第178章 小林清霞
結束了台灣的外景拍攝後，又前往韓國拍攝外景。
持有香港護照和台灣護照，去韓國是免簽的，大家直飛韓國即可。
施南生已經提前打點好了接待事務，劇組抵達之後，文東影業在韓國的發行商三星電影公司派了專人進行接待，並協助在韓國的外景拍攝事務。
這個三星電影公司跟韓國的三星集團沒有關係，是哥倫比亞旗下的一家公司。
韓國電影直到九十年代，財團進入之後才起飛，現在還沒有大型電影公司。
哥倫比亞三星在韓國有製片和發行業務，自從文東影業很多電影在韓國的發行都交給他們在做。
不過楊文東已經打算這次來到韓國後，嘗試在漢城組建電影公司了。
不過，現在在韓國開電影公司並不容易，因為韓國現在還存在著嚴厲的電影審核制度。
直到1996年，韓國憲法法院作出歷史性判決，判定電影審查違反憲法，審核制度才被終結，韓國電影才終於解除束縛。
那時候，恰逢香港電影沒落，逐步喪失亞洲市場，韓國電影趁機汲取了香港電影的養分，開始騰飛。
直到2002年，《我的野蠻女友》在香港上映，獲得千萬港幣票房。
繼而席捲亞洲，標誌著韓國電影在亞洲正式取代香港電影的地位。
楊文東打算先占個坑，投資幾個厲害的電影人，慢慢混。
那些厲害的韓國電影，他也知道不少，到時候就投資唄。
那些厲害的韓國電影人，他也認識一些，到時候就簽下來唄。
都是錢！
許多人認為，韓國電影其實是繼承了香港電影的靈魂，實際上就是把故事背景換成了韓國的港片。
韓國電影還大量翻拍經典港片，比如《英雄本色》《無間道》《逃學威龍》等。
既然如此，楊文東這次過來，就要為韓國電影注入靈魂了。
這次來韓國拍外景，主要選擇地點就在胡金銓當年拍過的海印寺和水原華城。
在海印寺拍攝一部分五台山的場景，水原華城則拍攝一部分蜀山的場景。
劇組休息了一天之後，馬上開工，楊文東一邊參與拍攝，一邊約見韓國的電影界知名人士。
這個時期的韓國導演，楊文東就知道一個林權澤。
此人很有名，被稱為韓國張藝謀，因為他職業生涯長，什麼類型片都能拍，藝術商業都玩得轉，還能在國際影展上拿獎。
他的職業生涯比張一謀還長，從六十年代開始，他每年能拍好幾部電影，有時候一年能拍七八部。
到八十年代才放緩，他離開任職的電影公司，尋找資金拍攝自己想拍的電影，開始注重藝術創作，並逐步成為各大國際影展的常客。
林權澤是電影界的老人了，他拍電影的時候，楊文東還在吃奶。
楊文東前世倒是看過林權澤的電影，叫《西便制》，又名《悲歌一曲》，香港叫《天涯歌女》。
之所以看這部電影，是因為在學校的電影選修課上聽老師講林權澤。
聊到這部電影，說這片子傳承了韓國的傳統清唱藝術潘索里。
楊文東心想，這個傳統清唱藝術潘索里，很好聽的樣子？
就找來看了一遍，媽的，真難聽！
這次和林權澤見面，為了表現出比較尊重韓國電影的樣子，楊文東專門補了此人三年
前的電影《曼陀羅》。
《曼陀羅》是林權澤成為林權澤的電影，因此在此之前，他只是一個拍電影的工具，並不是一個作者。
這部電影是講禪宗的，楊文東也不懂佛學，看得昏昏欲睡，好歹是看完了。
林權澤接到楊文東的邀請，欣然赴約，還帶了兩個人，一個叫安聖基。
這個楊文東認識，他是很有名的演員，楊文東看過他演的《實尾島》。
另外一個叫姜受延，是個女演員，長得不錯，有點像林清霞。
姜受延在後世的韓國影壇非常有名，因為她是韓國第一個威尼斯影后。
不過楊文東對八十年代的韓國電影沒什麼了解，所以並不知道這是未來的影后。
徐克帶人去水原看景了，楊文東在漢城新羅酒店宴請三人，大家通過翻譯交流。
楊文東說明來意，表示他看了林權澤導演的《曼陀羅》之後，覺得不錯。
聽說林權澤在籌錢拍電影，他願意投資。
林權澤上次自籌資金拍攝的《曼陀羅》，雖然在韓國拿了獎，但票房虧損。
去威尼斯參展，最終也沒拿獎，導致沒賣出什麼版權。
於是，他又搞不到錢拍電影了。
為了籌錢拍自己想拍的電影，他只好又滾回電影公司打工。
連著打了好幾年工，搞了一堆流水線電影，才終於籌到錢，繼續拍自己想拍的電影。
現在有人肯投資，林權澤當然喜聞樂見。
不過楊文東想在韓國開電影公司，卻並不容易，可能還得等政策鬆綁。
即便是哥倫比亞三星，美國爸爸的公司，也只是在韓國搞發行業務，不能以公司的形式，直接在韓國拍攝電影。
這大概還得等幾年，等政策鬆綁了才行，而且現在韓國有配額限制，每年引薦的外國電影有數量限制。
楊文東給林權澤投資，基本策略是你想拍，我投資，電影拍完了，我把電影拿到海外去發行。
至於韓國本土，可能過不了審？上不了映？
過不了就過不了！不上映就不上映！
楊文東無所謂，反正韓國這點市場，也沒多少票房。
他現在是既然來了韓國，就跟韓國電影人結個善緣。
等過幾年韓國電影政策鬆綁了，就可以放開手腳了。
楊文東找人聯繫林權澤的時候，林權澤就已經知道楊文東的來意了，這次是雙方親自面談。
對於有金主提供資金，林權澤當然是喜聞樂見的。
林權澤甚至還準備好了劇本，還專門弄了個英文版給楊文東看。
為什麼不是中文版？因為林權澤不懂中文，英文卻還可以，劇本是他自己翻譯的。
他聽說楊文東是在英國留過學的，弄成英文版楊文東看起來也沒障礙。
楊文東欣然看了一遍，這個電影的名字叫做《希巴吉》。
在朝鮮，自古以來，一些年輕女子會受僱於不能生兒子的人家，為其生子，等孩子出生後，就離開這個家。
這類女子，被朝鮮人叫做希巴吉，翻譯成漢語，就叫做「種女」。
韓國學術上稱從事這種職業的人為「產族」，這種職業在韓國一直延續到20世紀30年代。
《希巴吉》翻譯成中文，可以叫做《種女》，或者《借種》。
說到這個，楊文東倒是想起了一部香港電影，叫做《滅門慘案之借種》，那是相當帶勁啊。
林權澤的劇本，講了這麼一個故事：
在朝鮮李朝年代，一戶姓申的貴族人家因正室無嗣，無法傳宗接代，決定雇一個黃花閨女為申家生兒子。
年方十七歲的少女玉女被選中來到申家當「種女」，申家少爺善奎最初不願借別的女人生兒子，經不住妻子的好言相勸，勉強答應與玉女同房。
當夜，玉女忘記了母親說的，當種女千萬不要用真心的囑咐，對善奎一見鍾情。
善奎也愛上了清純美麗的玉女，從此，兩人經常幽會。
後來，玉女生下一個兒子，善奎含淚緊緊抱住玉女，他明白，一旦玉女生下孩子，兩人分手的時刻就到了。
玉女要求看一眼自己的親生兒子，卻遭善奎父母拒絕，她只拿著當種女的報酬離開申家。
最後，種女因不堪忍受對愛人和孩子的思念，懸樑自盡。
林權澤拍這部電影，是希望借影片來表現以現世為中心的巫俗和儒教傳統與以來世為中心的思想之間的衝突，還是在講述佛教思想。
楊文東不懂佛教，卻也隱隱記得，這似乎是一部很有名的電影？
那就投吧！
八十年代，在朴咔咔和全咔咔的統治下，韓國經濟正在經歷飛速發展。
1984年的人均GDP突破2000美元，達到了香港的三分之一，已經比較厲害了。
但相對來說，在韓國拍電影，還是比較便宜的。
由於韓國電影有嚴苛的審查制度，這部《借種》展示的又是韓國古代不堪的歷史，是很難通過審查的。
那怎麼辦呢？楊文東和林權澤想了一個辦法繞過審查。
由文東影業投資拍攝這部《種女》，邀請韓國導演和演員加盟，在韓國取景拍攝。
你說這是韓國電影？這其實是香港電影。
我都不在韓國上映，你管得著嗎？
如果是中國內地，這樣干肯定是不行的。
但韓國雖然對電影的審查比較嚴格，對外國人進入韓國拍電影倒是放得比較寬，只要你來，隨便你拍。
他們實在是窮怕了，為了賺錢，想盡一切辦法。
當初建國的時候，半島的工業基地都在北邊，南邊是農業區，要啥沒啥。
就這，還被北邊薅了一遍，簡直是一窮二白，要啥沒啥。
唯一擁有的，只有人力資源。
於是男的去海外做勞工，女的去海外做妓女，賺到外匯，就寄回國。
還有就是在越南戰爭的時候，發動韓國人參戰，用命賺美元。
對於外國人去韓國拍電影，韓國也是大力歡迎。
尤其是對香港和台灣地區，因為同屬儒家文化圈，有很多政策支持。
所以七八十年代，香港和台灣很多電影，甚至電視劇都是在韓國拍攝的。
陳龍和洪京寶這些人，七十年代的時候，常年在韓國拍電影，洪京寶的第一任老婆是韓國明星曹恩玉，兩人生了四個兒子。
陳龍有個韓國女朋友，是韓國歌手趙美來，據說談了七八年。
陳龍在韓國電影的時候，為了一場打戲，直接把場景設置在朝鮮王的陵墓。
兩人還在朝鮮王的墳頭蹦迪，打了半天，這都沒事。
可見韓國人為了賺外匯，是多麼地豁得出去。
所以楊文東跟林權澤的這個策略，在韓國是可行的。
林權澤信佛，在他看來，楊文東真是活菩薩。
一部說韓語的電影，不在韓國上映？這怎麼賺錢呢？
楊文東居然會給他投資，還給他創作自由？中國人是好人啊！
對於楊文東來說，這玩意兒好像能拿獎？
要是真能拿獎，那反過在韓國上映，也不是不可能。
就這麼辦，雙方很快一拍即合，楊文東給林權澤投資兩億韓元（約30萬美元），拍攝電影《種女》。
男女主角嘛，當然就是安聖基和姜受延了。
事情談妥，大家都很高興，舉杯暢飲。
喝的是韓國傳統的燒酒，楊文東以前看韓國電影，覺得這玩意兒應該跟中國的白酒差不多吧？
一喝之下，真踏馬難喝，一股醫用酒精味，跟香港常喝的九江雙蒸完全不是一個檔次。
楊文東喝了兩杯就不喝了，胡扯道：「兩位都是韓國有前途的演員，有沒有到我們現在拍的這部《蜀山傳》里客串一下？」
林權澤比這部電影了解一些，解釋道：「《蜀山傳》是香港投資最大的電影，達到千萬美元級別，真是很好的機會啊！」
千萬美元是吹牛逼，七八百萬美元是有的，目前來說，的確是香港投資最大的電影。
過幾年就不說了，陳龍動不動就把投資規模拉到一億港幣以上。
現在的韓國演員在亞洲沒地位的，安聖基和姜受延聽了，都受寵若驚，連忙表示願意o
楊文東道：「劇本早就定了，所以只是臨時安插兩個角色，客串一下，別嫌小，以後若有機會，可以去參演香港電影。」
香港電影對於現在的韓國電影來說，那是需要仰望的存在啊。
如果能去香港拍電影，那真是太榮耀了。
兩人連忙給楊文東敬酒，敬酒不能不喝啊，尤其是小林清霞敬的酒。
楊文東連喝幾杯，感覺頭昏腦漲，吐槽道：「這酒————真踏馬難喝啊————」
睡了過去！
>