大家倒也不是真的討厭周培東,畢竟老作家也有自己的時代局限性。
但是,這種「前輩高高在上指導晚輩,結果被晚輩用實力光速打臉」的橋段,實在是太對年輕人的胃口了!
一時間,「老周」這個稱呼不脛而走。
各種搞笑的表情包層出不窮。
有網友把周培東在論壇上摸鬍子的照片截了下來,配上文字:【老周我啊,這次是真的看走眼了。】
還有人把陸行舟的照片P上了墨鏡,配字:【退後,亞洲一哥要開始裝逼了。】
整個網絡充滿了快活的空氣。
而陸行舟的粉絲數,也隨著《活著》的爆火,迎來了一波恐怖的暴漲。
無數不看科幻的傳統文學讀者,也紛紛路轉粉,成為了陸行舟的忠實擁躉。
……
101看書101𝙠𝙠𝙨.𝙘𝙤𝙢全手打無錯站
就在國內全網狂歡的時候。
羽生翔太正坐在榻榻米上,手裡捧著一個平板電腦。
由於《雪國》在日本引發了現象級的狂潮,羽生家族已經徹底抱緊了陸行舟的大腿。
他們專門聘請了頂級的翻譯團隊,全天候關注陸行舟在國內的動向。
只要陸行舟一有新作,立刻加急翻譯成日文,呈送到羽生翔太的面前。
此刻,羽生翔太已經看完了《活著》的上半部。
「太震撼了……」
「這種對苦難的隱忍,這種對生命本身的敬畏……」
羽生翔太喃喃自語。
如果說《雪國》展現的是日式物哀的悽美與虛無。
那麼《活著》,展現的就是一種如同野草般堅韌的生命力量!
雖然文化背景不同,但人類面對苦難時會產生共情。
……
北大,單人公寓。
陸行舟剛剛洗完澡,正坐在書桌前擦頭髮。
手機突然震動起來。
來電顯示:【羽生翔太】。
「喂,羽生君?」
電話那頭,立刻傳來了羽生翔太激動的聲音:
「陸君!我剛剛拜讀了您的新作!」
「神作!這絕對又是一部足以震撼世人的神作啊!」
聽著電話里傳來的狂熱吹捧,陸行舟微微一笑:
「羽生君,你的消息倒是很靈通嘛。國內才剛剛發表上半部,你就看到了。」
羽生翔太在電話那頭神情肅然,哪怕陸行舟根本看不到:
「陸君的作品,就像是黑夜裡的燈塔,我一刻也不敢移開視線啊!」
「陸君!我今天打這個電話,是想厚顏向您請求一件事。」
「請您務必將《活著》的日文翻譯版權,交給我們羽生家族!」
「日本的讀者,太需要這種直擊靈魂的文學洗禮了!」
羽生翔太語氣急切。
他太清楚這部作品的含金量了。
日本社會現在正處於一種「低欲望」的狀態,很多年輕人甚至覺得活著沒有意義。
而《活著》這部小說,絕對能像一顆重磅炸彈,狠狠地炸醒那些麻木的靈魂!
陸行舟靠在椅背上,嘴角微勾。
文化輸出這種事,他向來是樂見其成的。
「版權的事,好說。」
「不過,羽生君,現在國內只發表了上半部。」
「下半部的故事,還沒定稿呢。」
羽生翔太信誓旦旦地說道:
「沒關係!我們願意等!」
「只要您一寫完,我立刻安排全日本最頂級的翻譯家進行翻譯!」
「我向您保證,《活著》在日本的宣發規格,絕對不會低於《雪國》!」
陸行舟笑了笑:「行,那就一言為定。」
……
就在這時,電腦上的微信客戶端彈出了語音通話請求。
是《收穫》雜誌社的張主編。
陸行舟點擊了接聽。
「喂,張主編。」
「哎呀!行舟啊!我可是天天盼著你的電話啊!」
張主編爽朗的笑聲從音響里傳了出來,透著一股掩飾不住的春風得意。
「張主編,最近雜誌的銷量怎麼樣?」陸行舟明知故問。
「火!太火了!」
張主編激動得直拍大腿:
「行舟,你這次可是幫了我們《收穫》一個天大的忙啊!」
「首印的五十萬冊,兩天就賣光了!印刷廠的機器現在都快冒煙了,還在二十四小時連軸轉加印呢!」
「這可是純文學期刊啊!這種銷量,已經打破了國內近十年的最高紀錄了!」
張主編語氣里滿是敬佩。
「最關鍵的是,讀者反饋出奇的好!」
「編輯部的熱線電話都被打爆了。全都是催更的讀者。」
「還有業內的那些老評論家,之前還對你有所質疑。」
「現在呢?一個個全都在專欄里為你唱讚歌!」
「都說你的『零度敘事』,給中國現實主義文學開闢了一條全新的道路!」
聽著張主編的匯報,陸行舟神色平靜。
這一切,都在他的預料之中。
余華先生的巔峰之作,若是連這點威力都沒有,那才叫怪事。
「行舟啊,我今天找你,主要就是想問問。」
「那個……《活著》的下半部,你大概什麼時候能交稿啊?」
「現在的讀者都嗷嗷待哺呢。」
「下一期的雜誌版面,我已經給你全部空出來了。只要你一交稿,我們立刻排版印刷!」
張主編的聲音變得小心翼翼,甚至帶著一絲討好。
陸行舟看著電腦桌面剛剛新建的文檔,淡然一笑:
「張主編,不用等下一期了。」
「下半部,我今天晚上就可以發給你。」
「什麼?!」張主編在電話那頭猛地站了起來,「今晚就交稿?你……你寫完了?」
張主編震驚得無以復加。
他原本以為,陸行舟寫這種沉重的題材,肯定需要很長的時間去推敲、去打磨。
沒想到,速度竟然這麼快!
這特麼是什麼神仙手速?生產隊的驢也不敢這麼寫啊!
「對,快結尾了。」
「張主編,你可以讓編輯部的同事們準備加班了。」
陸行舟語氣輕鬆,仿佛只是在談論今晚吃什麼。
張主編咽了一口唾沫,連連點頭:
「好!好!我馬上安排!」
「行舟,你放心寫!剩下的交給我們!」
……