聖佩德羅，船塢。
凌晨五點。
海面上的霧氣越來越濃，像一層厚厚的棉絮，把整片碼頭裹得嚴嚴實實。
槍聲在霧氣中變得沉悶而遙遠，像隔著一堵牆在敲鼓。
火光在霧中閃爍，忽明忽暗，像鬼火。
阿布茲的肩膀在流血，血順著胳膊往下淌，從指尖滴在棧橋的木板上，一滴，兩滴，三滴——在昏黃的燈光下黑得像墨。
他咬著牙，端著衝鋒鎗，對著遊艇的艙門又掃了一梭子。
子彈打在鋼板上，火星四濺，但裡面的人還活著，還在開槍。
「噠噠噠噠——」子彈從艙門裡射出來，打在棧橋的護欄上，木屑飛濺。
「阿布茲哥！他們人太多了！頂不住了！」
阿勇蹲在他旁邊，手裡的槍管已經發燙，臉被硝煙燻得黑一塊白一塊，眼睛裡滿是血絲。
他身後的兄弟們已經不像剛才那樣嗷嗷叫著往前沖了。
有人蹲在貨箱後面，有人趴在棧橋下面，有人躲在漁船後面，還有人已經開始往碼頭外面跑了。
四十多個人，打到現在，剩下不到二十個還在還擊，剩下的要麼死了，要麼跑了。
那些死掉的人躺在棧橋上、碼頭上、船塢邊的水裡，有的還在流血，有的已經不動了。
血混著海水，把整片碼頭染成暗紅色。
活著的人被壓制在掩體後面，抬不起頭。
子彈從四面八方射來，像暴雨一樣傾瀉，壓得他們喘不過氣。
「轟！」
一顆手雷在人群中爆炸，又有兩個人被炸飛，慘叫聲在霧氣中迴蕩。
阿布茲的眼睛紅了，血絲密布，像要滴出血來。
他從腰後取下兩顆手雷，拉開保險，扔出去。
「轟轟！」
兩顆手雷同時在遊艇甲板上爆炸，火光沖天，碎片飛濺。
遊艇的駕駛艙玻璃被炸碎，船舷被炸開一個大口子，裡面傳來慘叫聲。
白老虎的人終於退了，退進船艙深處，不敢露頭。
「走！」阿布茲吼。
剩下的人從掩體後面爬起來，跌跌撞撞地往碼頭外面跑。
有人被絆倒，趴在地上爬不起來；有人扶著受傷的同伴，一步一瘸；有人扔掉槍，只求跑得快一點。
阿布茲端著衝鋒鎗，走在最後面，一邊跑一邊回頭射擊，掩護那些人撤退。
子彈從他身邊飛過，擦著他的皮衣，打在碼頭的混凝土地面上，碎石飛濺。
他的腿在發抖，肺像要炸開一樣，但他不敢停，因為他知道，只要他停下來，那些人就全完了。
碼頭上，幾輛破舊的汽車還停在那裡，車門開著，發動機還在轉。
阿布茲衝過去，拉開車門，跳上駕駛座。「上車！快上車！」
剩下的人像瘋了一樣往車上擠。
有人從車窗爬進去，有人趴在車頂，有人掛在車門外面。
阿勇坐在副駕駛座上，臉白得像紙，手臂上中了一槍，血在流，但顧不上。
小胖縮在后座，渾身發抖，嘴裡喃喃著什麼，聽不清。
阿布茲猛踩油門，汽車像一頭受驚的野獸衝出去。
身後，槍聲還在響，子彈追著他們，打在車身上，火星四濺。
後窗玻璃碎了，碎片飛進車廂，劃破了小胖的臉。
他尖叫一聲，抱著頭縮在座位下面。
汽車衝出碼頭，拐進一條窄巷子。
身後，那些黑色轎車沒有追上來。
阿布茲從後視鏡里看了一眼——碼頭越來越遠，槍聲越來越小，霧氣把一切都吞沒了。
他鬆了口氣，方向盤一打，拐進另一條巷子。
又拐了幾個彎，確認沒有人跟蹤，他才把車速降下來，靠在椅背上，大口喘氣。
肩膀上的傷口還在流血，血已經把半邊衣服浸透了，皮座椅上洇出一大片暗紅色。
「阿布茲哥，你受傷了。」阿勇說。
阿布茲沒有說話，只是咬著牙，繼續開車。
凌晨六點。
天邊還沒有亮，霧氣從海上湧進街道，把整片聖佩德羅籠罩在一片灰濛濛的混沌中。
街燈還亮著，在霧中變成一團團模糊的光暈，像一隻只渾濁的眼睛。
阿布茲把車停在一棟破舊的公寓樓下。
這是蘇澈的臨時住處，在一條更偏僻的巷子深處，四周是廢棄的倉庫和倒閉的工廠，白天都沒什麼人，晚上更是鬼影都不見一個。
他推開車門，腿軟得像麵條，扶著車門才勉強站住。
肩膀上的傷口已經不再流血了，血凝固成暗紅色的硬塊，把衣服和皮膚粘在一起，每動一下都撕心裂肺地疼。
阿勇從副駕駛座下來，扶住他。
后座的門打開，小胖和其他人跌跌撞撞地爬出來。
阿布茲回頭看了一眼——七八個人，加上他自己，不到十個。
四十多個人出去，回來的不到十個。
他的眼眶紅了，但流不出淚。
「走，上樓。」
幾個人走進樓里，沿著樓梯往上爬。
阿布茲走在最前面，每爬一級台階，肩膀就疼一下，汗水順著額頭往下淌，流進眼睛裡，蟄得生疼。
四樓，右邊那間。
門關著，裡面亮著燈，昏黃的光從門縫透出來，在走廊的地板上鋪開一小片暖色。
阿布茲敲了敲門。
「進來。」
是蘇澈的聲音。
阿布茲推開門，走進去。
房間不大，兩張床，一張桌子，一把椅子，牆上貼著發黃的壁紙。
蘇澈坐在窗前，面前攤著那張洛杉磯地圖，手裡握著一支紅筆，在地圖上標著什麼。
他穿著一件深灰色的西裝，沒有打領帶，臉上沒有任何表情，眼神平靜得像一潭死水。
聽到門響，他抬起頭。
看到阿布茲渾身是血地走進來，他的眼神微微一動。
「怎麼回事？」
阿布茲走到他面前，低下頭。
「蘇哥，白老虎的人來了。他們殺了我們的人，搶了我們的地盤。我帶著兄弟們去報仇，中了埋伏，四十多個人，就回來這幾個。」
蘇澈沉默了幾秒，站起來，走到阿布茲面前。
他伸出手，輕輕按了按阿布茲的肩膀。
阿布茲疼得倒吸一口涼氣，但沒有躲。
蘇澈看著自己手指上的血——還是濕的，沒有干透。