霍卿辭開會去了。
沈不語聽完廣播,發呆足足兩分鐘。
她當時的記錄內容都是跟著現場的發言來做的,周末也根本沒想那個事。
她能回憶起來的內容也就百分二十。
本子上被她塗黑了好幾個圈,急的直撓頭。
「如果只有這樣的能力,同傳就別想了。」霍卿辭拎著她的本子看看又放下。
沈不語想反駁,但自己確實做的不好,「我以後會記更多的。」
霍卿辭找來了往年的會議內容給她背誦。
高壓訓練,一連三天,沈不語晚上做夢說的都是法語。
她懵著起床,最後兩天。
再有兩天,她就能回學校了。
她就不用再對著那個魔鬼了。
倒計時第二天,霍卿辭有外出工作。
沈不語自己同往常一樣聽廣播、背會議紀要。
已經走出辦公室的霍卿辭接了個電話,返回辦公室,敲敲沈不語的桌子,「你跟我走。」
「哦。」
沈不語乖乖收好東西,同時做好準備,今天無論聽到什麼都要努力多記一些。
她不喜歡別人看不起她的眼神。
她要一定要爭氣。
中法國際貿易經濟會議,現場雲集各路企業代表及政要。
針對兩國合作展開深層討論。
沈不語依舊是坐在同傳箱外,冒充後備譯員。
她比霍卿辭還忙,努力去聽。
突然,低著頭的她,聽到了一個語速稍慢、她又萬分熟悉的聲音。
猛地抬頭望去,她的男友兼法語家教正西裝革履地坐在那裡發表演講。
他梳著利落的背頭,一身黑色正裝,領帶系得規整。
褪去往日的慵懶和玩世不恭,神情嚴肅認真,以企業代表的身份坐在那裡。
兩人相隔很遠,不知道他看到自己了沒有。
明明早上還發了信息,他只說要開會,沒想到是這個會。
工作中的人,不論男女,都最有魅力了。
沈不語的愣神只有半分鐘。
她很快調整好,接著拿筆開始記錄。
司京敘的發音她熟悉,今天比往常的語速還慢了一點點,她倒是全都記下來了。
會議結束,她手機震動兩下。
是司京敘發來的:【等會一起下班?女朋友?】
他竟然知道她在?
沈不語:【你看到我了?】
司京敘:【等下告訴你。】
霍卿辭和姜梨走出來,「今天就這樣吧,你可以先走了。」
沈不語點點頭。
她轉身,剛拿出手機要問司京敘人在哪兒,就聽到周澤的聲音。
「沈小姐,司總在後面貴賓休息室,您跟我來。」
「周澤,」沈不語看見他很開心,「謝謝你之前教我的啊,居然都用上了。」
周澤禮貌笑笑,「您太客氣了,只是基礎的一些,能幫上您的忙,那真是太好了。」
推開貴賓室的門,她一眼就瞅見懶懶靠在沙發上的人。
西裝外套脫下,只穿著襯衫。
領帶扔在沙發上,領口扣子解開兩顆,露出精壯的鎖骨。
「Salut, ma chérie。」(嗨,我的親愛的)
「你知道我在這兒?」沈不語立刻關上門,不想讓人看到司京敘這樣。
剛才在台上還那麼嚴肅,現在就這德行,被人拍下來,他得上新聞。
「餓不餓?」司京敘起身接過她的包,「坐那么半天,腰疼不疼?」
「還好,」沈不語往沙發上一攤,「就是廢腦子。」
「那你還喜歡這個行業麼。」司京敘給她接了杯溫水,「還想進翻譯司嗎?」
「喜歡,」沈不語沒有猶豫,「要進,我要先做主譯再做司長,頂替了霍卿辭的職位。」
「沈司長有魄力,」司京敘往她身邊湊湊,「到時候你給我做同傳,我們兩個大殺四方,好不好。」
沈不語想了想,那個畫面,好像也挺美好的。
「行。」她樂壞了。
休息了一會兒,沈不語接到了龍鈺的電話。
「龍鈺哥。」
「妹子!哥店裡今天新到的海鮮,你過來吃啊。」龍鈺求婚成功,老實了好幾天。
「好啊。」沈不語應得痛快,「京敘哥哥跟我在一起。」
「啊,我未來妹夫啊,沒事讓他來吧,不差他一雙筷子。」
沈不語掛了電話,笑盈盈戳戳司京敘的臉,「我們去吃好吃的吧,京敘哥哥。」
司京敘深吸一口氣。
枉他今天捯飭的這麼帥氣出席這個會議,他本想帥帥的跟女朋友吃個燭光晚餐的。
她一貫愛吃龍鈺餐廳的飯。
「走吧,我女朋友都餓壞了。」司京敘啄了啄她的唇,「龍鈺越來越囂張了。」
「以後都是一家人,就不要計較了。」
又是乾哥哥,又是小姨夫的。
但是沈不語不敢說。
泰餐廳,沈不語的專屬包廂內。
「妹子,吃這個,這龍蝦鮮著呢,你愛吃烤的,給。」龍鈺挽著袖子,站著忙活。
「龍鈺哥,你坐啊。」
「別理他,讓他忙,」林夏攔住沈不語,「你吃你的,我感覺你瘦了呢。」
「可能是累的,也可能是用腦過度,」沈不語吃了一大口龍蝦肉,「這一個月,我才真正意識到差距,我平時還是太慣著自己的了。」
「這叫什麼話,」龍鈺不樂意聽,「工作了那麼多年的老油條跟在校生不能放一起對比,不公平。」
「那個副司長對誰都這麼嚴格嗎?」林夏不解。
「應該是吧,聽說他很嚴格,一開始我還以為他記得是我揍了他侄子公報私仇呢,但後來,他好像不認識我。」
秦念可低著頭剝生醃,不敢抬頭也不敢說話。
沈不語一眯眼睛,「秦念可,你不對勁。」
「我,怎麼不對了,我給你剝蝦呢,你、你沒良心。」秦念可把蝦肉放到沈不語碗裡,「吃,快吃,補補身體。」
「秦念可,坦白從寬抗拒從嚴。」司京敘單手搭在沈不語椅背上,慢條斯理地說。
秦念可臉一垮,「不語,他知道你,我那個、之前、跟他聊天的時候,沒得聊,提起過那個事……」
沈不語懂了,「你、」
「我改了!」秦念可豎起三根手指發誓,「我以前是花痴戀愛腦,我以後絕對不把心思放男人身上,我就想著掙錢,給我未來表嫂多賺點錢!」
沈不語無語。
司京敘勾唇。