聖佩德羅，戴克街47號。凌晨三點。整棟公寓樓沉浸在深沉的夜色中，只有四樓右邊那扇窗戶還亮著燈。窗簾拉得嚴嚴實實，看不到裡面。樓下停著幾輛車，都熄了火，像一頭頭沉睡的鐵獸。街道空蕩蕩的，只有風吹過垃圾桶蓋的咣當聲，和遠處偶爾傳來的幾聲狗吠。一切如常。太如常了。沒有人注意到，街對面那棟廢棄公寓的三樓窗戶後面，有一個人影。他蹲在那裡，面前架著一挺M60通用機槍，槍口對準47號四樓那扇窗戶。羅卡諾，穿著一件黑色的作戰服，臉上塗著黑色的油彩，只露出一雙眼睛。那雙眼睛空洞，冷漠，像一潭死水。
他身後蹲著七八個人，清一色的黑色作戰服，端著德制HK416自動步槍。他們是白老虎的人，白老虎把手下最精銳的人調來給他指揮，二十四個。二十四個受過專業訓練的職業殺手。此刻他們散落在街道兩側的樓房裡、巷子裡、車後面。有人端著狙擊步槍，瞄準四樓那扇窗戶。有人握著霰彈槍，守在後巷。有人扛著火箭筒，對準樓下的停車場。
羅卡諾透過瞄準鏡看著四樓那扇窗戶。窗簾還是拉著的，看不到裡面，但他知道那個人在裡面。本尼的情報不會錯。他在那裡，在睡覺，在休息，在等著天亮。等不到天亮了。
他從口袋裡掏出一個遙控器，上面只有一個紅色的按鈕。
他按下去。樓下的停車場，一輛貨車底下，C4炸藥貼著油箱。接收器上的紅燈閃了一下，綠燈亮了。
「轟——」爆炸聲震天。火光炸裂，整輛貨車被掀翻，油箱破裂，汽油流了一地，火蛇順著汽油蔓延，點燃了旁邊的幾輛車。「轟轟轟——」連鎖爆炸，幾輛車同時被炸飛，碎片飛濺，火光沖天。整棟樓都在震動。
四樓，右邊那間。蘇澈從床上坐起來。爆炸聲傳來的那一刻，他已經醒了。不是驚醒，是醒來，像一台被按了啟動鍵的機器，從休眠狀態瞬間切換到全速運轉。他從床上跳下來，光著腳踩在地板上，從系統空間裡取出衝鋒鎗，拉動槍栓，子彈上膛。
門外傳來腳步聲。黑仔衝進來，只穿著一條短褲，光著膀子，手裡握著白朗寧，臉上還有枕頭的壓痕。「蘇哥！著火了！樓下全是火！」阿布茲也衝進來，同樣只穿著短褲，光著膀子，手裡端著一把霰彈槍。「蘇哥！有人放火！樓梯被堵住了！」林肯光著膀子把防彈衣往身上套，手指在發抖，但動作很快，一個搭扣都沒扣錯。傑克已經全副武裝了。他穿著一件防彈背心，手裡端著M16突擊步槍，臉上沒有任何表情。
蘇澈走到窗前，拉開窗簾一條縫。樓下火光沖天，幾輛車在燃燒，黑煙滾滾，熏得人睜不開眼。火舌從一樓窗戶里往外舔，玻璃被烤炸了，碎片飛濺。樓梯在樓道的另一頭，從四樓到一樓，要經過三段樓梯，三個拐角。大火把一樓堵住了，樓梯上全是煙，衝下去就是死。
他又看向後巷。後巷也有人，幾輛車堵在巷口，車燈亮著，照得整條巷子亮如白晝。車旁邊蹲著人，端著槍，瞄準後門和窗戶。前門，後巷，都被堵住了。樓梯也堵住了，從窗戶跳下去也是死。火越來越大，濃煙從門縫鑽進來，嗆得人咳嗽。
黑仔捂著嘴，眼淚被煙燻得直流，「蘇哥，出不去了！」蘇澈沒有看他，走到門口，拉開門。
走廊里全是煙，濃得像化不開的墨，什麼都看不見。他蹲下來，貼著地面，煙往上走，底下還有一些空氣。他往前爬了幾步，爬到樓梯口。子彈從樓下射上來，打在牆上，木屑飛濺。他縮回去，靠在牆上，子彈從頭頂飛過，擦著他的頭髮。有人守在樓梯口，端著槍。
蘇澈從樓梯口退回來，回到房間。幾人還站在那裡等著。他迅速做出部署：「傑克，你帶幾個人守住門口。誰進來，殺誰。」
傑克點頭，端著M16走到門口，蹲下來，槍口對準走廊。阿布茲走到窗前，端起霰彈槍對著樓下的人群。蘇澈從系統空間裡取出兩顆手雷，拉開保險，從窗口扔出去。「轟轟——」手雷在樓下爆炸，火光炸裂，彈片橫飛，幾個人被炸飛。但更多的人從車裡出來，端著槍，朝樓上瘋狂射擊，「噠噠噠噠——」子彈打在窗戶上，窗框被打成了篩子，玻璃碎片四濺。蘇澈從窗前躲開，子彈從他頭頂飛過，打在身後的牆上。
樓下，羅卡諾蹲在矮牆後面，子彈從他頭頂飛過。他的臉色很難看，咬著牙——蘇澈還活著，還活著就好。他從腰後取下一顆手雷，拉開保險，從窗口扔進去。手雷在空中劃出一道弧線，落進四樓那扇窗戶。
「轟！」手雷在房間裡爆炸，火光炸裂。蘇澈從房間裡翻滾出來，躲在走廊里。黑仔跟在他身後，阿布茲跟在他身後，林肯和傑克跟在最後面。
走廊里全是煙，濃得像化不開的墨。蘇澈蹲在地上，火光照亮了他的臉，那張年輕的臉上沒有任何表情，眼神平靜得像一潭死水。子彈從樓下射上來，打在樓梯口的牆上，碎石飛濺。他探出頭往樓梯口看了一眼——樓下有人，端著槍，守在樓梯拐角。看到他的頭，子彈就飛過來，打在牆上，碎石濺在他臉上。
蘇澈縮回去。門外有人守著，出不去；樓梯有人守著，也下不去；窗戶有人守著，跳出去就是死。火越來越大，煙越來越濃，溫度越來越高。黑仔的皮膚被烤得生疼，阿布茲的眉毛被火燎掉了半邊，林肯的頭髮捲曲了，傑克的防彈背心被烤得發燙。
「蘇哥！再不衝出去，咱們就被燒死了！」
蘇澈從系統空間裡取出兩顆手雷，握在手裡。他深吸一口氣，從樓梯口探出頭，把兩顆手雷扔下去。手雷在樓梯上彈跳了幾下，滾到一樓。「轟轟！」火光炸裂，彈片橫飛，躲在樓梯拐角的人被炸飛，屍體從樓梯上滾下去。蘇澈從樓梯口衝出來，端著衝鋒鎗，一邊往下沖一邊開槍，「噠噠噠噠——」子彈像暴雨一樣傾瀉而下，躲在樓梯上的幾個人應聲倒下，屍體倒在血泊中。
一樓，大廳。火已經燒穿了天花板，木樑砸下來，火星四濺。蘇澈從樓梯上衝下來，踩著那些還在燃燒的木樑，衝進火海。子彈從門外射進來，打在牆上，火星四濺。他躲在牆角後面，子彈從他頭頂飛過，擦著他的頭髮。外邊有人在開槍，好幾個方向。
蘇澈從腰後取下一顆煙霧彈，拉開保險，從窗口扔出去。煙霧瀰漫，門外什麼都看不見，咳嗽聲四起，眼睛被熏得睜不開。
蘇澈從門口衝出去，端著衝鋒鎗一邊沖一邊開槍。煙霧中他戴著夜視儀，世界變成一片綠色，那些躲在車後面的人影在煙霧中清晰可見。「噠噠噠噠——」幾個點射，那些人應聲倒下。他衝到街對面，躲在那輛卡車後面，胳膊中了一槍，血從傷口湧出來，染紅了袖子，他顧不上。子彈打在卡車車身上，火星四濺，鐵皮被撕開一個個洞。
他靠在車輪後面，大口喘氣。從腰後取下一顆手雷，拉開保險。從卡車後面探出頭，扔向人群。「轟！」七八個人被炸飛。機槍聲從他頭頂傳來，是M60，架在對面廢棄公寓的三樓窗口，子彈打在卡車車頂上，鐵皮被打穿，碎片飛濺。蘇澈縮在車輪後面，子彈從他頭頂飛過，打在身後的地上，碎石飛濺。
他抬起頭，看到那扇窗戶。瞄準鏡里的十字線，還有那雙空洞冷漠的眼睛。羅卡諾。
蘇澈咬了咬牙，從系統空間裡取出狙擊步槍，架在卡車引擎蓋上，透過瞄準鏡看著那扇窗戶。羅卡諾也看到了他，M60的槍口轉向蘇澈。
兩個人，隔著一條街，隔著瀰漫的煙霧，隔著燃燒的火光，對視。然後同時開槍。
「噠噠噠噠——」M60的子彈像暴雨一樣傾瀉。蘇澈從卡車後面翻滾開，子彈追著他，打在卡車上、地上、牆上，火星四濺。
羅卡諾從瞄準鏡里看到蘇澈翻滾到另一輛車後面，子彈追不上他。鬆開扳機，槍管滾燙，冒著青煙，還在，還活著。
「你們，從側面繞過去。」身後幾個手下衝下樓，消失在煙霧中。蘇澈躲在車後面，大口喘氣。黑仔從樓里衝出來，衝到卡車旁邊，躲在蘇澈旁邊，手臂中了一槍，血在流。「蘇哥，林肯和傑克被堵在樓里了！」
蘇澈咬了咬牙，從腰後取下一顆煙霧彈，拉開保險，扔向樓梯口。煙霧瀰漫，樓梯口什麼都看不見。他拿起對講機：「林肯，傑克，現在衝出來！」
林肯從樓梯口衝出來，拉著傑克，兩個人跌跌撞撞地衝出大樓。子彈追著他們，打在身後的牆上，碎石飛濺。
蘇澈從卡車後面衝出來，端著衝鋒鎗對著那些人瘋狂掃射，「噠噠噠噠——」他們躲在車後面，不敢露頭。林肯和傑克衝到卡車旁邊，躲在蘇澈旁邊。林肯的腿中了一槍，血從褲腿流下來，染紅了鞋。傑克的防彈背心上嵌著兩顆彈頭，疼得他齜牙咧嘴，但還站著。
「走！」蘇澈吼。幾個人從卡車後面衝出來，跌跌撞撞地往巷子裡跑。子彈追著他們，有人被擊中，有人摔倒，有人爬起來繼續跑。阿布茲扶著林肯，傑克扶著黑仔，蘇澈端著槍走在最後面。邊跑邊回頭射擊。
巷子很深，兩邊堆滿了垃圾。蘇澈跑到巷子盡頭，拐進另一條巷子，又拐了幾個彎，確認沒有人跟蹤，才停下來。幾個人癱在地上，大口喘氣。阿布茲的胳膊中了一槍，血在流，他咬著牙，用皮帶勒住傷口。林肯的腿在流血，他撕下一截衣襟纏住傷口。黑仔靠在牆上，臉色慘白，手臂上的傷口又裂開了。傑克蹲在地上，大口喘氣，防彈背心上的彈頭還在，嵌在陶瓷插板里，沒有穿透。
蘇澈站在巷口，看著遠處那片火光。戴克街47號，整棟樓都在燃燒，火光沖天，黑煙滾滾。他的住處，他的武器，他的文件，他的地圖——全燒了。他看了很久，然後轉身，走進夜色中。
洛杉磯西區，隱蔽別墅。清晨六點。羅卡諾坐在二樓臥室的床邊。作戰服上沾滿了灰塵和血跡，左手臂上纏著繃帶——新傷，被彈片劃破的，不深。他的臉色很難看——不是那種受傷後的蒼白，是一種從骨子裡透出來的憤怒。
門開了。維克多走進來，黑色的西裝，白色的襯衫，黑色的領帶，手上戴著黑色的皮手套，臉上戴著黑色的墨鏡。他走到羅卡諾面前，站定，沒有說話，等了很久。
「失敗了。蘇澈跑了。」
維克多沉默了幾秒。他從西裝內袋裡掏出一支煙，點上，深深吸了一口，吐出一團煙霧。煙霧在兩個人之間瀰漫開來，「老闆很生氣。他說了，一周之內，必須殺了蘇澈。現在一周快到了，蘇澈還活著。」
羅卡諾低下頭。
維克多看著他，「老闆讓我問你，還需要幾天？」
羅卡諾抬起頭。「三天。」
維克多把煙按滅在牆上，轉身往門口走。走到門口，停下來，回頭。「三天後，老闆要看到蘇澈的人頭。否則——」他沒有說完，但意思很明顯。
羅卡諾點頭。「明白。」
維克多推門出去。腳步聲越來越遠，消失在走廊盡頭。羅卡諾坐在床邊，看著窗外那片漸漸亮起來的天空。
聖佩德羅，另一個臨時住處。天剛亮。這是一棟破舊的公寓樓，在聖佩德羅最偏僻的角落，四周是廢棄的倉庫和倒閉的工廠，沒有人會注意到這裡。房間不大，一張桌子，幾把椅子，地上鋪著幾張床墊。窗戶用木板封死了，只留了幾條縫隙透進來幾縷光。
蘇澈坐在桌前，面前攤著一張手繪的聖佩德羅地圖。黑仔躺在地鋪上，手臂上的傷口重新包紮了，白色的紗布在昏暗的光線下發亮。阿布茲靠在牆上，點了一支煙，深深吸了一口，煙霧在陽光下裊裊升起。林肯坐在地鋪上，腿上的傷口也包紮了。傑克站在窗前，透過木板縫隙往外看。
門開了。麥可走進來，臉色很難看，「蘇哥，白老虎的人到處在找我們。」
蘇澈抬起頭。「讓他們找。找不到的。」
他看著桌上那張地圖。白老虎的莊園在洛杉磯西區，山谷深處，四周是茂密的樹林，高高的圍牆，門口有警衛，牆上有攝像頭。他在那個位置畫了一個圈。「羅卡諾是白老虎的人。白老虎不死，羅卡諾不會停。」他看著黑仔，「讓兄弟們準備好。過兩天，我們去會會白老虎。」
洛杉磯西區，白老虎莊園。白老虎坐在客廳的沙發上，手裡端著一杯咖啡，咖啡已經涼了，他沒有喝，只是端著。維克多站在他面前，彎著腰。
「老闆，羅卡諾說，還需要三天。」
白老虎把咖啡杯放在茶几上，杯底磕在大理石檯面上，發出清脆的聲響。「三天。好。我等三天。」他站起來，走到窗前。窗外，花園裡的玫瑰開得正艷，紅的白的黃的，在晨風中輕輕搖曳。他看了一會兒，然後轉過身。「告訴羅卡諾，三天後，我要看到蘇澈的人頭。否則，他自己提頭來見。」