第139章 桑德羅之仇，初見凱特——《邊境殺手》
2月5日，周六。
華盛頓的上午像一塊精心熨燙過的灰色西裝布料，平整，冷淡，透著種與芝加哥截然不同的、制度化的森嚴。
司法部大廈矗立在憲法大道上，花崗岩外牆在二月的稀薄陽光下泛著冷硬的光澤，像巨型墓碑，紀念著這個國家所有被寫入法典和未被寫入法典的罪與罰。
馬丁從計程車上下來時，抬頭看了一眼那棟建築。
他的穿著很普通一深色牛仔褲，黑色毛衣，外套是件看起來不便宜但也不算扎眼的羊毛大衣。
但他站在那裡的姿態，那種警覺又鬆弛的矛盾感，讓他與周圍那些拎著公文包、步履匆匆的官僚們格格不入。
他是受人之託來的。
桑德羅·阿萊曼德茲—不，現在他叫亞歷桑德羅，或者更準確地說，在官方文件上他叫「顧問」。
馬丁認識他也有五六年了，早在他還是墨西哥索諾拉州的檢察官時，更重要的是，那個老男人救過他的命。
那時桑德羅還有理想，相信法律能戰勝子彈，相信正義有個具體的形狀。
然後現實給了他幾記重拳，不，是砍刀與硫酸—字面意義上的，當人體遇上了這兩樣東西，絕大多數的結局就是屍體。
上個月桑德羅在德州邊境的一次行動中「受傷」
官方報告上寫的是「車輛事故導致雙腿骨折」。
但馬丁與桑德羅知道那不是事故，是阿拉孔的人。
那個名字像毒瘤一樣長在美墨邊境線上，根系深入兩國政界、警界、每一個能塞進美金的縫隙。
桑德羅躺在病床上，雙腿打著石膏，但眼睛裡的火沒滅。
他在電話里的聲音嘶啞，但每個字都像淬過火的刀：「馬丁，我需要你幫我。
不是以檢察官或顧問的身份以朋友的身份。
阿拉孔必須死，絕不能是逮捕。
在監獄裡，他甚至能活的像在五星級酒店，你知道的。」
所以馬丁來了。
帶著他的槍，他的武力與腦子，還有一份桑德羅發到他加密郵箱裡的、詳細得令人毛骨悚然的檔案：
阿拉孔販毒集團的網絡圖，資金流向，關鍵人物名單，還有那些埋在別墅牆體內的屍體的照片。
四十二具，有些已經只剩白骨，有些還能辨認出臨死前的恐懼。
司法部大廳里空調開得很足，大理石地面光可鑑人，腳步聲在上面迴響，像走在空曠的教堂。
馬丁在前台登記，出示ID，經過安檢—他們對他的配槍挑了挑眉，但看到文件上的授權碼後沒說什麼。
一個穿著西裝、身材像健身教練的男人在電梯口等他。
馬特·格雷弗，CIA特別行動組負責人，五十歲左右，頭髮剃得很短，臉上有種常年待在陰影里的人特有的蒼白。
他和馬丁握手，力道很重，像在測試什麼。
「加拉格警官，」馬特說，聲音低沉，帶著點南方的拖腔，「桑德羅說你是個狠角色，希望他沒誇張。」
「他一般不會。」馬丁說。
馬特笑了，那笑容很短，沒到眼睛。「跟我來。」
他們穿過一條長長的走廊，兩側是緊閉的門，門上沒有標識，只有編號。
空氣里有消毒水和舊紙張的味道。
馬特在一扇門前停下，刷卡，推門。
房間裡已經有人了。
一個女人，三十歲左右，深棕色頭髮在腦後紮成利落的髮髻，穿著合身的深藍色西裝。
她正站在窗邊，看著外面的街道，側臉的線條清晰，下頜線緊繃，像在為什麼事情不高興。
「凱特，」馬特說，「這位是馬丁·加拉格，芝加哥警署，桑德羅推薦的戰略顧問。
馬丁，這位是凱特·梅瑟，FBI，這次行動的聯合負責人。」
凱特轉過身。
她的眼睛是灰藍色的，在室內光線里像打磨過的鋼。
她打量了馬丁一眼，那眼神很專業，像在評估一件工具：鋒利程度，可靠性，潛在風險。
她走過來，伸手。
馬丁握住，她的手很涼，但握力不小。
「加拉格警官，」她說，聲音平靜，但底下有層緊繃的東西，「桑德羅說你很了解邊境那邊的————運作方式。」
「我了解一些。」馬丁說。
「一些？」凱特挑眉，「桑德羅可不是會推薦「一些」的人。
他說你曾經在巴爾的摩臥底六個月，端掉了一個墨西哥的跨境運毒網絡，而且是用「非標準程序」。」
她在最後那個詞上加了引號。
馬丁沒否認，也沒承認。
他只是看著她的眼睛，幾秒鐘後，凱特先移開了視線。
「好了，」馬特打斷這種無聲的交鋒，「車在樓下。我們得趕十一點的飛機。」
越野車是黑色的雪佛蘭薩博班，窗玻璃是深色的，從外面看不見裡面。
馬特開車，馬丁坐在副駕駛，凱特在后座。
車裡沒人說話，只有引擎低沉的轟鳴和電台里模糊的交通播報。
華盛頓的街景從車窗滑過整潔，有序，像一幅精心構圖的明信片。
但馬丁知道，再過幾個小時，他們看到的將是完全不同的景象。
邊境線那邊是另一種規則，另一種生存方式，子彈比法律更有發言權。
車開進安德魯斯空軍基地時，哨兵檢查了三次證件。
最後一道關卡，一個年輕士兵盯著馬丁的臉看了很久，像在記憶什麼，然後才抬杆放行。
停機坪上，一架灰色的C—130運輸機已經啟動引擎，螺旋槳攪動空氣，發出震耳欲聾的咆哮。
風很大，帶著航空燃油刺鼻的氣味。
馬特領著他們從舷梯登機。
機艙里沒有客機的舒適座椅，只有兩排簡陋的金屬長椅，固定在艙壁上。
已經有一些人在裡面了一穿著便裝，但坐姿筆直，眼神銳利，一看就是軍人。
他們打量了新來的三人一眼，點點頭，沒說話。
馬丁找了個靠窗的位置坐下。
凱特坐在他對面，從隨身包里拿出一個平板電腦，手指在屏幕上快速滑動。
飛機滑行，加速，起飛。
失重感持續了幾秒，然後平穩。
窗外，華盛頓的輪廓迅速縮小，變成地圖上一個微不足道的點。
凱特終於抬起頭，她看著馬丁，手裡還拿著平板。
「桑德羅發給你多少資料？」她問。
「足夠多。」馬丁說，目光沒從窗外移開。
「比如？」
「比如曼努埃爾·迪亞茲名下的那棟別墅，牆裡的四十二具屍體，後院的棚屋炸彈，炸死了兩個當地警察。
你們倒是運氣不錯，沒有同事遇難。」
馬丁的聲音很平靜，像在念購物清單，「比如迪亞茲是阿拉孔的表親，負責洗錢和處理」問題。
比如阿拉孔上周在錫那羅亞州娶了第三個妻子，婚禮上用的香檳一瓶夠南區一個家庭吃一個月。」
凱特盯著他，她的嘴唇抿緊了。
「你知道我們這次行動的目標是什麼嗎？」她問。
「表面上，清剿跨境販毒網絡，逮捕關鍵人物。」
馬丁說，「實際上，CIA想扶植一個更可控」的毒梟上位，重新劃定邊境線上的勢力範圍。
而桑德羅————他想阿拉孔死。
妻女之仇，當然得用血還。」
最後這兩句話說的比較小聲，只有他和凱特聽得到。
這個時空的凱特與原電影中的那個小白花稍有不同，桑德羅在電話里提醒了馬丁，可以信任這個年輕的離婚少婦。
前者曾經機緣巧合中，憑藉億點運氣和一點實力抓住了漢尼拔·萊克特，一個頂級的惡魔與心理操控師。
機艙里突然安靜了，連引擎的轟鳴似乎都小了些。
那幾個軍人轉過頭，看向馬丁。
其中一個年紀稍大的——臉上有道從眉骨到下巴的疤—輕輕吹了聲口哨。
凱特的臉色白了，她想到了隱約聽到過的桑德羅妻女死亡時的慘狀。
她看向馬特，後者坐在機艙前部，閉著眼睛，像在睡覺，但嘴角有絲若有若無的笑。
「誰告訴你這些的？」
凱特的聲音壓得很低，但裡面的憤怒清晰可辨，她對於政客的骯髒還欠缺了一些認識。
「桑德羅。」馬丁說，終於轉過頭看她，「他認為我有權知道我在為什麼冒險。我認為你也有權知道你在參與什麼。」
「這是違法的。」凱特說，每個字都像從牙縫裡擠出來，「暗殺，顛覆。這是————這是他們做的事，不是我們。」
「他們是誰？」馬丁問。
「毒販！罪犯！」
「你知道洗衣粉核彈嗎？算了，回答我這個問題吧。
在邊境線那邊，用砍刀和硫酸桶的人是誰？」
馬丁的聲音依然平靜，但那種平靜底下有冷硬的東西，還有嘲諷。
「用賄賂讓警察調轉槍口的人是誰？
把四十二個人埋在自家牆裡、每晚還能安心睡覺的人是誰？」
凱特沒說話。
她的手指攥緊了平板電腦的邊緣，指關節發白。
馬丁從口袋裡掏出手機—不是平時用的那部，是一部加密的、屏幕貼了防窺膜的設備。
他解鎖，調出幾張照片，把手機推到她面前。
第一張：一個女人，三十多歲，棕色長髮，笑得很溫柔。桑德羅的妻子，伊莎貝爾。
第二張：一個小女孩，七八歲，缺了兩顆門牙，手裡拿著冰淇淋。
桑德羅的女兒，索菲亞。
第三張：一個桶。
旁邊散落著一小片粉色的、印著小花的布料一那是索菲亞失蹤時穿的裙子。
凱特盯著那張照片，她的呼吸停住了。
幾秒鐘後，她猛地推開手機，像被燙到一樣。
「這是————」她的聲音在顫抖。
「阿拉孔的手下做的。」
馬丁收起手機，「因為桑德羅不肯撤銷對他表弟的起訴。他們先殺了伊莎貝爾——斬首，把頭寄到檢察院。
然後帶走了索菲亞。
四天後，他們在桑德羅家門口放了那個桶。」
機艙里只剩下引擎的轟鳴。
那個臉上有疤的軍人低下頭，手指在胸前畫了個十字。
凱特閉上眼睛，她的胸口劇烈起伏，像剛跑完長跑。
當她再睜開眼時，眼睛裡有什麼東西仿佛碎了一點那種理想主義的、黑白分明的
光。
取而代之的是一種更深沉、更複雜的東西，混雜著憤怒，噁心，和一種近乎絕望的認知：
在這個世界上，有些邪惡超出了法律能制裁的範疇。
「所以桑德羅要復仇。」她低聲說。
「所以桑德羅要復仇。」馬丁重複。
飛機開始下降，失重感再次襲來。
窗外，景色已經變了。
不再是東海岸的綠意和秩序，而是西南部廣袤的、赭紅色的荒漠。
地平線上，一道長長的、醜陋的疤痕貫穿大地邊境牆。
牆這邊是美國，牆那邊是墨西哥。
但在毒販眼裡，那道牆只是個象徵，像富人家花園的籬笆。
當他們的專機在邊境軍事基地的跑道上停穩時，幾架黑鷹武裝直升機正從旁側低空掠過，旋翼攪起的狂暴氣流讓整片區域的沙塵都騰湧起來，像一場小型的沙漠風暴。
艙門打開，熱浪湧進來乾燥，熾熱，帶著沙土和仙人掌刺鼻的氣味。
一輛黑色的帕薩特等在跑道邊。
開車的是個戴眼鏡的中年男人，白人，身形壯實得像橄欖球運動員，但穿著熨燙平整的卡其褲和polo衫，像個大學會計系教授。
馬丁跟著馬特和凱特走下飛機，熱浪和沙粒立刻撲面而來。
他揮手驅散面前的塵土，朝馬特走來。
「你好，馬特。」艾倫的聲音在直升機逐漸遠去的噪音中顯得有些模糊。
馬特點點頭，兩人之間有種老戰友重逢的隨意：「你好，你最近怎麼樣？」
「我挺好的，老兄。」艾倫說著，嘴角扯出一個笑容，但眼角沒什麼笑意。
他頓了頓，像聊起天氣一樣自然地補充道：「WeII，最近一撒尿就疼，可能是淋病。」
接著兩人擁抱在一起那種男人間短促、用力、互相拍了拍後背的擁抱。
分開後，馬特繼續問，語氣就像在詢問任務細節：「尿是什麼顏色的？」
「黃的，有紅色斑點。」艾倫回答得很乾脆。
馬特看著他：「是紅色斑點還是血？」
艾倫這次搖了搖頭，沒有回答。
「艾倫·雷納，」馬特見狀轉頭向馬丁介紹，「行動協調員。負責基地與外勤的銜接，協助特遣隊調度與後勤保障。」
艾倫和馬丁握手，力道很重，但笑容很溫和：「加拉格警官，久仰，桑德羅說你救過他的命。」
「他誇張了，是他救了我。」馬丁說。
「他很少誇張。」艾倫轉向凱特，「梅瑟探員，歡迎來到「樂園」。」
他的語氣很真誠，但凱特沒怎麼笑，只是沉默地點頭，與他握了握手。。
>