秦政拿到季後賽對陣表的時候，正在辦公室里吃一碗早就涼透了的青海拉麵。
「國王？」
秦政搖了搖頭，坐在他對面的錫伯杜來了一句：「怎麼，不滿意？」
「是啊，國王可不好打……」
國王這個對手並不好打，雖然這個賽季是他們近幾個賽季第一次打進季後賽，還是勉強打進季後賽。但國王的實力絕對不弱，首發五人組的強度太高了。
邁克·畢比的加入讓他們的半場進攻從上賽季的滯澀變成了流暢，朱萬·霍華德至少高位的策應能力依舊是聯盟頂級，佩賈·斯托賈科維奇的三分和空切威脅讓任何防守體系都不敢輕易收縮內線。再加上弗拉德·迪瓦茨的低位進攻、道格·克里斯蒂的防守，這支國王雖然只以第八名擠進季後賽，但他們的真實實力遠超排名所顯示的水準。
「他們跟我們的戰績差了十九個勝場，但這支球隊在賽季末段的狀態很好，最後十五場贏了十一場，弗拉德·迪瓦茨和朱萬·霍華德的內線組合在攻防兩端都能給我們製造麻煩，道格·克里斯蒂又是全聯盟最擅長防守馬努·吉諾比利的球員之一，這輪系列賽不會輕鬆。」
秦政給了解釋，湯姆·錫伯杜點了點頭。
他明白秦政的意思，震動隊的硬實力其實很一般，他們是有翻車的可能的。
秦政要做的，就是提高警惕，杜絕翻車的可能。
作為西部第一，震動隊擁有主場優勢，系列賽的前兩場將在舊金山開打。
說來，雖然賽季中期，秦政一筆交易把埃爾登·坎貝爾送走了，削弱了自身的實力。
但西部第一的排名，加上後半賽季扎克·蘭多夫、鮑比·西蒙斯愈發出色的表現，站出來頂上了埃爾登·坎貝爾的空缺，使得舊金山的球迷對接下來的這個季後賽依舊熱情高漲。
2002年的首輪季後賽仍然是五場三勝的賽制，震動隊先賣了前兩場主場的球票。
小本回報：「兩場直接賣了300多萬美刀，平均票價破百了。」
眼下，2002年，季後賽平均票價能破百的球隊，也就湖人和尼克斯。
現在，又多出了一個震動。
4月下旬，季後賽正式開戰。
G1，谷歌體育中心。
這場比賽，秦政確實是小心翼翼地，他的防守策略核心很明確：用埃里克·斯諾去追邁克·畢比，不給國王的三分射手任何輕鬆接球的機會；用安德烈·基里連科配合小姚和托尼·巴蒂的內線組合去限制迪瓦茨和朱萬·霍華德的高位策應；進攻端則圍繞小姚的低位強打和便士的擋拆組織展開。
比賽開始之後，震動隊的執行力度超出了秦政的預期。
小姚首節開局就造成了迪瓦茨兩次犯規，國王被迫把替補中鋒斯科特·波拉德提上場。
便士面對邁克·畢比的防守，連續擋拆後的急停中投命中，首節就拿下9分3次助攻。
基里連科在防守端更是無處不在，完全切碎了國王的傳切配合。
震動隊首節以29比18領先11分，谷歌體育中心的聲浪一波高過一波。
但國王沒有崩，朱萬·霍華德爆發，第二節他接管了國王的進攻，拉到高位策應，連續送出4次助攻，自己也在中距離投進了兩個球。
畢比的突破開始撕扯震動隊的防線，他利用擋拆後的變奏殺進禁區，要麼自己上籃，要麼分給底線空切的佩賈。
第二節的開局階段，國王打出一波16比4的攻擊波，將分差縮小到只差2分。
秦政卻不是很著急，因為國王能有這段攻擊波，完全是因為他們死艸了主力。
震動隊是換了替補的，但本該帶著替補陣容前行的吉諾比利被連續出場的道格·克里斯蒂盯死了。雖然國王的打法是拚盡全力了，秦政大可以等他們自己崩盤。
秦政卻還是做出了調整，他換上便士，讓他和吉諾比利同時在場，組成雙持球點。
這個調整立刻收到了效果，上場之後的中投讓國王的防線不得不重新擴出來，吉諾比利由此獲得了更多的突破空間。
兩人聯手在第二節末段回敬了一波12比3，半場結束時，震動隊以56比47領先9分。下半場，比賽的強度進一步提升。
道格·克里斯蒂繼續貼身跟防吉諾比利，兩個人像摔跤手一樣在場上糾纏，吉諾比利被激得有些上頭，第三節中段因為一次不太理智的推操吃到一次技術犯規。
秦政在場邊沖著他喊了一句「冷靜」，吉諾比利咬著牙點了點頭，重新回到比賽中。
第四節，國王發起了最後的反撲。
朱萬·霍華德和迪瓦茨的高低位配合讓震動隊的內線防守顧此失彼，佩賈在底角找到了手感，連續兩記三分讓谷歌體育中心短暫地安靜了下來。
比賽進入最後三分鐘，震動隊只領先4分。
但就在這個時候，小姚站了出來。
他在低位接球，背身單打已經連續出戰四節比賽的弗拉德·迪瓦茨，頂著對方的身體把球勾進籃筐，還造成了犯規。
加罰命中後，震動隊領先7分。
緊接著，基里連科完成了一次關鍵搶斷，他在協防時伸手捅掉了畢比的傳球，然後帶球反擊，面對空無一人的前場，眶當一聲重扣。
分差回到9分，國王反撲的勢頭被徹底打斷。
終場哨響，震動隊103比92拿下G1。
小姚全場28分12個籃板，便士20分13次助攻，吉諾比利22分，三叉戟合砍70分。國王方面，朱萬·霍華德季後賽的表現回暖了，24分10籃板9助攻的准三雙數據極其亮眼，但國王全隊三分球26投只有7中。
究其原因，他們的普林斯頓體系完全被基里連科的協防切碎了，外圍幾乎沒什麼空當。
這場比賽拿下來，秦政鬆了口氣。
他明白，翻車的可能性不大了。
接下來，他們要做的就是：確保震動隊能夠橫掃這支國王。
G2之前，聯盟官宣了這一季的最佳教練，秦政再一次當選。
但老實說，他對最佳教練獎盃已經沒什麼想法了。
「我想要的是奧布萊恩杯……」
他現在基本上就是把自己視作了震動隊的本體，他打算等新主場建成，在新主場的商業區專門設置一個榮譽陳列館，專門展出震動隊的榮譽。
而新主場的建成時間，在近兩年的建設期過後，已經差不多定下來了。
「大概就是2003-04賽季的揭幕戰搬進去，本來我是打算在那之前拿一座總冠軍的，現在看，可能性不大了。」
端詳著眼前的最佳教練獎盃，秦政搖了搖頭。
G2，秦政延續了同樣的防守策略，但國王做出了調整。
埃迪·喬丹在賽前把朱萬·霍華德提到了中鋒位置，直接擺了個一大四小，全面提速。
這個變化讓震動隊一度有些措手不及，簡單來講就是，國王學習起了勇士，專打震動隊沒有強有力的攻框手段。
但開場打了小半節比賽，震動隊就適應了。
準確地說，是季後賽的震動隊不一樣了，他們多了一個增重到一半、打迪瓦茨可能還差點意思、但打朱萬·霍華德就是隨手拿捏的小姚。
小姚直接來了一場大爆發，掠下44分13個籃板4個助攻3個大帽，震動隊最終以107比91再下一城。這場比賽，查爾斯·巴克利的評價是：「國王出了昏招，這意味著他們已經沒有其他的辦法了，震動隊要橫掃這支同在北加州的對手了。」
大比分二比零，震動隊帶著兩場主場勝利前往薩克拉門托。
阿科球館的紫色海洋在G3開場時聲勢駭人，國王的球迷把分貝拉滿到了刺耳的程度。
G3，國王展現出了背水一戰的韌性，他們回歸了正常的打法，朱萬·霍華德和邁克·畢比聯手扛著球隊在第三節一度反超比分。
但第四節便士接管了比賽，最後五分鐘他站出來連得10分，包括一記壓哨的後仰跳投，徹底點燃了球館裡僅存的那一小片科技藍。
最終，震動隊106比98拿下G3。
三比零，震動隊橫掃國王，挺進西部半決賽。
賽後秦政沒有表現出太多的興奮，因為他們還沒有達成這個賽季的目標。
沒錯，即便大概率沒有能力競爭總冠軍，震動隊也還是有目標的。
他們的目標就是……至少打進西決。
秦政把目光投向了西部另外幾組系列賽一
湖人在首輪同樣以三比零橫掃了開拓者，馬刺三比一灰熊，勇士則以三比二艱難戰勝獨行俠，拿到了西部半決賽的最後一張門票。
西部半決賽的對陣隨之出爐：震動隊對陣勇士，湖人迎戰馬刺。
灣區德比，將在西部半決賽的舞台上再次上演。
西部半決賽的對陣一經公布，整個灣區的空氣就像被人用打火機點著了一樣，一片火熱。
舊金山和奧克蘭之間的那灣海水，從兩支球隊同時打進半決賽的那天起，就再也沒有平靜過。海灣大橋上掛起了震動隊的科技藍旗幟，奧克蘭市政廳的樓頂則飄著勇士的海藍色隊旗。
兩座城市隔著海灣相望，像兩個即將上場的拳手，在各自的角落裡活動筋骨。
《舊金山紀事報》率先打響了輿論戰，他們在半決賽對陣出爐後的當天下午就印出了號外，頭版標題只有四個字：「又是他們。」
配圖是上賽季首輪季後賽搶五之戰結束後，小姚和基里連科在奧克蘭體育館相擁慶祝的照片。照片的背景里，是勇士球迷那一片令人窒息的死寂。
文章寫得極其煽動：「一年前，他們在同一座球館裡踩著勇士的屍體踏上了西部半決賽的征途。一年後，兩支球隊再次在季後賽相遇，這一次的賭注更大一一勝者將直接進入西部決賽，敗者將在整個夏天裡忍受同城死敵的嘲諷與羞辱。」
《奧克蘭論壇報》則從另一個角度切入。他們的標題是：「戴上手套，然後完成復仇。」
加里·佩頓在首輪對陣獨行俠的系列賽中表現極其出色，場均21分8次助攻3次搶斷，把獨行俠的後場攪得天翻地覆。
文章寫道：「去年夏天，加里·佩頓拒絕了震動隊的追逐，選擇回到奧克蘭，他在離開西雅圖時說過一句話「我只為舊金山灣區的正統籃球效力。』
而勇士，就是灣區的正統。
現在，他有機會在季後賽的舞台上證明這一點，他有機會親手終結震動隊對灣區的統治。」勇士那邊的球員也在為這輪系列賽預熱，雷·阿倫在接受採訪時被問及再次在季後賽中面對震動隊的感受，他的回答是：「去年的事，我一個字都不想再提，今年也不會有什麼不同，嗯，我說的是贏球的決心。」
克里斯·韋伯的表態則更加直白：「我們希望再遇到他們，我們一直在等這個機會。」
震動隊這邊的球員則幾乎無人理會這些言論，只有秦政在賽前接受記者採訪時，被問及對加里·佩頓「手套的復仇」這一提法有何看法。
他聳了聳肩，語氣平淡：「加里·佩頓是個偉大的球員，但可惜，他加入了勇士，他的天賦無疑被浪費了。」
有記者追問：「如果勇士在你們的主場打出氣勢，你的球隊該怎麼辦？」
秦政看了那記者一眼，笑了一下：「我們的隊名是「震動』，不是「被震動』。他們想在我們的地盤上打出氣勢，得先問問谷歌體育中心的一萬六千五百名球迷同不同意。」
G1，谷歌體育中心。
震動隊延續了首輪的防守體系，但在細節上做了針對勇士的調整。
畢竟，勇士和國王一樣，都是普林斯頓體系，震動隊確實沒什麼必要做出巨大的改變。
比賽一開始，震動隊的策略就非常清晰。
便士在防守端主追雷·阿倫，基里連科負責在弱側協防，隨時準備補防加里·佩頓的突破。托尼·巴蒂頂住韋伯，小姚沉退護框，外線的斯諾則跟防加里·佩頓。
勇士的第一攻就遲滯了，加里·佩頓在高位和韋伯打擋拆，震動隊直接換防，托尼·巴蒂面對加里·佩頓，腳步跟得上，身體也不吃虧。
加里·佩頓沒有強突，分給了弱側的雷·阿倫，雷·阿倫的出手在基里連科的補防干擾下偏出。小姚收下籃板，震動隊反擊。
比賽的節奏比首輪季後賽加快了不少，震動隊的第一球由便士發起，他在弧頂借小姚的擋拆甩開加里·佩頓，韋伯換防後便士沒有選擇單打，而是把球分給了弱側的基里連科。
基里連科接球就突，皮蓬的補防來得極快，但基里連科把球回給了底角的斯諾。
斯諾手起刀落，三分命中。
巴克利在解說席上高喊：「這場比賽和去年這個賽季的揭幕戰完全不同，震動隊不再是那支只能靠馬努·吉諾比利突破勇士防線的球隊了，他們有了更多的進攻選擇！」
首節比賽，震動隊始終掌控著場上節奏。勇士的進攻在震動隊的防守面前顯得磕磕絆絆，加里·佩頓的擋拆被換防化解，雷·阿倫的無球跑動倒是能甩開便士，但基里連科的協防總是能在第一時間到位，克里斯·韋伯的低位進攻也被小姚徹底封鎖。
首節戰罷，震動隊30比21領先九分。
第二節，勇士換上替補陣容，表現有所起色。
克利福德·羅賓遜的中投連續命中，阿多納爾·福耶爾的防守也相對穩健，勇士一度將分差追到了3分。但秦政立刻換上了扎克·蘭多夫和梅米特·奧庫的內線組合，奧庫在弧頂的三分讓勇士的收縮防守付出了代價，籃下的蘭多夫的單打又進一步牽扯了勇士的防守精力。
結果就是一直在被皮蓬追防的吉諾比利爆發了，第二節後半段連砍9分。
半場結束，震動隊55比46領先9分，進入中場休息。
下半場的比賽火藥味更濃，克里斯韋伯在第三節中段與小姚的卡位中起了衝突，兩人各吃到一次技術犯規。
加里·佩頓和便士也幾次身體接觸後互噴垃圾話，裁判不得不把兩人分開。
吉諾比利在被克里斯·韋伯狠狠撞了一下之後，站起來活動了一下腰，然後下一回合就殺進內線造了韋伯一次犯規。
巴克利在解說席上直呼：「這他媽才是季後賽！這他媽才是灣區德比！」
但真正讓比賽失去懸念的，是第三節末段到第四節初的那一波流。
震動隊在防守端突然上了強度，基里連科直接轉單防，連著兩次撲出來斷掉韋伯手中的球，吉諾比利抓住轉換機會連得6分。
轉過頭來，勇士妄圖反撲，雷·阿倫強突籃下，卻被小姚賞了一個大帽，隨即便士在反擊中命中追身三分。一波11比0的攻擊波，直接把分差從7分拉開到了18分。
勇士在剩下的時間裡，再也沒有能夠把分差縮小到個位數。
終場比分105比89，震動隊主場大勝16分，拿下第二輪季後賽的首勝。
小姚全場30分13個籃板4次蓋帽，便士22分11次助攻，吉諾比利20分。
勇士方面，加里·佩頓只得12分，助攻8次，但他的投籃命中率低得驚人，17投只有5中，斯諾防不住艾弗森，防加里·佩頓還是手拿把掐的。
作為勇士後半賽季的進攻核心，加里·佩頓啞火，勇士的進攻表現自然就提不上去了。
賽後總結，巴克利語氣認真：「勇士在常規賽的兩次交手裡擊敗過震動隊，但今晚的震動隊和常規賽的那支完全不同。
他們更有紀律，更有耐心，更知道如何在一場防守絞殺中尋找機會。
這種成長幅度是可怕的，揭幕戰他們還需要靠吉諾比利的個人爆發來贏球，現在他們的防守體系已經可以讓加里·佩頓和雷·阿倫同時熄火了。」
G2幾乎是G1的翻版，勇士在開場階段靠著雷·阿倫的三分和加里·佩頓的中距離取得領先，但震動隊在第二節重新找回節奏，半場結束時反超了3分。
第三節，小姚和便士聯手打出一波14比2的攻擊波，把分差拉開到了15分。
最後一節勇士試圖反撲，但基里連科在防守端的覆蓋面和吉諾比利在進攻端的衝擊力讓他們的反撲一次次無功而返。
終場比分101比87，震動隊主場再下一城，大比分二比零領先。
兩場主場比賽結束之後，秦政沒有讓球隊鬆懈。
他在更衣室里強調：「二比零什麼都不是，奧克蘭的勇士會比舊金山的勇士更瘋狂……」
球員們沒有歡呼，只是安靜地點頭。
這支球隊在季後賽的磨礪中已經變得越來越冷，冷得像一把只會在該出鞘時出鞘的刀。
G3，奧克蘭體育館。
賽前勇士球迷把球館變成了一座火山，加里·佩頓出場時，整個球館的分貝大到了讓現場所有人的耳膜都發疼的地步。
勇士也確實在開局打出了系列賽以來最強的能量，他們在首節一度領先8分。
但震動隊在第二節重新穩住陣腳，小姚在半場結束前的一次補籃幫助球隊反超了1分。
下半場的比賽變成了一場真正的肉搏戰，加里·佩頓背身打便士，被便士掏了球；
吉諾比利歐洲步進禁區，被克里斯·韋伯一巴掌拍在地板上；
小姚在籃下和克利福德·羅賓遜卡位，兩人的胳膊擰在一起像兩截扭緊的鐵索。
比分始終沒有拉開，一直到比賽最後一分鐘，雙方仍然戰成了94平。
便士在最後一攻中借小姚的擋拆殺到罰球線，加里·佩頓從身後追上，伸手要斷球。
便士沒有收球，直接一個背運把佩頓甩在了身後，然後起跳，中投出手。
籃球划過一道極長的弧線，空心心入網。
震動隊的替補席炸開了鍋，奧克蘭體育館卻是滿場的噓聲。
勇士的最後一攻，雷·阿倫在基里連科的貼身防守下強行出手，三分不中。
小姚在籃下卡住了位置，但在爭搶籃板時被韋伯從背後狠狠拽了一下，整個人摔倒在地。
裁判的哨子響了，但時間已經走完了。
98比96，震動隊拿下了G3。
大比分三比零，震動隊手握賽點。
G4，勇士在主場展開了瘋狂的反撲。
背水一戰的他們從開場就擺出了搏命的姿態，加里·佩頓在首節就兩次搶斷快攻得手，雷·阿倫單節扔進去3記三分，勇士首節以35比23領先12分。
震動隊在第二節試圖追分，但勇士的防守強度明顯提升了一個檔次，克里斯·韋伯在內線的協防和克利福德·羅賓遜的補位讓震動隊的進攻頻頻受阻。
半場結束時，勇士領先15分。
下半場，秦政換上吉諾比利試圖改變節奏，阿根廷人連續突破得手，小姚也在籃下強打了幾個。但勇士的進攻在主場球迷的助威聲中越打越順，加里·佩頓和雷·阿倫的外線火力全開，高位的克里斯·韋伯將勇士的進攻梳理得井井有條。
終場比分112比94，勇士主場大勝18分，將大比分扳為一比三，算是拒絕了橫掃。
G5回到舊金山，震動隊的目標是終結這一輪系列賽。
谷歌體育中心的球迷依舊狂熱，但場上的球員們明顯多了一絲緊繃。
加里·佩頓在首節就接管了比賽，他連續三次背身單打便士得手，勇士首節結束時領先6分。次節勇士更是勢不可擋，雷·阿倫和皮蓬在外線連連命中，分差一度拉開到15分。
震動隊靠著吉諾比利在上半場最後兩分鐘的爆發將分差縮小到8分，但下半場勇士的防線依舊穩固，震動隊幾度追分都被摁了下去。
終場比分108比97，勇士居然連扳兩場，將大比分扳為二比三，系列賽的懸念貌似是回來了。兩連敗之後，秦政發了火。
G6前一天，他在訓練館裡把所有人叫到一起，用投影儀播放了G4和G5兩場比賽的錄像片段。畫面里，震動隊的失誤、防守漏人、籃板丟失，一幀一幀地暴露在所有人面前。
秦政站在屏幕旁邊，聲音不大，但每個字都像釘子一樣釘進每個人的耳朵：「勇士比我們更想贏，他們搏命，他們在泥坑裡滾，他們每一個地板球都去撲。
而我們呢？我們他媽的是來走紅毯的！」
更衣室里安靜得能聽見呼吸聲，小姚低著頭，便士靠在牆邊，吉諾比利坐在角落裡，每個人都表情凝重秦政關掉投影儀：「你們所有人都在等別人站出來，姚在等便士，便士在等馬努，馬努在等安德烈，你們等著等著，等來了兩場醜陋的失敗。
季後賽沒有等來的機會，只有搶來的機會，G6，我們把所有的猶豫都扔在舊金山，去他媽的奧克蘭，去他媽的復仇，去他媽的勇士。
你們只需要記住一件事，你們是整個聯盟戰績最好的球隊，以及上個賽季，你們就是灣區的王了……G6，我只接受一個結果，我們贏球！」
G6，奧克蘭體育館。
勇士球迷從第一分鐘開始，就把球場變成了地獄。
加里·佩頓每一次觸球都能引爆全場，雷·阿倫的每次出手都伴隨著山呼海嘯般的助威聲。但震動隊從跳球開始就擺出了玩命的姿態，斯諾在防守加里·佩頓時幾乎把自己整個人都掛在對方身上，基里連科一次次撲向地板，吉諾比利瘋了似的衝擊籃筐，小姚在低位與克里斯·韋伯的每一次對抗都發出令人牙酸的悶響。
比賽從第一節就開始絞殺，首節戰罷，雙方23平。
第二節，小姚開始在低位發力，連續三次背打得手，震動隊首次取得領先。
但勇士立刻回敬一波8比0的小高潮，將比分反超。
半場結束時，勇士49比46領先3分。
查爾斯·巴克利來了一句：「看樣子，勇士是要在連輸三場的情況下，把系列賽拖到搶七了。」但震動隊沒有放棄，第三節是整個系列賽最慘烈的一節。
馬努·吉諾比利在一次突破中被克里斯·韋伯從側面撞翻在地，他躺了十幾秒才爬起來，罰進兩球後又用一個歐洲步上籃把比分追平。
下一個勇士的進攻回合，加里·佩頓背打便士，卻被便士利用身高優勢直接帽掉了球，全場一片譁然。基里連科連續做出兩次關鍵補防，他的手臂像一隻巨大的捕獸夾，把勇士的傳球線路封得死死的。三節結束時，兩隊戰成71平。
第四節的每一秒都像被拉長了一倍，便士在開場命中一記中投，雷·阿倫用一記三分回敬；小姚在籃下勾手得分，克里斯·韋伯高位跳投還以顏色；
馬努·吉諾比利突破上籃，加里·佩頓背打翻身跳投得分。
比分的交替上升，像一場無聲的角力，誰先鬆手，誰就死。
最後兩分鐘，震動隊落後2分。
便士控球到前場，和小姚在弧頂打擋拆。
加里·佩頓和韋伯選擇包夾便士，便士便沒有猶豫，人縫中把球分給了弱側的基里連科。
基里連科接球，面對撲出來的皮蓬，他做了一個假動作，把球往地板上一拍，突破，起跳……小姚籃下卡住了位置，基里連科空中把球傳給了籃下小姚。
小姚雙手接球，頂著克里斯·韋伯的補防，將球重重地扣進了籃筐。
奧克蘭體育館有一瞬間的寂靜，接著是死一般的沉寂。
比賽還剩一分零四秒，97平。
勇士叫了暫停，暫停回來，加里·佩頓弧頂壓住節奏，和韋伯打了一個擋拆。
震動隊換防，托尼·巴蒂面對加里·佩頓。
加里·佩頓沒有選擇單打，而是把球回給了弧頂的雷·阿倫。
雷·阿倫接球的一瞬間，基里連科的撲防已經到了，但雷·阿倫還是出手了。
一記踩線的兩分，籃球在空中畫出一道弧線，所有人的目光都追隨著它。
唰的一聲！球進了。
勇士99比97領先，時間還剩36秒。
奧克蘭體育館像是被引爆了一樣，看起來，這像是一記幾乎要制勝的三分了。
秦政叫了暫停，他沒有畫戰術，只是做了簡短地安排：「把球給姚，如果他被包夾……
姚，你知道該傳給誰。」
暫停回來，便士弧頂控球，小姚低位卡住了克里斯·韋伯。
便士把球吊了進去，小姚接球，背身，單打。
克里斯·韋伯的防守貼得很緊，但小姚沒有後退，他往裡碾了一步，兩步，然後猛地一個轉身，晃開了一絲空間。
就這一絲空間，足夠小姚出手了。
他的勾手動作極其流暢，籃球越過克里斯·韋伯的指尖，打板入網。
99比99，比賽時間還剩二十七秒。
勇士沒叫暫停，加里·佩頓控球到前場，在弧頂消耗時間。
全場球迷都站了起來，尖叫聲震耳欲聾。
加里·佩頓壓到進攻時間最後八秒才啟動，他借克里斯·韋伯的擋拆突破，但托尼·巴蒂換防到位，加里·佩頓的出手在托尼·巴蒂的協防干擾下偏了出來。
安德烈·基里連科搶到了籃板，震動隊的球權，時間還剩四秒。
秦政叫了暫停，他把最後的機會布置給了便士：「弧頂接球，姚給你做擋，如果換防，你自己打，如果包夾，就找馬努。」
暫停回來，便士接球，小姚上來擋拆。
加里·佩頓被小姚的掩護卡住，克里斯·韋伯換防到便士面前。
便士壓低重心，連續兩個變向，韋伯的腳步跟得有些吃力。
便士突然一個後撤步，把距離拉開，起跳，中投出手。
籃球離手的那一刻，整個奧克蘭體育館都安靜了，飛行的那零點幾秒漫長得像一整個世紀。然後，唰的一聲，空心穿網。
101比99，比賽時間還剩1.7秒。
震動隊的板凳席一片沸騰，相應的，奧克蘭體育館在一片寂靜之後，發出了最為猛烈的噓聲。隨後，就是勇士的最後一攻。
1.7秒的時間，雷·阿倫半場接球，沒辦法再控了，只能躍起直接把籃球往前場扔。
這球偏得離譜，直接飛出了界外。
終場哨響，震動隊贏了!！
奧克蘭體育館陷入了一片死寂，勇士球迷站在原地，雙手抱頭，臉上寫滿了不可置信。
而震動隊的球員們已經瘋了，小姚單手指天，仰天怒吼；便士站在原地，張開雙臂，閉上眼睛；吉諾比利衝到場邊，對著那片科技藍的角落瘋狂地揮舞著毛巾；基里連科衝上去抱住了小姚，眼淚和汗水混在一起，分不清彼此。
四比二，震動隊淘汰了勇士，挺進西部決賽。
秦政站在場邊，看著這片屬於他的戰場。
他只是靜靜地站在那裡，把西裝領帶解開了一點，然後用極輕的聲音說了一句：「我們還是灣區之王！」
但更重要的是，賽季中定下的目標，贏下這場比賽之後就算是完成了。
接下來，他們大概率是要對上湖人的。
而以當下震動隊的陣容強度，接下來的西決，他們就只能盡人事聽天命了。