人群（和獸群）全部都屏息凝神，甚至就連司機都把卡車熄了火，全神貫注地聽著黑暗中的動靜。
但他們安靜了很久，也只聽到前線傳來的沉悶炮擊聲，沒有聽到所謂近處的槍聲。
竊竊私語聲嗡嗡響起，車隊也重新在路上蠕動起來，但不安的情緒卻沒有絲毫消散，反而愈發濃重起來。
保險起見，一名軍官派遣了一支獸人班作為巡邏隊，前往疑似槍聲傳來的方向進行調查。
眾人（和獸）本來以為這事應該就這樣平息下去了，但情況卻正好相反。
幾分鐘後，那支巡邏隊突然以逃命般的姿態出現在眾人視野中，猛地跳到了一個小土包後面，緊接著兩聲槍響過後又亮起了一陣猛烈的爆炸。
看到這一幕的軍隊立刻就把心臟提到了嗓子眼，士兵（和獸兵）們紛紛跳下卡車跑向路邊，解除步槍保險的聲音此起彼伏。
「那邊有什麼？！」
「要開槍嗎？！我們要開槍嗎？！」
「冷靜！！都保持冷靜！！不要開火！！」
混亂的叫喊聲在人（和獸）群當中響起，軍官艱難地壓制著神經已經緊繃到極致計程車兵。
但緊接著，當他們看到那支巡邏隊頭也不回地朝他們跑來時，士兵彷佛看到了巡邏隊的身後有魔鬼在追他們，最後一根弦終於被崩斷了。
「俄國人！俄國人！！」
不知是誰喊了一聲，情況徹底失控，步槍射擊的噼啪聲四起。
在槍口火焰的照耀下，所有人和獸同時湧向道路兩旁，有的抬槍胡亂射擊，有的推搡著其他人拼命逃跑，被驚嚇到的戰馬嘶鳴起來，在人群中橫衝直撞，馬蹄直接踏過不小心摔倒在地的人，從前線撤下來的傷員被扔在原地，他們的尖叫聲彷佛能震碎空氣……
沒有一個人或獸理睬試圖恢復秩序的軍官，他們的心中只有一個念頭：快逃！逃到安全的地方去！
仍然留在車上的派恩剛趴下身來，就感覺子彈震動空氣的動靜從耳旁掠過，緊接著就看到擋板出現了一個彈孔。
在那一瞬間，他甚至做好了交待在這裡的準備，一邊拼命把獸娘往車外推一邊叫道：「快出去！！離開道路！！不要散開！！」
獸人排的其他人和獸他暫時顧不著了，因為他才剛跳出卡車，就被一群呼嘯而來的陌生獸娘小隊給撞了個正著，好懸沒有給他撞翻在地再加一頓戰爭踐踏。
眼看著部隊已經混亂到徹底失去控制了，踉蹌著站起身的派恩隨手抓住了一隻離自己最近的獸娘叫道：「全員保持緊密隊形！去安全的地方！」
「好！！」
派恩剛聽到身邊伊萊文的聲音，就感覺到一陣無與倫比的巨大拉力傳來，他的身體簡直就像是風箏一樣騰空而起，被拽著飛速前進。
隨後沒過幾秒，他又感覺自己的後脖領被狠狠提起，整個人如同坐跳樓機一般劇烈上下晃動起來。
直到他從晃動的視野中察覺到自己的位置在不斷升高，才意識到發生了什麼：
伊萊文這傢伙是像獵豹叼著獵物上樹一樣把我弄到了樹上嗎？……
「已經安全了喵。動作有點粗暴，你不會怪我吧喵？」
當環境終於穩定下來之後，派恩這才意識到自己正像只考拉一樣緊緊抱著枯樹的樹幹。他一邊心驚膽戰地看著身下的混亂一邊叫道：
「現在不是賣萌的時候！咳咳！……你的夜視能力很好！所以你給我仔細看清楚了！」
他一把按在貓貓頭上，將伊萊文的眼睛轉向士兵開火射擊的方向：「我問你！那邊到底有沒有敵人？！」
貓娘完全把派恩的話聽進去了，只見她眯起眼死死盯著子彈飛去的方向，瞳孔逐漸增大，就好像身旁的喧囂並不存在，認真地分辨著黑夜中的每一絲細節。
在一陣長到令人難以忍受的沉默之後，她終於轉回頭來，眼神堅定地說道：「我沒有看到任何俄國人的蹤跡！」
也就是說這幫士兵已經完全變成了驚弓之鳥，一直在朝著想像中的敵人開火射擊嗎……
派恩長嘆一口氣，立刻下達了命令：「萊茜阿爾法弗洛里安！！立刻傳送訊號！！給其他獸人提示沒有敵人！！讓她們都冷靜下來！！」
「明白！！」×3。
微弱的犬吠聲在一片喧囂中響起，派恩舉目四眺，雖然確實看到有不少獸娘已經停在了原地，但這鍋混亂的粥卻仍在被名為恐懼的大手不停地攪拌著，沒有停下來的跡象。
不行，還得加大力度。
派恩再次四下張望起來，突然看到正有一個軍號手從樹下跑過。
在那一刻，他沒有任何猶豫，直接從兩米高的樹上一躍而下，精準地砸在了軍號手的身上。
不給對方反應的機會，他死死抓住對方的衣領，沖著他的耳朵尖叫道：「吹響軍號！！叫大家停火！！否則我就一槍崩了你！！」
終於，一聲孱弱的軍號穿透粘稠的混亂之粥，傳遞出一個清晰的訊號：「停火！」
令人驚訝的是，在軍號吹響的那一刻，恐慌就以極快的速度結束了，所有的人和獸幾乎是在瞬間平靜了下來。
士兵們慢慢直起身，看向自己剛才射擊的方向——那裡根本就沒有什麼俄國人，只有幾株枯樹的黑影。
「集合！收拾東西！繼續趕路！」
直到軍官們高聲提醒，士兵們才如夢初醒，慢慢地行動起來。
卡車重新打著火，馬伕把馬匹牽回來，獸娘拉起板車，士兵們也重新排列起鬆散的佇列，繼續趕路。
路邊翻倒著一輛貨車，車上的一筐筐土豆、葡萄酒、朗姆酒、硬麻布還有數千條麵包全都堆在地上，彷佛沉船後被海浪卷上沙灘的貨物。
負責清理戰場計程車兵和獸兵對這些好東西無暇他顧，此時他們正忙著將人、獸人和馬匹的屍體從道路上拖下來，在路邊的水溝旁擺了長長的一排。
看著這一幕的派恩沉默了許久，長嘆一口氣後意味深長地說道：「軍隊就這麼個狀態，咱們能活著回來都該燒高香了。」