聖佩德羅，迪亞哥的據點。凌晨三點。這棟曾經屬於迪亞哥的兩層小樓，此刻籠罩在一片詭異的寂靜中。月光從雲層縫隙漏下來，把外牆那些花花綠綠的塗鴉照得慘白——張牙舞爪的禿鷹、滴血的匕首、扭曲的骷髏，像一群凝固在牆上的鬼魂。門口那幾個垃圾桶還在，餿臭味混著隔夜的血腥氣，在夜風中慢慢發酵。
阿布茲接手之後，在這裡加了崗哨。四個人，兩前兩後，都端著槍，眼睛熬得通紅，但不敢閉眼，因為狼王的人隨時可能來。但他們不知道，來的不是狼王。
三輛黑色轎車從街角駛出來，沒有開燈，沒有鳴笛，像三條黑色的蛇，無聲無息地滑到據點門口。車門同時打開，十幾個穿黑色西裝的人走下來。清一色的黑西裝、白襯衫、黑領帶，手上戴著黑色的皮手套，臉上戴著黑色的墨鏡。月光照在他們身上，那些墨鏡反射著冷冽的光，看不清眼睛，看不清表情，甚至看不清是人是鬼。
門口的守衛愣住了。他們見過墨西哥黑幫的花襯衫，見過黑人幫派的皮夾克，見過華人幫會的唐裝，但沒見過這種打扮——黑西裝，白襯衫，黑領帶，像參加葬禮。
「你們是什麼人？」
打頭的那個人沒有回答，從西裝內袋裡掏出一把消音手槍，抬手就是一槍。「噗。」很輕的一聲，像開瓶蓋。守衛的眉心多了一個紅點，眼睛還睜著，身體已經往後倒去，後腦勺撞在鐵門上，發出沉悶的聲響。旁邊三個守衛反應過來，手剛摸到腰間的槍，槍聲已經響了。「噗噗噗。」三個人應聲倒下，血從身下流出來，在月光下黑得像墨。
打頭的那個人把手槍收回內袋，一揮手。十幾個人湧進據點。
一樓大廳。幾個阿布茲的手下正在打牌，聽到門口有動靜抬起頭，看到一群穿黑西裝的人走進來，臉色瞬間變了。
「你們——」
話沒說完，槍就響了。「噗噗噗噗——」十幾個人，十幾條槍，子彈從四面八方射來。那些打牌的人甚至沒來得及站起來，就被打成了篩子。屍體從椅子上滑落，撲克牌散了一地，紅桃A上濺了一滴血，在燈光下格外刺眼。
二樓，走廊。一個阿布茲的手下從房間裡走出來，揉著眼睛，打著哈欠。他看到了那些穿黑西裝的人，嘴張開，想喊——槍響了，他的身體往後倒去，撞在牆上，在雪白的牆面上留下一道長長的血痕。
迪亞哥的辦公室。門關著，裡面沒有人——阿布茲去了蘇澈那裡，這間辦公室空著。打頭的那個人一腳踹開門，走進去。房間裡很暗，只有月光從窗戶照進來，在地板上鋪開一片慘白的光。他掃視了一圈，目光落在那張巨大的紅木辦公桌上。他走過去，拉開抽屜——空的。又拉開一個，還是空的。
他轉過身，看著身後那些人。「搜。把這裡翻個底朝天，也要找到那批鑽石。」
十幾個人散開。有人翻文件櫃，有人撬保險箱，有人掀地毯，有人拆天花板。房間裡一片狼藉，文件散落一地，抽屜被扔在地上，保險箱的門被撬開，裡面空空蕩蕩。
「找到了嗎？」
「沒有。」
「這邊也沒有。」
打頭那個人的眉頭皺了起來。他走到窗前，看著外面那片漆黑的夜色。「把迪亞哥的手下抓來問。」
大胖和小胖蹲在角落裡，渾身發抖。他們是迪亞哥的遠房親戚，在幫里混了七八年，沒什麼本事，就是聽話。迪亞哥讓他們看倉庫，他們就看倉庫；讓他們送貨，他們就送貨；讓他們殺人，他們不敢。此刻他們蹲在牆角，雙手抱頭，身上只穿著汗衫短褲，腳上趿拉著拖鞋，狼狽得像兩隻被從窩裡揪出來的兔子。
「說，迪亞哥搶來的鑽石在哪？」
大胖抬起頭，臉上滿是恐懼，嘴唇哆嗦著，聲音像從喉嚨里擠出來的。「我……我不知道……真的不知道……」
「砰！」一拳砸在他臉上。鼻血飛濺，大胖慘叫一聲，往後倒去，後腦勺撞在牆上，眼冒金星。小胖嚇得縮成一團，渾身抖得像篩糠，牙齒咯咯作響。
「你說！」那個穿黑西裝的人轉向小胖。小胖抬起頭，眼淚鼻涕糊了一臉。「我……我也不知道……迪亞哥從不跟我們說這些……」
「砰！」又是一拳。小胖的嘴角裂開，血流出來，混著口水滴在汗衫上。他捂著臉，哭得像殺豬。「我真的不知道……求求你們……饒了我……」
打頭的那個人站在窗前，背對著他們，點了一支煙。煙霧在月光下裊裊升起，他抽了幾口，彈了彈菸灰，然後轉過身，走到那兩個人面前，居高臨下地看著他們，那雙眼睛透過墨鏡，看不到任何表情。
「迪亞哥搶來的鑽石，在哪？」
大胖哭著搖頭。「不知道……真的不知道……」
打頭的那個人沒有再問。他一揮手，兩個手下上前，把大胖從地上拖起來，架著他走出房間。走廊盡頭有一台粉碎機——那是迪亞哥用來銷毀帳本和證據的，粉碎機的入口很大，能塞進整摞文件，刀片是不鏽鋼的，鋒利無比，能把紙張絞成碎末。此刻，粉碎機的電源已經接通，指示燈亮著紅燈，嗡嗡的待機聲在寂靜的走廊里格外刺耳。
大胖看到那台粉碎機，腿軟了，整個人像被抽掉了脊梁骨，癱在兩個手下身上。他的嘴張著，想喊，但喊不出聲；眼睛瞪著，瞳孔劇烈收縮，像看到了鬼。
「不……不要……求求你們……我真的不知道……」
打頭的那個人走到粉碎機旁邊，從地上撿起一根木頭——手臂粗，一米長，是迪亞哥的手下用來頂門的。他把木頭舉起來，對準粉碎機的入口，慢慢推進去。刀片咬住木頭，發出刺耳的嘎吱聲，木屑飛濺，木頭像被一隻無形的巨手往裡拽，一寸，兩寸，三寸——幾秒鐘，整根木頭被絞成碎末，從粉碎機底部的出口噴出來，像鋸末一樣落在地上。
大胖的臉白得像紙。他的嘴唇在發抖，眼睛在流淚，褲襠濕了一片——尿了。打頭的那個人看著他，那雙眼睛隔著墨鏡，像兩塊冰。
「不說，這就是下場。」
大胖的嘴張著，喉嚨里發出「咯咯」的聲音，像一隻被掐住脖子的雞。他想說，但他真的不知道。迪亞哥從不對他說這些事，他只是個小嘍囉，迪亞哥讓他幹什麼他就幹什麼，他不敢問，也不想知道。
「我……我真的不知道……」
打頭的那個人沒有再看他，轉身走出走廊。幾個手下跟在他身後，皮鞋踩在地板上，發出清脆的聲響。他走到樓梯口，停下來，回頭看了一眼那台粉碎機，然後走下樓。
樓下，一輛加長轎車停在門口。車身是黑色的，在月光下泛著冷冽的光，車窗貼著深色的膜，看不到裡面。打頭的那個人走到轎車旁邊，彎下腰，敲了敲車窗。車窗緩緩降下，露出一張臉——五十多歲，光頭，滿臉橫肉，左眼眶有一道猙獰的刀疤，從眉骨斜到顴骨，像一條蜈蚣趴在臉上。他的眼睛很大，但眼白多，瞳仁小，像兩顆黑色的彈珠嵌在白色的瓷碗裡，泛著陰冷的光。嘴唇很厚，微微咧開，露出一顆金牙，在月光下閃了一下。
白老虎，黑手黨白老虎團伙的老大。整個洛杉磯的黑幫都怕他，因為他從不講道理，從不留情面，從不給人第二次機會。他犯過事，蹲了十幾年大牢，前幾年剛出來。出來之後，他比以前更狠，更毒，更不講規矩。他手底下的人不多，但個個都是亡命徒，穿著黑西裝，戴著黑手套，像一群參加葬禮的幽靈。
「問出來了嗎？」白老虎的聲音很輕，像在問今天天氣如何。
打頭的那個人低下頭。「沒有。那兩個胖子不知道。」
白老虎沉默了幾秒，嘴角微微咧開，金牙又閃了一下。「那個大胖子沒用了，扔進粉碎機。」
打頭的那個人點頭。「是。」他轉身走回樓里。
走廊盡頭，大胖還癱在地上，渾身發抖。看到那個穿黑西裝的人走回來，他的眼淚又湧出來，鼻涕混著血糊了一臉。
「大哥……求求你……我真的不知道……」
打頭的那個人沒有看他，一揮手。兩個手下上前，把大胖從地上拖起來，架到粉碎機前。大胖拼命掙扎，腿亂蹬，胳膊亂甩，但那兩個手下的手像鐵鉗一樣，紋絲不動。他低頭看著粉碎機那個黑洞洞的入口，看著裡面那排鋒利的刀片，看著指示燈上那個刺眼的紅燈。
「不——！」
他被推進去。刀片咬住他的身體，鮮血噴濺，骨頭碎裂的聲音像掰斷乾柴。慘叫聲只持續了一秒，然後粉碎機的嗡嗡聲變了調，像在咀嚼什麼堅硬的東西。幾秒鐘後，粉碎機底部噴出一團紅色的碎末，混著布條、骨頭渣子和肉泥，落在地上，堆成小小的一堆。
小胖癱在地上，渾身抖得像篩糠，眼睛瞪得像銅鈴，嘴張著，喉嚨里發出「嗬嗬」的聲音。他已經說不出話了，整個人像被嚇傻了一樣。打頭的那個人走到他面前，低頭看著他。
「你想不想也進去？」
小胖拼命搖頭，眼淚甩了一地。