譯一千字,那就是五塊錢,一個月就150呢,比你工資還高兩倍…」
陳婉的眼睛亮了起來,「養咱們一家四口還不簡單?」
周文山好笑地搖搖頭,「別想的那麼簡單,我們單位很多見習翻譯一天也才翻譯1000字。」
陳婉不服氣道,「那是他們外語水平不到,我肯定能行。」
周文山沒有再說什麼了,反正他會兜底的,而且周文山也相信陳婉的英語水平,至少不比助理翻譯差,努努力的話,正式翻譯也不是不行。
只不過她在家裡的瑣事比較多,恐怕不能安心下來專注翻譯的事情,每天1000個字,也不知道能不能完成了。
別看陳婉信心滿滿,說起來一副很簡單的樣子,但想像很美滿,現實很骨感…
第二天,周文山去單位之後,陳婉就把孩子放到圍欄裡面,然後就開始翻譯從新華書店拿來的英語資料。
陳婉把外語資料放到自己的左手邊,然後把一本嶄新的筆記本放到自己的正前方,拿起原子筆來就開始翻譯這些英文資料。
翻譯這些資料比陳婉想像中要難一些,過了10多分鐘才翻譯了幾十個字。
陳婉眉頭微蹙了一下,正想繼續翻譯的時候,周雲修哇的一聲哭了起來,隨後周清歌也跟著大哭起來。
陳婉心中一驚,連忙把筆放下來,快步走向圍欄,「媽媽在呢,寶寶不哭了…」
稍稍檢查了一下,發現兩個孩子都拉了,要換尿布了!
處理完這些之後,時間已經過去了半個小時,陳婉舒了一口氣,繼續翻譯資料。
又翻譯了100多字,兩個孩子又哇哇哭了起來。
這次是肚子餓了,要吃飯了…
陳婉一拍額頭,趕緊給他們盛粥,孩子已經過了半歲,每天喝的奶粉量減少,開始吃粥之類的東西了。
早晨的小米粥還熱在鍋里,盛出來就能吃。
等把兩個孩子餵好,都差不多是1個小時之後了,陳婉的肚子也開始咕咕叫了…
好在兩個孩子已經吃飽了,自己躺在涼蓆上抱著腳丫子在啃。
陳婉鬆了口氣,趕緊也給自己盛了一碗粥,就著早晨剩下的鹹菜吃了起來,不到10分鐘就吃好了午飯。
陳婉有些焦急起來,這一上午,她才翻譯了差不多200多字。
照這樣的速度來看,一天翻譯1000字都是奢望啊,虧她還把自己的目標定為1500字呢。
連碗都沒來得及洗,把飯碗放到水池裡,陳婉隨便用涼水洗了一把臉,清醒了一下,就繼續開始翻譯。
好在這個時候,周清歌和周雲修都沒有給她搗亂,兩個孩子看著陳婉就在旁邊,也不哭不鬧的,玩了一會之後就直接在涼蓆上睡著了。
不過,陳婉現在顧不上午休了,她想趁著孩子午睡的時間多翻譯一點。
不然的話,昨天和周文山吹過的牛皮可就要吹破了…