8月14日，金州，勇士訓練館。
喬傑的私人訓練營，正式開營。
訓練館裡，球架上掛著一個橫幅，上面寫著JOESCAMP2015。
第一天來的，是勇士自己人。
庫里、伊戈達拉、戈貝爾，三個老面孔。
還有剛加盟的隆多，以及三個新人哈雷爾、羅伊斯·奧尼爾、伍德。
喬傑站在球場中央，拍了拍手：「歡迎大家，這個訓練營沒有教練，沒有戰術，只有訓練。大家想練什麼就練什麼，有問題隨時問我。」
庫里笑嘻嘻地說：「頭兒，那我先練三分。」
「去吧。」
第二天，人多了起來。
凱文·杜蘭特來了。
他穿著一件灰色訓練服，揹著一個大包，進門就和喬傑擁抱：「喬，好久不見。」
「凱文，歡迎，」喬傑拍了拍他的背，「今年夏天沒亂跑？」
「跑什麼，」杜蘭特笑了，「拿不到冠軍，跑哪都沒用。來你這兒取取經。」
第三天，達米安·利拉德來了。
他從波特蘭開車過來，帶了一箱自己品牌的說唱專輯，人手發了一張。
第四天，威斯布魯克來了。
他一進門就嚷嚷：「喬！我要跟你單挑！」
喬傑笑了：「行，先熱身。」
第五天，保羅·喬治來了。
他剛從印第安納飛過來，腿上還戴著護具，上賽季他經歷了嚴重的腿傷，正在恢復期。
「保羅，你的腿……」喬傑有些擔心。
「沒事，」喬治擺擺手，「醫生說可以開始對抗訓練，來你這兒，我放心。」
到了第二周，連新秀們都開始慕名而來。
唐斯、波爾津吉斯、德文·布克，三個剛進聯盟的年輕人，透過經紀人聯絡到喬傑，問能不能來參加訓練營。
喬傑一口答應：「來，隨時歡迎。」
於是訓練館裡更熱鬧了。
每天早上八點，所有人準時到齊。
熱身之後，分組訓練。
喬傑通常會帶一組，練攻防技巧。
他會親自示範低位腳步、面框突破、三分出手，然後讓每個人輪流練，一個個糾正動作。
杜蘭特在另一組，練中距離干拔。
他的身高臂展，配上柔和的手感，中投幾乎無解。
但喬傑還是會指出問題：「凱文，你的出手點可以再高一點。現在這個高度，遇到長臂防守者會被干擾。」
杜蘭特試了試，果然更穩。
利拉德在練超遠三分。
他的射程本來就遠，喬傑建議他再往外擴一步：「你的出手速度夠快，可以投logoshot。關鍵時刻，這會是你的殺招。」
威斯布魯克在練突破後的終結。
他的爆發力沒得說，但有時候上籃太追求力量，反而容易不進。
喬傑教他如何用手腕控制力度，如何在對抗中保持身體平衡。
保羅·喬治在練恢復性訓練。
喬傑專門陪他做輕量對抗，一邊練一邊聊：「保羅，腿傷不可怕，可怕的是心理陰影。你要相信自己的身體，它已經好了。」
喬治點點頭，眼神里滿是感激。
新秀們則像海綿一樣，瘋狂吸收著一切。
唐斯跟著戈貝爾練防守腳步，波爾津吉斯跟著易建聯練投籃手感，德文·布克跟著庫里練三分和無球跑動。
哈雷爾最興奮，每天追著喬傑問問題，從防守站位到進攻技巧，問個不停。
喬傑也不嫌煩，耐心解答。
有一次訓練結束，哈雷爾忍不住問：「頭兒，你為什麼對我們這麼好？」
喬傑擦了擦汗，笑了笑：「我剛進聯盟的時候，也有人這麼幫我，現在輪到我了。籃球是傳承，不是壟斷。」
哈雷爾聽完，半天沒說話。
從那以後，他訓練更拼命了。
訓練營的日子，簡單而充實。
早上訓練，中午一起吃飯，下午繼續練，晚上有時候會打幾場對抗賽。
對抗賽最熱鬧。
喬傑、杜蘭特、威斯布魯克、利拉德，這些聯盟頂級球星湊在一起，每一場對抗都像全明星賽。
有一場，喬傑帶隊對陣杜蘭特隊。
最後十秒，喬傑面對杜蘭特的防守，後撤步三分命中，絕殺比賽。
杜蘭特攤手：「你這球不合理。」
喬傑笑了：「進了就合理。」
全場轟笑。
新秀們坐在場邊看，眼睛都直了。
布克小聲對唐斯說：「這就是歷史第一人的實力嗎？」
唐斯點頭：「比電視上看還強。」
...
8月30日，訓練營最後一天。
訓練結束後，所有人圍坐在一起。
喬傑站起來，看著這群人，有老隊友，有對手，有新秀，有剛加盟的新人。
「這半個月，謝謝大家，」喬傑的聲音不大，但每個人都聽得很清楚，「這個訓練營，不是我一個人的，是大家的。你們能來，是給我面子，我希望這半個月，你們都有所收穫。」
杜蘭特第一個開口：「喬，收穫太大了。你的訓練方法，你的比賽理解，都讓我學到很多。明年你還辦嗎？」
「辦。」
「那我一定來。」
利拉德也說：「我也來，而且我明年帶新專輯來。」
威斯布魯克嚷嚷：「我也來！下次我一定贏你！」
喬傑笑了：「隨時奉陪。」
保羅·喬治站起來，認真地說：「喬，謝謝你。我的腿傷恢復，你幫了大忙，明年見。」
新秀們更是依依不捨。
唐斯說：「喬哥，謝謝你讓我來。這半個月，比我大學學的都多。」
波爾津吉斯用不太流利的英文說：「謝謝，我會努力的。」
布克說：「喬哥，明年我還能來嗎？」
「能，」喬傑看著他，「只要你想進步，隨時歡迎。」
哈雷爾、奧尼爾、伍德三個勇士新人，站在最後面，眼睛紅紅的。
哈雷爾說：「頭兒，我們不會讓你失望的。」
喬傑拍了拍他的肩膀：「我知道。」
人群散去，訓練館漸漸安靜下來。
喬傑一個人留在球場上，投了幾個三分。
球空心入網的聲音，在空曠的訓練館裡格外清晰。
他知道，這個夏天的一切，都是為了下一個冠軍。
而媒體也沒有放過這個夏天的熱點。
ESPN發表了一篇長文，標題是《喬傑的訓練營：聯盟第一人如何定義傳承》。
文章里寫道：「從8月14日到8月30日，半個月的時間裡，喬傑的訓練營匯聚了聯盟最頂級的球星和最有潛力的新秀。杜蘭特、威斯布魯克、利拉德、保羅·喬治，這些在賽場上拼得你死我活的對手，在休賽期卻聚在一起，相互學習，共同進步。」
「這就是喬傑的影響力。他不只是一個球員，他是一個時代的標杆。當一個人拿到7個總冠軍、7個FMVP，被公認為歷史第一人之後，他沒有選擇閉關自守，而是開啟大門，歡迎所有人來學習。」
「這種格局，這種胸襟，才是真正的王者風範。」
「下賽季，勇士依然是最大的冠軍熱門。而經過這個夏天的洗禮，喬傑和他的隊友們，顯然已經準備好了。」