看到加登氣得甚至都跳了起來，另外三人藉著酒勁兒哈哈大笑了起來。
當時的情況是，下河洗澡的是保羅、克羅普、萊爾和加登四個人，但法國姑娘只有三個，不夠分。
似乎只有加登沒有意識到這個問題，因此另外三人就聯合起來，湊了一筆錢交給了卡特，讓他到晚上後就使勁兒給加登灌酒，最好能喝整整一晚上。
由於自己也能喝到好酒，卡特就愉快地接受了這個任務。
當時間臨近傍晚，那三人忙著準備禮物，將麵包和香腸用報紙包起來的時候，卡特拉著加登去了酒館，不停地給他灌朗姆酒。
開心的加登很快就喝得迷迷糊糊的了，把所有的事情都拋在了腦後，一杯接一杯地喝著。
直到天徹底黑下來之後，他才有些疑惑地問：「今天是你的生日還是我的生日？」
卡特給自己倒了杯酒，邊喝邊問：「為什麼這麼問？」
加登接著說：「因為這段時間……嗝……你一直在不停地請我喝酒……這是為什麼呢？總得有個由頭吧？」
此時卡特也已經喝迷糊了，甚至都忘記了這場酒局是怎麼開始的，只是一邊敲著腦袋一邊自言自語：「為什麼呢？……是啊……為什麼呢？……」
直到兩人又喝下了一瓶潘趣酒，卡特才恍然大悟般哈哈大笑起來，拍著加登的手臂說：「哈哈哈！是因為保羅他們，嗝，叫我今晚請你喝個夠！哈哈哈！」
加登還沒有反應過來，甚至還感嘆道：「哦……他們可真好啊……」
卡特接著笑道：「是啊！他們還說，你肯定知道是怎麼回事的！哈哈哈……」
聽了這話，加登終於皺起眉頭，覺得自己似乎是遺忘了什麼。
又過了幾秒後，他才突然瞪大雙眼，猛地站起身來，像一頭大猩猩似的不停錘擊自己的胸膛，「我被背叛了！啊啊啊！我被背叛了！！」
其他士兵不知道發生了什麼，一邊看過來一邊笑著說還是酒館好啊，喝完酒還有節目看。
而當時間回到此時此刻，加登的反應與酒館內其他士兵的反應簡直就跟那時一模一樣。
而看著另外三人笑得前仰後合的，加登就更是氣不打一處來，嚷嚷著「吃老子一拳！」揮出一記醉拳。
只不過他實在是醉得太利害了，連人都看不清，自然不可能打中目標。
保羅和克羅普也心存一點點愧疚，於是又去吧檯買來了幾瓶好酒，一杯接一杯地給加登灌，直灌得他躺在桌上徹底睡死過去，打起了響亮的呼嚕。
興許是年紀大了，卡特也已經喝得有點走不動道了，坐在座位上打起盹來。
保羅和克羅普還算是清醒，他們坐在吧檯旁要了兩杯淡啤酒，一邊慢慢地喝著一邊聊著天。
保羅先說：「不知道你還記不記得，當時咱們三個進到房子裡面，展示手中的麵包和香腸時，那三個姑娘的眼睛甚至都在放光。」
克羅普也說：「是啊，她們肯定是餓壞了，立刻就從廚房拿來餐刀切起麵包和香腸來，每切下來一邊就趕快塞進嘴裡，狼吞虎咽地吃著，甚至把咱們三個都晾在了一旁……」
「等後來她們不太餓了，才有些感嘆地說：『戰爭，災難，可憐的小伙子』。」
101看書 讀小說選 101 看書網，101🅺🅺🅢.🅒🅞🅜超流暢 全手打無錯站
「萊爾可真是情場老手，他抱起那個金髮姑娘就去到一間房子裡了。他們兩人的笑聲聽起來特別得開心。」
「說實話，我當時有點害怕。不是因為別的，是因為步槍、腰帶、軍裝和軍帽都不在身邊，沒有安全感。」
「哦？你那時居然在想這些事情？就當是去隨軍窯子不就好了嗎？」
「不不不，隨軍窯子給我的印象要糟糕得多，破舊骯髒的環境，年老體衰的……算了我不想去回憶。」
「哦，那看來你運氣不太好，那地兒聽起來也太糟糕了。」
「你知道嗎？那個修長黝黑的姑娘那麼漂亮，但看著她濃密的眉毛，我想到的卻是鐵絲網；看著她明亮的眼睛，我想到的是照明彈；撫摸著她有著優美弧線的身體，我想到的是拋物線彈道……」
「你太緊張了，保羅。」
「我又能怎麼辦呢？就算我跟她抱在一起，親吻在一起，想到的也是她在這場戰爭中遭受的苦難。否則的話，她怎麼會餓成那個樣子？」
「安心啦，你也看到了，她只是有點瘦，沒有到骨瘦如柴的地步。」
「總之，那天的我並不開心，而且對這類事情也再沒什麼興趣了。」
閒聊進行到這裡，兩人沉默了下來，半晌之後保羅才又說道：
「那天辦完事的萊爾倒是一副容光煥發的模樣，但現在他已經把屁股夾緊了。唉，也不知道那三個姑娘現在怎麼樣了……」
就在氣氛逐漸陷入惆悵之際，卻聽卡特突然有些懊惱地說道：「你好吵啊……」
酒館內的眾人紛紛轉回頭去，原來是躺在桌上的加登一直在發出如同電鑽般的鼾聲，吵得卡特睡不著。
於是卡特乾脆化身桌面清理大師，站起身將桌子一抬，酒杯、酒瓶和加登就一起滾到了地上。
保羅和克羅普跟著酒館內的眾人一起笑了笑，輕鬆地說道：「那天晚上咱們回去的時候還躲在了灌木叢里，看著加登懷裡也抱著包東西往女孩們的房子跑，速度那叫一個快啊……」
「哈哈哈，是這樣。第二天他罵得可髒了……」
就在此時，兩人同時閉上了嘴，望向牆上的一張海報——只有從這個角度看過去，他們才能看清海報上的東西。
兩人看著看著，情不自禁端著啤酒走了過去，仔細打量起來。
海報上是個穿著淺色夏裝的姑娘，腰間系著一條紅漆皮帶。
她一隻手放在欄杆上，另一隻手扶著戴在頭上的草帽，穿著白色長襪，纖細的腳上蹬著系帶白色高跟鞋。
她身後是陽光下閃閃發光的蔚藍大海，幾朵浪花翻滾著，遠處還有一彎明亮的海灣。
她真是個漂亮的姑娘，小巧的鼻子，殷紅的嘴唇，修長的雙腿，乾淨整潔到令人難以置信。
她每天必定洗兩次澡，就連指甲里也沒有一絲污垢。就算有，也不過是幾粒海灘上的沙子。
對他們來說，海報上的姑娘簡直就是個奇蹟。
因為在戰場上待了這麼久之後，他們已經完全忘了世上還有這樣的存在，甚至有點不敢相信自己的眼睛。