魚和熊掌不能兼得，這是顧芷的想法。
沈墨的英語足夠好，看起來學習也用功，將來是可以出國留學的；但她更希望沈墨的家境好一些，不用太好，至少正常一些對吧？
光父母離異這一項，就讓她打消了同沈墨發展的念頭，將來只能把沈墨當做一個英語角的高手來對待。
「是不錯。」顧芷不會把腦子裡的想法同別人說：「之後要請他常來英語角。」
「嗯，之後說不定還可以讓他出去做導遊。」張曉麗覺得沈墨的英語這麼好，出去賺點零花錢也是可以的。
「可以給他介紹。」
這倆人還想著給沈墨介紹導遊的活，卻不想沈墨已經在琢磨挖英語角的人去做同聲傳譯了。
星期天，沈墨再次出了學校，往紅楓葉去了。
「哎，小沈！你回來了呀！」小梅好奇道：「大學也有期中考試麼？」
「有的。」系裡面最近在說期中考試的事情了，但沈墨總覺得他對期中考試的重視程度提不起來。
「考完了？是不是第一名？」小梅對他有著理所應當的期待。
沈墨笑道：「還沒考呢，等期末看吧。」
「哦喲，小沈，回來了呀？」鄒經理上下打量了沈墨一下，說道：「別說，真有幾分幹部的模樣了。今朝帶幾個菜回去？」
「不帶菜。」
「啊？」鄒經理被沈墨給搞不會了，不帶菜，又沒翻譯的工作，是有別的事情？不對，這小子的鈔票也都扔進股票了，他也不用取錢。
「阿姐，我們學校英語好的人很多，我在想，要是有人需要翻譯什麼文件，我先找他們練練手試試看。」
「可以的呀！」鄒經理大喜過望，至少在沈墨上大學的四年裡，她不用發愁翻譯找不到了，如果能在後面幾年認識新入學的大學生，之後她這邊的翻譯將會源源不斷。
「阿姐，你先接，下個星期我再來一趟看看。」沈墨開始懷念手機，哪怕只是小靈通也可以，至少可以發簡訊打電話，不用這麼跑……欸？好像紅楓葉有電話。
「我打電話過來吧。」沈墨懊惱地說道。
「可以的呀，阿姐給你報銷電話費。」
「哦喲，這麼點小鈔票，不用了。」這點沈墨還是拎得清的，做人情要做足，不能在小地方上計較。
同校內的同學對接，沈墨也不會在中間薅羊毛，他會讓鄒經理把翻譯的鈔票全付給這些同學。
這可是震旦的大學生，將來能有什麼成就沈墨無法預知，可能他在將來會用到這個人情，想要讓人家記著他，就不能算小帳。
沈墨想走，鄒經理不同意。
「阿姐這裡別的沒有，難道連頓飯都不管了？」
「阿姐，那我帶三個飯盒走吧，幫我做三份排骨。」
「欸？」鄒經理又被沈墨給搞不會了，帶一份兩份她都能理解，帶三份？但她沒有多問，讓後廚給沈墨準備了三份。
沈墨拎著三個飯盒，高高興興地回了學校。
馮蒼很好找，就躲在宿舍。
「哦喲，沈總好！」別看馮蒼略胖，但胖的鯉魚就不能打挺了麼？馮蒼的鯉魚打挺就挺標準的。
他先把自己的那一份接過來，看著沈墨還有倆飯盒，嘿嘿笑道：「哦~~~~」
「不吃給我。」
「別啊，沈總，我可什麼都沒說。」
「看似什麼都沒說，可你什麼都說了！」
「天地良心！」馮蒼叫道：「我真的什麼都沒說。你趕緊走吧，我不好耽誤你的時間。」
沈墨又找了同班的女同學吳艷，讓她把飯盒捎給盧清，吳艷同馮蒼的表情差不多。
「盧清，沈墨讓我帶給你的。」
盧清好奇地打開，裡面滿滿的排骨。
「這傢伙……連點年糕都不肯加……我看他是日子過得太好了……來來來，一起吃，我一個人吃不完的。」
宿舍的女同學們嘻嘻哈哈，每人夾了一塊就停了，這一飯盒的排骨看著多，但也經不起八個人吃。
晚上，沈墨又去了英語角；盧清和馮蒼都在，這次他們兩個比上次放開了很多，各自找人對話聊天。
「阿姐，今晚的外國留學生好少……」馮蒼湊到了顧芷那邊，找了個話題。
「他們去舞會了。」
「啊？」馮蒼好奇道：「舞會？」
「有布魯斯、華爾茲、狐步、探戈、侖巴，你會哪一種？」
馮蒼哪個都不會，但他開始感興趣了：「那我倒要去看看……阿姐，之後英語角和舞會錯開好不啦？魚和熊掌我都想要。」
「為什麼要錯開？英語好也可以去跳舞，這不衝突。」
「阿姐，能教一教我的吧？」馮蒼試探著走出了第一步，卻被顧芷無情地拒絕了：「不好意思，我最近不會去舞會，你找找別人吧。」
盧清就在馮蒼邊上不遠，豎著耳朵聽著，顧芷的話一說出來，她就趕忙躲開，生怕自己忍不住笑再把馮蒼給笑到急眼。
欸？沈墨旁邊倒是有好幾個女生，其中一個好像是招新的女同學。
她好奇地湊過去，聽到這個女同學說道：「沈同學，你的英語很好，要不要考慮星期天出來做個導遊？可以賺一些零錢貼補日常生活。」
盧清覺得這是個路子，若是將來真的出國……她腦子裡竟然都是端盤子……可能她和沈墨真的會去餐館打零工做補貼；做導遊蠻好的，她覺得沈墨會答應。
「謝謝，不用了。」
啊？沈墨竟然沒有答應？他的鈔票還有多少？難道真奔著全額獎學金去的？破釜沉舟了？
但沈墨卻給了她另外一個消息。
「我之前在飯店端盤子，經常有人需要翻譯資料。如果有同學感興趣，可以聯繫我。」
原來是這樣……難怪沈墨看不上導遊的那點鈔票。
張曉麗被沈墨說得愣住了：「你是說，翻譯文件？」
「是的。」沈墨有信心，震旦的學生能拿到的價格絕對是最高的，因為他沒有抽成。
盧清想試一試，從現在開始吧，將來還要看各種英文的書籍和文獻，就從大一開始適應，等到將來會輕鬆一些。