今晚外國的留學生沒有來，英語角的氣氛沒有上次那麼熱烈，但聽到沈墨這裡有文件可以翻譯，還不需要占用星期天的時間，很多人有了興致。
「哎，我試試。」盧清想試一下，提前感受英語文件的閱讀感受。
「價格是千字四十，不足千字按照千字計算。」
盧清忽然知道了沈墨為什麼不缺鈔票了，就沈墨這種功底，怎麼可能不接這個活？難怪白天還敢請她吃排骨。
「千字四十？」馮蒼也驚呆了，這個價格很高了；現在滬海的普通工人工資在每月二百左右，也就是說他們每個星期接一次書面翻譯，會在學校里過得輕鬆又奢侈。
「要不要試試？」沈墨問道。
「我一定要試試！」馮蒼中午的時候還吃了沈墨帶來的排骨，嗯，暫且叫它小排骨吧，他還惦記著回請沈墨一次。
沈墨的身旁只有張曉麗，盧清，馮蒼還有另外一個女生在，消息還沒有得到擴散，但沈墨相信這個消息一定會擴散。
「下個星期天我給大家準確的消息，那就盧清第一個，馮蒼第二個，師姐，你們要不要試一下？」
張曉麗很猶豫，因為做導遊也能賺到相當的鈔票，更關鍵的是，有機會收到美元或者外匯券，還能鍛鍊到最關鍵的口語。
「師姐，你再想一下吧。要是有人接不到導遊的活，可以讓他們聯繫我。」
從英語角出來，盧清和馮蒼有著同樣想說的話。
「哎，你是不是之前就……」
「沒錯！我的寒暑假真的沒有閒著。」
「難怪……」盧清心裡的疑問得到了解答，難怪之前高中的時候沈墨消費那么正常；是沒有大手大腳，但也沒有摳摳搜搜。
「下個星期天，我看看能不能有文件帶來，讓你們練練手。但我先和你們說啊，要分清主次關係，你們看，我還是想著留學的。」
「哦喲，曉得了！」盧清只想試一試，實戰練習一下；她覺得在大一剛開始的時候就能接觸到這個蠻好，難道真的畢業之後去美利堅無縫連結？
三個人溜溜達達地回去，看著校外還有些燈光，馮蒼忍不住了：「我要去南門覓食，你們去不去？」
南門外面的流動攤販很多，各種市井的小吃都可以嘗到，馮蒼不打算吃主食，炒飯這種可以迅速填飽肚子的全要避開，他要買點瓜子花生回去。
「你少買一點。」
「買的少了不過癮。」馮蒼買了一斤多的瓜子，給沈墨和盧清分了分：「回去多喝點水。」
張曉麗回去宿舍，和顧芷講了沈墨的事情。
「嗯？他還有這個路子？」顧芷很意外，她原以為導遊的活就很好了；世界真的很大，一個不起眼的……好像也不能說不起眼，畢竟是滬海的高考狀元；但她想不到沈墨是怎麼能有這個關係的。
「同我講，要是有人沒有接到導遊的活，可以去找他試試。」
顧芷就比較精明了：「他有沒有說要收費？」
「收什麼費？」張曉麗沒懂。
「中介費呀。」
「好像沒說。」
沈墨拿著瓜子回了宿舍，給幾個舍友分了分；瓜子這種東西不是很值錢，大家吃起來沒有什麼壓力。
「沈墨，你買的？」
「高中同學請我的。」
「盧清啊？」張傳閣一下子就想到了盧清；在他的觀念里，高中同學，又升到同一所大學，還是同一個專業，在一起好像太正常了，正常到別人都升不起挖牆腳的心思。
「馮蒼！」
「哦，核物理的小胖子。」
馮蒼愛吃的名聲還沒有傳開，可能還要過幾年才能讓大家記住他。
沈墨在想出國以後的事，如果馮蒼留校讀研究生的話，是不是可以讓他再多賺幾年錢？
紅楓葉那邊，鄒經理幾乎是立刻開始招攬生意。
沒有現場翻譯，但我有書面翻譯，而且背靠震旦，質量有保障。
「哎，陸總，歡迎歡迎，裡面請，今朝心情不錯嘛？小店送您幾個小菜……」
「可惜啊，你們的沈墨不在，我還要去外文局排隊。」自從沈墨考成滬海的理科狀元，這些需要翻譯的皮包公司就愈發信得過沈墨了；報紙屬於官方的認可了，還有什麼能比高考狀元的名頭更好呢？
「現場肯定做不了的，人家還要念書，將來要出國留學的。」鄒經理笑眯眯地說道：「但要是有什麼文件，他是可以幫忙的。陸總，生意不好耽誤的，前期的工作可以先準備起來呀。準備幾個月就到寒假了，再和那些老外面談好了。」
「好像有點道理。」陸老闆抽著香菸，頻頻點頭：「我要趕快去外貿局排隊了。」
兩個星期之後，沈墨就從鄒經理那邊接到了需要翻譯的文件，給了盧清和馮蒼。
「你什麼表情？放心，我分得清主次，四年後我還要留學的。」盧清接過來：「等我消息吧。」
馮蒼嘆道：「我就不出去了……」
「嘆什麼氣呀？寒假不要放鬆，跟我去和老外聊天。」
沈墨打算把翻譯的工作也交出去，先讓馮蒼和盧清賺點，也讓他們練一練口語的能力。
這倆人可是他親同學，沈墨要帶一帶，先讓他們跟幾次，再讓他們上手。
「欸？」還能和老外聊天？這是他們沒想到的。
兩個人都沒有問沈墨的鈔票夠不夠用了，這不需要再問了，可能沈墨比他們想像中的還要寬裕。
「走，上自習去！」
三個人帶著書，一道去上了自習，只是沈墨學的是物理，另外兩個人在翻譯資料。
周圍的人都在用功，這種環境會令人上進，再加上有了清晰的目標，沈墨不再走神，想七想八。
難度大的學科給予的反饋令他興奮，每吃透一個知識點，他都會同上輩子的自己和解一次。
「原來，也沒有想像中的那麼難！這輩子不要把知識再還給老師了，加油吧。」
書面翻譯的錢可以不賺，但獎學金沈墨一定要拿；如果連獎學金都拿不到，還談什麼公費留學呢？