布達佩斯，工人區「佩斯之眼」酒館，夜
佩斯之眼裡煙霧繚繞，人聲鼎沸。鉗工約瑟夫·科瓦奇，一個堅定的德奧合併支持者和蘇維埃制度的擁護者，正站在一張搖搖晃晃的桌子上，對著聚攏的工友們激昂演講：
「同志們！索爾諾克的勝利證明了什麼？證明了當我們工人階級團結起來，在正確的領導下，就能擊敗任何敵人！
這更證明了，只有和北邊我們同文同種的德意志兄弟姐妹們聯合起來，建立一個強大的紅色大德意志，我們才能真正主宰自己的命運，不再受巴黎和倫敦那些資本家的鳥氣！」
約瑟夫·科瓦奇的演講贏得了大多數人的掌聲和歡呼。
然而，角落裡，幾個穿著舊式貴族騎馬裝眼神有些陰鷙的年輕人卻發出了刺耳的噓聲。
為首的是前伯爵米克洛什·霍爾瓦特。
「閉嘴吧，科瓦奇！你們這群德國人的走狗！」
米克洛什·霍爾瓦特猛地站起，酒杯被他狠狠砸在桌面上，啤酒四濺。
「出賣靈魂和國家的是你們這些寄生蟲！」
約瑟夫·科瓦奇額頭青筋暴起，居高臨下地指著米克洛什，
「你們懷念的是騎在人民頭上作威作福、用我們的血汗養肥你們自己的舊時代！你們根本不在乎匈牙利，只在乎你們失去的特權！」
「特權？那是我們家族幾代人努力和智慧的結晶！你們這群懶鬼、強盜！用暴力搶走別人的東西，還說得這麼冠冕堂皇！」
米克洛什身邊一個瘦高個的年輕貴族尖聲叫道。
「搶？那叫物歸原主！」
約瑟夫身邊一個膀大腰圓的鍛工怒吼道，
「工廠是我們用雙手開動的，土地是我們用辛勤的汗水澆灌的！它們本來就該屬於我們！」
「屬於你們？看看你們把這國家搞成了什麼鬼樣子！通脹，飢餓，混亂！你們就是一群烏合之眾！」
米克洛什毫不退讓。
雙方的支持者也互相推搡、叫罵起來，酒館裡充滿了「赤色豬玀！」「封建餘孽！」之類的刺耳叫聲。
就在這時，不知是哪個被憤怒沖昏頭腦的「紅色陣線」成員，他猛地將手中喝了一半的啤酒杯，朝著米克洛什那群人擲了過去！
酒杯劃出在空中划過一道弧線，啪嚓一聲，在米克洛什身後一個「匈牙利覺醒團」成員的額頭上炸開！玻璃碎片混合著酒液和一絲鮮血，從那人的臉上滑落。
這一下，如同點燃了炸藥桶的引信！
「他們動手了！」
「打死這些混蛋！」
戰鬥瞬間全面爆發！
米克洛什·霍爾瓦特發出一聲野獸般的低吼，猛地掀翻了約瑟夫·科瓦奇站著的桌子。
約瑟夫反應迅速，在桌子傾倒前跳了下來，但落地不穩，一個踉蹌。米克洛什抓住機會，如同獵豹般撲上，一記沉重的右勾拳狠狠砸在約瑟夫的臉頰上！
「呃！」
約瑟夫悶哼一聲，但他常年勞作的身體異常結實，硬吃了這一拳的同時，左手死死抓住了米克洛什揮拳的手臂，右手握拳，用盡全身力氣搗向對方的小腹。
「嗬……」
米克洛什被打得彎下腰，痛苦地吸著冷氣，但他穿著皮靴的腳也狠狠踩在了約瑟夫的腳背上。
兩人瞬間失去平衡，扭打著滾倒在地，在沾滿酒液和痰跡的地板上翻滾。拳頭像雨點一樣落在對方身上、臉上，約瑟夫揪住了米克洛什精心打理的頭髮，而米克洛什則用指甲試圖抓撓約瑟夫的眼睛。
整個「佩斯之眼」酒館已經變成了一個混亂的戰場。
木製的椅子被掄起、砸碎；酒瓶在空中飛舞，撞擊在牆壁、人體上，爆裂開來，玻璃渣四處飛濺；拳頭與肉體碰撞的悶響、受傷者的慘叫、憤怒的咆哮聲、女人的尖叫聲……各種聲音混雜在一起。
膀大腰圓的鍛工，一個人就擋住了兩個「覺醒團」成員，他搶過一把椅子，虎虎生風地揮舞著，逼得對方不敢近身。
而那個瘦高個的年輕貴族，則被一個憤怒的紡織女工用指甲在臉上抓出了幾道血痕，正捂著臉慘叫。
空氣中瀰漫著暴力的氣息。此刻人群因為截然不同的信仰和立場，在這裡進行著殊死的搏鬥。
這場酒館鬥毆，仿佛是整個匈牙利衝突的縮影。
一周後，布達佩斯第七區，
群眾衝突迅速超越了拳腳的範疇。
約瑟夫所在的「紅色陣線」工人戰鬥隊，與米克洛什加入的新成立的「匈牙利覺醒團」民兵，在爭奪一個宣傳品印刷廠的控制權時再次遭遇。
起初雙方還是用棍棒和磚塊在互毆。
「紅色陣線」的成員高唱著《國際歌》，而「匈牙利覺醒團」則呼喊著「匈牙利屬於匈牙利人！」的口號。
「為了無產階級的國際團結！」
約瑟夫用木棍格開對手的攻擊，大聲喊道。
「為了純淨的匈牙利！」
米克洛什面目猙獰地反擊，手中的鐵管帶著風聲。
然而，當「紅色陣線」逐漸占據上風，將「覺醒團」逼入街角時，異變陡生。
米克洛什臉上閃過一絲狠厲，他突然從腰間拔出一把嶄新的M1912 斯太爾手槍，槍身在昏暗的街燈下閃著寒光。
「砰！」
一聲清脆的槍響劃破夜空，壓過了人們的喊殺聲。
約瑟夫身旁的一名年輕工人應聲倒地，胸口綻開一朵血花，他難以置信地看著自己染血的工裝，隨即癱軟下去。
街面上瞬間死寂，隨即被驚恐和憤怒的吶喊打破。
「他們……他們有槍！」
「他們殺了安德拉什！」
約瑟夫目眥欲裂，看著朝夕相處的同志倒在血泊中。
「米克洛什！你這個劊子手！」
他怒吼著，但面對手槍，工友們手中的棍棒顯得如此無力。
米克洛什握著手槍，臉上扭曲著，他對著「紅色陣線」的人群嘶吼：
「退後！你們這些赤色渣滓！否則下一個就是你們！」
米克洛什身邊的幾個核心成員也紛紛亮出了手槍。
這聲槍響，如同一個信號。
在法國人的資金和武器的持續輸入下，「匈牙利覺醒團」及其關聯的反對派武裝力量迅速壯大，其行動也愈發猖獗。
巴黎援助來的金錢與武器，迅速武裝起了匈牙利反對派。
原本局限於街頭鬥毆和政治辯論的衝突，在外部勢力的催化下，迅速演變成了一場全國性的、血腥的恐怖清洗。
周日的下午，成千上萬的德奧合併支持者——工人、學生、知識分子以及許多懷揣著「大德意志」紅色夢想的普通市民——聚集在英雄廣場，舉行一場聲勢浩大的和平集會，聲援德奧合併與無產階級革命。
演講者的聲音通過臨時搭建的擴音器迴蕩在廣場上空：
「同志們！一個統一的、社會主義的德意志，將是我們擺脫壓迫、走向繁榮的強大保障！我們和柏林的工人是兄弟……」
人群爆發出熱烈的歡呼和掌聲，紅旗與德意志人民共和國旗幟如林般舞動。
然而，
「砰！」
一聲清脆的槍響，壓過了群眾們的歡呼。
集會組織者之一，站在臨時講台旁的年輕的鎖匠學徒彼得·拉茨，身體猛地一震，胸前綻開一朵刺目的血花。
他臉上的激昂表情瞬間凝固，取而代之的是茫然與痛苦，他低頭看了看自己的傷口，然後軟軟地向前倒下。
死寂，僅僅持續了一秒。
隨即，驚恐的尖叫聲如同海嘯般席捲了整個廣場。
「砰！砰！砰！」
更多的槍聲從廣場周圍建築物的窗口、從混亂的人群邊緣響起。
子彈呼嘯著鑽進群眾們的身體，越來越多的人慘叫著倒下。人群瘋狂地四散奔逃，互相踩踏，剛才還秩序井然的廣場瞬間變成了修羅場。
「有槍手！」
「快跑啊！」
「救命！他中槍了！」
混亂中，幾個穿著風衣的人，迅速將幾個包裹扔進人群密集處。
「轟！轟！」
巨大的爆炸聲接連響起，火光與硝煙吞噬了人群，殘肢斷臂伴隨著泥土和碎石飛上天空。刺鼻的火藥味和血腥味混合在一起，令人作嘔。
這場精心策劃的襲擊，造成了數十人死亡，上百人受傷。英雄廣場的地面被群眾們的鮮血染紅，散落的旗幟、鞋子、以及遇難者的私人物品，無聲地訴說著這場針對和平集會的殘忍屠殺。
反對派用槍聲和炸彈，清晰地傳達了他們的信息：任何支持德奧合併與紅色革命的聲音，都將被用最極端的手段扼殺。