「稍稍翻譯一下上疏內容。」
「說是，仇鸞鎮守大同之後。」
「當時，又兩個人，一個叫時義，是他以前當提督時候的僕人，一個叫侯榮，是太遠的一個藝人。」
「仇鸞還多招攬陝西的兵，為他的耳目。」
「當韃靼兵直逼大同的時候，仇鸞想到之前張達、林椿的慘敗，慌了。」
「這時候，侯榮就給他出主意，說，韃靼不就是想要開通貢市麼？朝廷那邊還沒有結論，這事，還是可以說道說道的。」
「於是乎，仇鸞就答應了。」
「然後，讓時義與侯榮，帶著錢，去到了韃靼營地，甚至還結交了俺答的乾兒子脫脫。」
「侯榮表示，咱們大明其實是允許開市，你們的軍隊呢，到了大同，就別打了。」
「俺答一看，好傢夥，打仗還能這樣的？又不用打仗，還有錢拿？上哪去找這麼好的事？於是乎，答應了，還給了信物等。」
「果不其然，韃靼軍過來的時候，並沒有理會大同，而是直奔京城而去。」
「但這時候，又出現新的問題了。」
「像仇鸞這種賄賂行為，本質上是當時朝堂上的政治邏輯。」
「這一點，想必大家都懂。」
「但是，俺答不知道啊，他們本身就是一群蠻子，且，除了這方面與仇鸞有利益關係以外，其他方面基本上是沒有的。」
（請記住 讀好書上 101 看書網，101𝖐𝖐𝖘.𝖈𝖔𝖒超省心 網站，觀看最快的章節更新）
「仇鸞也不是長時間鎮守邊鎮的總兵，合作機會可能也就只有這麼一次……」
「萬一俺答真跑到京城了，到時候與皇帝一談，到時候把他賄賂的事情捅出去了，那他可就沒好果子吃了。」
「於是乎，時義與侯榮就出主意，讓仇鸞乾淨上疏請求護衛京師，到時候，又可以建立功勳，又可以在皇帝面前討個好，甚至，還能將這種醜事給掩蓋下去。」
「仇鸞同意了，於是，在八月十一，就上疏說：他偵查到韃靼正在向東前進，即將進犯薊鎮，他擔心京城恐慌，請求機動應援，他可以去迎戰韃靼軍，也可以直接去通州鎮守防禦，一切指揮聽從皇帝調遣。」
「奏疏到了朱厚熜手上，朱厚熜一看，嗯，這小子不錯，於是，就讓仇鸞去居庸關防守，如果聽到警報，就入關救援。」
「後面又是什麼情況呢？」
「嗯，根據明實錄之中，有一條時間線……」
「【八月十四，虜循潮河川南下，至古北口，遂擁眾薄關城。總兵官羅希韓、遼東遊擊許棠、保定都指揮曹世德等督軍御之，不能卻。】」
「【八月十六，虜攻古北口，巡撫王汝孝帥薊鎮將諸兵御之，虜引滿內向，以綴我師，而別從間道西黃榆溝等處折牆入，汝孝等兵大潰。虜遂由石匣營達密雲縣，轉掠懷柔，至順義城下圍之。聞保定兵駐城中，乃解圍南。】」
「【八月十七，虜至通州，以白河阻不得渡，乃駐營河之東岸孤山一帶，分掠密雲、懷柔、三河、昌平各州縣。京師戒嚴。詔大同總兵仇鸞引兵發居庸，亟前御虜。征薊鎮諸路及河南、山東兵入援，分命文武大臣防守京城內外，提調營務……】」
「【八月十八，虜大眾營白河東，分遣游騎散掠枯柳樹等各村落，去京僅二十里。總兵仇鸞帥副總兵徐珏、游擊張騰等兵至通州，列陣河西自固。都御史楊守謙及朱楫等兵營於東直門外。時各路援兵頗集，議者紛紛，皆謂城外有邊軍足恃，宜移京軍入備內釁。】」
「【八月十九，虜駐通州河東，分掠馬林店等處，殺鹵居民無數，焚湖渠等馬房，執內侍楊增等去。】」
「【八月二十，是日晡時，虜自通州渡河西向，前鋒七百餘騎至安定門迤北，教場仇鸞、徐珏邀虜後騎於白河孤山，斬首十三級，奪馬十匹。】」
「【八月二十一，虜大眾薄都城，分掠西山、黃村、沙河、大小榆河等處，畿甸大震。總兵高秉元、都指揮伯昂、徐鏞等連營城外，御之，不能卻。上責兵部坐視，不行驅勦，令朱楫亟以兵應援。詔以大通橋見貯漕糧分給諸路客兵，未至者權寄天津等倉。】」
「以上，大概便是小王子從大同跑到京城的情況。」
「八月十一的時候，過大同，往京城而去。」
「到了八月十四，已經到了古北口，當時，有總兵官等抵禦，但沒能擊退。」
「八月十六，攻古北口，朝廷這邊大敗。」
「然後過通州，入白河，到處擄掠，直逼京城。」
「到了八月二十，更是有前鋒七百餘騎衝到了京城的安定門。」
「到了八月二十一，小王子大軍更是逼近都城，又開始風扇擄掠西山、黃村、沙河、大小榆河等地。」
「嗯，以上這些，都是什麼概念呢？」
「相當於，有人跑到你家……雖然還沒進入你家門，但是把你家周圍種的那些蔬菜、水果、糧食啥的，全都搶走了。」
「當然，這麼比喻肯定是不嚴謹的，畢竟，小王子來，還燒殺搶掠，殺人無數。」
「但意思就是這麼個意思。」
「當然，俺答也不只是簡單來燒殺搶掠，他本身也是有訴求的。」
「就在八月二十一這天，俺答放了之前的俘虜，讓這人帶著請求，入城了。」
「【俺答縱所虜湖渠馬房內官楊增持番書入城求貢。】」
「嗯，還是那個目的，請求開通貢市。」
「這下，輪到朱厚熜他們的反應了……」
「最有意思的來了。」
「【上以其書示大學士嚴嵩、李本、禮部尚書徐階，因召對於西苑。】」
「【上曰：今事勢如此，奈何？】」
「【嵩對曰：此搶食賊耳，不足患。】」
「【階曰：今虜在城下殺人放火，豈可言是搶食？正須議所以御之之策。】」
「【上顧階曰：卿言是。因問：虜中求貢書安在？】」
「【嵩出諸袖中。】」
「【上曰：此事當何應之？】」
「【嵩曰：此禮部事。】」
「【階曰：事雖在臣，然關係國體重大，須乞皇上主張。】」
「【上作色曰：正須大家商量，何得專推與朕？】」
「【階曰：今虜駐兵近郊，而我戰守之備一無所有，此事宜權許以款虜，第恐將來要求無厭耳。】」
「【上曰：苟利社稷，皮幣珠玉非所愛。】」
「【階曰：止於皮幣、珠玉則可矣，萬一有不能從者，則奈何？】」
「【上悚然曰：卿可謂遠慮，然則當何如？】」
「【階請：以計款之，言其書皆漢文，朝廷疑而不信，且無臨城脅貢之理，可退出大邊外，另遣使齎番文，因大同守臣為奏，事乃可從。如此往回之間，四方援兵皆至，我戰守有備矣。】」
「【上首肯曰：卿言是。還出與百官議之。】」
「【嵩因奏：今中外臣民，咸望皇上一出視朝，撥亂反正。】」
「【上微哂曰：今亦未至於亂，朕不難一出，但嫌驟耳。】」
「【階曰：中外望此舉已久，今一出，如久旱得雨，何嫌於驟？】」
「【上乃許明日視朝。於是命嵩等退。】」
「說是，朱厚熜把這請求拿給內閣與禮部尚書徐階他們看了。」
「問，事到如今，該怎麼辦？」
「嚴嵩就表示，不過就是一群來搶糧食的賊罷了，不足為慮。」
「徐階卻說，這哪是什麼搶糧食？人家都在城下殺人放火了，現在應該是商議如何抵禦他們的辦法。」
「朱厚熜表示徐階說的對，又問俺答他們的求貢這方面，又該如何回復？」
「嚴嵩表示，這是禮部的事。」
「徐階這個禮部尚書又開始踢皮球表示，雖然歸禮部管，但是吧，事關重大，還得皇帝拿主意。」
「朱厚熜就不爽了，人都在這了，都是一起商議，怎麼都推給我？」
「徐階又說，敵人都在京郊，而我軍沒有什麼準備，這事就權且答應他們，穩住人心，只是擔心他們貪得無厭，要求的越來越多。」
「朱厚熜表示，只要對國家有利，些許錢財無所謂。」
「徐階又說：錢財還好說，可萬一提出無法滿足的要求怎麼辦？」
「朱厚熜又反問，那你說改怎麼辦？」
「徐階就開始出計策了，說，這書信是漢字寫的，朝廷懷疑其真實性，而且，也沒有兵臨城下逼迫進貢的道理，讓他們先推到大邊之外，另外在派使者帶著蒙古文的書信，透過大同的守臣代為上奏，這樣，通貢的事情才可以考慮，這樣一來一回之間，四面八方的援兵也趕到了，到時候，我軍就有了底氣。」
「老道一聽，覺得有道理，與是讓徐階去跟百官商議。」
「這時候，嚴嵩忽然說，希望皇上視朝，一旦視朝，就可以撥亂反正。」
「這時候，朱厚熜的反應就很奇怪……」
「明實錄用【上微哂曰】來形容朱厚熜的神情。」
「什麼叫『微哂』？」
「哂，本身就是譏笑的意思。」
「而『微哂』，就是微微冷笑。」
「嘖，說實話，這一整段，本來還沒有什麼問題的，可這個【上微哂】一出，我就感覺有些問題了。」
「什麼情況下，會讓一個皇帝，在聽到內閣大臣的視朝請求後，一臉冷笑？」
「嗯，且不說皇帝了，就是問，一個普通人，在什麼樣的情況下，會冷笑呢？」
「很明顯，既然冷笑，那肯定就是反對。」
「反對什麼？反對視朝嗎？」
「嗯，後面朱厚熜的話，似乎能夠對應他的反應。」
「他說，現在還沒有到那種地步，他出來視朝不難，但就是覺得太突然了。」
「也就是說，到目前為止，哪怕小王子都兵臨城下了，朱厚熜始終不認為這是什麼大事，他甚至連親自出面穩定人心的念頭都沒有，只覺得現在還沒有到達那種地步。」
「這就有意思了……」