洛杉磯，聖佩德羅。臨時住處。
上午十點。陽光從窗戶照進來，在地板上鋪開一片暖金色的光，但照不進房間深處那些堆滿文件的角落。蘇澈坐在窗前，面前攤著那張洛杉磯地圖。他的手裡握著一支紅筆，在地圖上標著白老虎莊園的位置——洛杉磯西區，山谷深處，四周是茂密的樹林，高高的圍牆，門口有警衛，牆上有攝像頭。易守難攻。他在那個位置畫了一個圈，在旁邊寫了一個字：等。
黑仔躺在床上，手臂上的傷口已經拆了線，留下一道蜈蚣似的疤痕。他活動了一下胳膊，還是有些疼，但比之前好多了。阿布茲靠在牆上，點了一支煙，深深吸了一口，煙霧在陽光下裊裊升起。林肯坐在床邊，手裡握著那把M1911手槍，擦著，槍管在陽光下泛著冷冽的光。傑克站在角落裡，雙手交叉抱在胸前，像一尊雕塑。他的眼睛半閉著，像在打盹，但他的耳朵豎著，聽著周圍每一個聲音。
門開了。麥可走進來，手裡拿著一份文件，臉色有些凝重。他走到蘇澈面前，把文件放在桌上。「蘇哥，卡特來了。在樓下，說要見你。」
蘇澈放下筆，抬起頭。「卡特？」
「是。聯邦調查局的那個。」
蘇澈沉默了幾秒，然後站起來，走到窗前。樓下，街邊，停著一輛黑色轎車。卡特靠在車門上，穿著一件深灰色的西裝，白色的襯衫，藍色的領帶，頭髮梳得一絲不苟。他的臉很寬，顴骨很高，下巴很方，像用刀砍出來的。那雙藍眼睛在陽光下格外亮，像兩顆打磨過的藍寶石。他的眉頭微微皺著，手裡夾著一支煙，煙已經燒到濾嘴了，他沒有感覺。
蘇澈看了一會兒，然後轉身。「讓他上來。」
幾分鐘後，門開了。卡特走進來，身後沒有跟人。他站在門口，掃視著這間不大的房間——牆上的地圖，桌上的文件，角落裡的木箱，還有那幾個人。黑仔躺在床上，手按在腰間的槍上。阿布茲靠在牆上，手指夾著煙，眼睛眯了起來。林肯坐在床邊，手裡握著那把M1911。傑克站在角落裡，半閉的眼睛睜開了，像兩顆黑豆，泛著警惕的光。
卡特沒有動，只是看著蘇澈。「蘇，你這裡倒是熱鬧。」
蘇澈走到他面前，伸出手。「卡特，好久不見。」
卡特握住他的手，握得很緊。他看著蘇澈的眼睛，那雙藍眼睛裡有什麼東西在閃動——不是客氣，是真誠。「蘇，我有事找你。」
蘇澈鬆開手，指了指椅子。「坐。」
卡特坐下，從公文包里拿出一份檔案，放在桌上。檔案不厚，只有幾頁紙，但封面上貼著幾張照片——一個白人男人，三十出頭，金色的頭髮，藍色的眼睛，高鼻樑，薄嘴唇，下巴方正。穿著一件黑色的作戰服，手裡端著一把德制HK416自動步槍，站在一輛悍馬車旁邊，背景是一片荒漠。
蘇澈拿起那張照片，看著那個人的眼睛。那雙眼睛很亮，但亮得讓人不舒服——不是貪婪的光，不是兇狠的光，是一種說不清的光，空洞，冷漠，像一潭死水。
「羅卡諾。白人，三十歲。前美國陸軍特種部隊成員，退役後成為職業殺手，也是軍火商。我們懷疑他和多起案件有關——暗殺，爆炸，走私軍火。手段殘忍，從不留活口。」
蘇澈放下照片，看著卡特。「你要抓他？」
卡特點頭。「但現在他消失了。一個月前，他在洛杉磯出現過一次，之後就再也沒有消息。我們查了所有能查的地方——他的住處，他的聯絡人，他的銀行帳戶，——什麼都沒找到。這個人像人間蒸發了一樣。」
蘇澈靠回椅背，看著卡特。「你想讓我幫你找到他？」
卡特看著他，那雙藍眼睛裡滿是期待。「蘇，你在洛杉磯的時間不長，但你的人脈比我們廣。那些幫派，那些混混，那些街頭的線人——他們願意聽你的，不願意聽我們的。我希望藉助你的力量，找到他。」
蘇澈沉默了幾秒，然後拿起那份檔案，翻開。第一頁是羅卡諾的簡歷——出生在芝加哥，從小在貧民窟長大，十八歲參軍，被選入陸軍特種部隊，服役八年，參加過多次行動，獲得過勳章。退役後，他消失了。沒有人知道他去了哪裡，沒有人知道他在做什麼，沒有人知道他變成了什麼樣。第二頁是他的照片，在戰場上拍的，穿著作戰服，臉上塗著迷彩，手裡端著槍，背景是燃燒的建築。他的眼睛在火光中格外亮，像兩顆燒紅的炭。
蘇澈看完了整個檔案，合上，放在桌上。「好。我幫你留意。」
卡特的眼睛亮了。「蘇，謝謝你。」他站起來，伸出手。
蘇澈握住他的手。「不用謝。我們是搭檔。」
卡特笑了，那是一個真正的笑。他鬆開手，轉身往門口走。走了幾步，停下來，回頭。「蘇，那個人很危險。如果你找到他，不要一個人動手。通知我，我們一起來。」
蘇澈點頭。「知道。」
卡特推門出去。腳步聲在走廊里越來越遠，消失在樓梯口。
房間裡安靜下來。黑仔從床上坐起來，看著蘇澈。「蘇哥，那個羅卡諾，什麼來頭？」
蘇澈拿起那張照片，看著那個人的眼睛。「一個殺手。」
黑仔的臉色變了。「殺手？聯邦調查局都抓不到的人，咱們能找到？」
蘇澈放下照片，看著窗外。窗外，卡特的黑色轎車正在駛離，拐過街角，消失在車流中。他看了一會兒，然後轉過身。「去找。讓兄弟們留意。街頭巷尾，酒吧賭檔，碼頭車站——所有能藏人的地方，都要問。誰有線索，獎勵五千塊。」
黑仔點頭。「明白。」
他站起來，走出房間。阿布茲把菸頭按滅在菸灰缸里，也站起來，跟著黑仔走出去。林肯把M1911插回腰後，站起來，也走了。傑克從角落裡走出來，走到蘇澈面前，站定。他看著蘇澈，那雙眼睛裡沒有任何表情。
「蘇，那個羅卡諾，我聽說過。」
蘇澈看著他。「你聽說過？」
傑克點頭。「在軍隊的時候，聽說過這個人。他是特種部隊裡的傳奇，槍法准，身手好，從不失手。後來退役了，就消失了。有人說他去了中東，當了僱傭兵；有人說他回了芝加哥，在黑幫里混；有人說他死了。沒想到，他還在洛杉磯。」
蘇澈沉默了幾秒。「你見過他嗎？」
傑克搖頭。「沒見過。但聽說過他的事。他殺人不眨眼，從不管對方是誰。女人，孩子，老人——都一樣。只要給錢，他就殺。」
蘇澈站起來，走到窗前。窗外，聖佩德羅的街景在陽光下顯得有些灰暗。那些破舊的樓房，坑坑窪窪的街道，還有那些蹲在街角用警惕眼神看著來往行人的流浪漢。他看了一會兒，然後轉過身。「傑克，你去找。你在軍隊待過，認識的人多。問問那些退役的士兵，那些僱傭兵，那些軍火商。也許有人知道他的下落。」
傑克點頭。「明白。」他轉身，走出房間。房間裡只剩下蘇澈一個人。他坐在窗前，看著窗外那片漸漸暗下來的天空。
傍晚六點。洛杉磯南區，街頭。
夕陽把整片街區染成暗紅色。黑仔站在街角，手裡拿著一張照片——羅卡諾的臉，金色的頭髮，藍色的眼睛，高鼻樑，薄嘴唇，下巴方正。他把照片遞給一個蹲在路邊的流浪漢。
「見過這個人嗎？」
流浪漢接過照片，看了一眼，搖頭。「沒見過。」
黑仔把照片收回來，又遞給另一個流浪漢。「見過嗎？」
「沒有。」
一個接一個，他問了十幾個人，沒有人見過。
晚上八點。洛杉磯東區，酒吧。
燈光昏暗，煙霧繚繞。音樂震天響，鼓點像心跳，一下一下砸在胸口上。阿布茲坐在吧檯邊，面前擺著一杯威士忌。他沒有喝，只是看著那杯酒在燈光下泛著琥珀色的光。
旁邊坐著一個光頭白人，滿臉橫肉，脖子上紋著一隻張牙舞爪的鷹。
他叫老鷹，是東區的一個軍火商，專門倒賣槍枝彈藥。
阿布茲從口袋裡掏出那張照片，放在吧檯上，推過去。「見過這個人嗎？」
老鷹低頭看了一眼，臉色變了。他看著阿布茲，那雙眼睛裡有什麼東西在閃動——不是恐懼，是警惕。「你找他幹什麼？」
阿布茲端起威士忌喝了一口。「朋友托我找的。」
老鷹沉默了幾秒，然後把照片推回來。「沒見過。」
阿布茲的眼睛眯了起來。「老鷹，你騙我。你剛才的臉色已經告訴我，你見過他。」
老鷹的臉漲紅了。「我說了，沒見過。」他站起來，轉身就走。
阿布茲沒有追，只是看著他的背影。他知道老鷹在撒謊。
老鷹見過羅卡諾，但他不敢說。
因為他怕。
深夜十一點。
洛杉磯西區，一處廢棄的工廠。
月光從屋頂的破洞漏下來，在地上投下一塊塊慘白的光斑。
傑克蹲在一堵斷牆後面，手裡握著那把M1911，槍口朝下，手指扣在扳機護圈上。
他的眼睛盯著工廠深處那扇鐵門，鐵門關著，上面掛著一塊牌子，寫著幾個字：閒人免進。
他在等。等一個人。幾分鐘後，鐵門開了。一個瘦削的白人走出來，四十出頭，頭髮亂糟糟的，臉上有胡茬，穿著一件破舊的皮夾克。
他的眼睛很亮，但亮得讓人不舒服——那種光，傑克見過。那是殺過人的眼睛。
他叫白面，是西區的一個軍火商，專門倒賣軍用物資。
傑克從斷牆後面站起來，走出來。白面看到他，臉色變了，手伸向腰間的槍。傑克沒有動，只是看著他。
「白面，別緊張。我不是來找你麻煩的。」
白面的手停在腰邊，沒有拔槍，也沒有鬆開。「傑克？你怎麼出來了？」
傑克走到他面前，從口袋裡掏出那張照片。「見過這個人嗎？」
白面低頭看了一眼，臉色變了。
傑克看著他的眼睛。「朋友托我找的。」
白面沉默了幾秒，然後把照片推回來。「沒見過。」
傑克的眼睛眯了起來。
「白面，你騙我。你的手在發抖。」
白面低頭看了看自己的手——確實在發抖。他把手插進褲兜里，抬起頭，看著傑克。「傑克，那個人，不好惹。你最好別找他。」
傑克看著他。「你知道他在哪？」
白面咬了咬牙。「不知道。就算知道，也不會告訴你。因為我不想死。」他轉身，走回鐵門後面，門關上了。
傑克站在原地，看著那扇關上的門。他的手在微微發抖。不是怕，是氣的。
凌晨兩點，聖佩德羅。臨時住處。
蘇澈坐在窗前，面前攤著那份檔案。他看著羅卡諾的照片，看著那雙空洞冷漠的眼睛。
他在想這個人——三十歲，前美國陸軍特種部隊成員，退役後成為職業殺手，也是軍火商。手段殘忍，從不留活口。現在，他消失了。沒有人知道他去了哪裡，沒有人知道他在做什麼，沒有人知道他變成了什麼樣。
門開了，黑仔走進來，臉色很難看。「蘇哥，沒有。問了上百個人，沒有人見過他。」
蘇澈點點頭。「知道了。」
阿布茲走進來，臉色也很難看。「蘇哥，東區那邊也問了。有個人見過他，但不敢說。」
林肯走進來，搖頭。「西區那邊，也是。有人見過他，但不敢說。」
傑克走進來，站在角落裡。「蘇哥，有人見過他。但不敢說。因為他怕。」
蘇澈看著他們。這幾個人，臉上都有同樣的表情——疲憊，沮喪，還有一絲不甘。一百多個人，問了一整天，沒有人敢說。
蘇澈站起來，走到窗前。窗外，聖佩德羅的夜景在月光下顯得有些冷清。他看了一會兒，然後轉過身。
「明天繼續找。總會有人敢說的。」
凌晨三點，洛杉磯南區。一處廢棄的公寓樓。
月光從破洞的窗戶漏進來，在地上投下慘白的光。
羅卡諾站在窗前，看著外面那片漆黑的夜色。他穿著一件黑色的作戰服，腰裡別著兩把白朗寧，手裡端著一把德制HK416自動步槍，槍口朝下，手指扣在扳機護圈上。他的眼睛很亮，但亮得讓人不舒服——空洞，冷漠，像一潭死水。
樓下傳來腳步聲。他轉過身，槍口對準門口。門開了，一個人走進來。穿著黑色的西裝，白色的襯衫，黑色的領帶，手上戴著黑色的皮手套。臉上戴著黑色的墨鏡，看不到眼睛。
維克多。
羅卡諾放下槍。「你怎麼來了？」
維克多走到他面前，從西裝內袋裡掏出一個信封，遞給他。羅卡諾接過來，打開，裡面是一張照片——蘇澈的臉，年輕，斯文，平靜。
「這是你的新目標。一周之內，殺了他。價錢，五十萬美金。」
羅卡諾看著那張照片，看了很久。然後把照片收進口袋，抬起頭，看著維克多。「成交。」
維克多轉身，走出房間。腳步聲越來越遠，消失在黑暗中。
羅卡諾站在窗前，從口袋裡掏出那張照片，看著蘇澈的臉。年輕，斯文，平靜。他的嘴角微微揚起，那是一個奇怪的笑。他把照片收回去，端起槍，檢查彈匣，拉動槍栓，子彈上膛。