其時天色已近黃昏，岳不群走到船頭，一眼見到岸上影綽綽有幾個身影晃動，一邊跟著船行方向追來，一邊嘴裡不乾不淨的罵罵咧咧。
他有心想要上岸給桃谷六仙一點苦頭，陡然想起原著中少林方丈以獅子吼震昏六人的舉動，當下有了定計，深深吸了一口氣，朗聲道：「桃谷六仙，念汝等並無大惡，岳某不願傷爾等性命，若再要糾纏不休，休怪岳某翻臉無情——滾！」
這一番話用足了內力，聲音遠遠的傳將出去，方圓數里之內，均聽得清清楚楚，到了最後一個字，卻是舌綻春雷，以先天罡氣噴吐而出，如同平地起了一個霹靂，震得六人耳膜嗡嗡作響，竟是白眼一翻，齊齊被岳不群震昏過去。
岳不群負手立於船尾，望著岸上那六條歪七豎八的人影，神色淡然。
他這一聲斷喝，看似隨意，實則將先天紫霞真氣凝成一線，專攻耳道前庭，不傷神智，只損平衡。桃谷六仙武功不弱，內力也頗為了得，可在這突如其來的音波衝擊之下，竟是毫無抵擋之力，齊刷刷翻倒在地。
船上眾弟子看得目瞪口呆，就連性格古怪的平一指也嚇了一大跳，急忙回想剛才言談舉止可有失禮之處，唯恐得罪了這個深不可測的岳不群。
梁發倒吸一口涼氣，喃喃道：「師父這……這是什麼功夫？」施戴子也是滿臉駭然，他自恃掌力雄渾，可這一吼之威，卻遠非掌力可比。他心中暗暗掂量，若是自己站在岸上，能否扛得住這一聲斷喝？思來想去，竟是沒有半分把握。
寧中則走到岳不群身邊，低聲道：「師哥，這六人雖然胡鬧，卻也並無大惡……」
岳不群微微一笑，道：「師妹放心，我手下留著分寸呢。他們昏上一個時辰便醒，毫髮無傷。」
他目光微抬，看似隨意地掃了一眼岸邊的柳林。
那片柳林之中，影影綽綽藏著十餘人，皆是這些日子一路尾隨華山派船隻的江湖人物。有那形貌古怪的老頭子，有那提著酒葫蘆的怪人，還有那兩眼精光閃爍的「夜貓子」，以及七八個或僧或道、形貌各異的豪客。這些人本是受了聖姑之託，一路暗中護送令狐沖，只待尋個合適時機上前親近。
可此刻，他們全都僵在原地，大氣也不敢出。
岳不群那一聲「滾」，餘音猶在河面上迴蕩，震得柳林中的樹葉簌簌落下。那些邪派豪客個個內力不弱，可這一吼入耳，只覺得心神俱震，氣血翻湧，有幾個功力稍弱的，竟是雙腿發軟，險些跌坐在地。
其中一人手裡提著酒葫蘆，臉色一陣青一陣白。他素來自負輕功了得，在內力上卻從未服過誰。可方才岳不群那一吼，隔著數十丈遠，竟能讓他丹田真氣為之一滯——這若是面對面交手，自己怕是連一招都接不住。
一個老頭悄悄扯了扯他的袖子，壓低聲音道：「祖老二，這位華山掌門……咱們之前只怕是小瞧他了。」
那人乾咽了一口唾沫，道：「何止是小瞧……單單這份內力修為，只怕便是少林方丈來了，也……老計，老計，你瞧如何？」
人群中，有一人身材精悍，一雙神眼璀璨生華，乃是赫赫有名的江湖散人「夜貓子」計無施，他怪眼一翻，望著遠處船尾那道青衫身影，也不答話，只是沉吟不語。
他在江湖上廝混多年，見多識廣，自然瞧得出岳不群這一吼的厲害之處。那桃谷六仙武功不弱，六人聯手，便是尋常一流高手也未必拿得下。可岳不群隔空一吼，六人齊齊倒地，竟無半分還手之力——這份功力，放眼整個武林，也找不出幾個來。
他心中原先存著的幾分輕視，此刻已是蕩然無存，取而代之的是一股深深的忌憚。
「君子劍……」計無施喃喃自語，「盛名之下，果然無虛士。」
柳林中，一片寂靜。
這些邪派豪客原本計劃著等華山派的船隻到了五霸岡，便設宴款待，趁機與令狐沖結交。可此刻目睹岳不群出手，眾人心中都泛起了嘀咕——這位岳掌門武功如此之高，若是翻了臉，他們這些人加起來，只怕也不是對手。
有人低聲嘀咕道：「要不……五霸岡的事，還是算了？」
另一人搖頭道：「聖姑交代的事，豈能說算就算？只是……得換個穩妥的法子。」
眾人議論紛紛，聲音壓得極低，生怕被船上的岳不群聽見。
眾人議論紛紛，聲音壓得極低，生怕被船上的岳不群聽見。
岳不群自然聽不見他們在說什麼，但他心中清楚得很。
他這一吼，既是教訓桃谷六仙，也是給這些暗中尾隨的邪派人物一個下馬威。原著之中，這些人雖然對令狐沖並無惡意，可行事張揚無忌，一路招搖過市，惹來不少是非。更麻煩的是，他們如此大張旗鼓地討好令狐沖，反而讓江湖中人誤以為令狐沖與魔教勾結，埋下了日後的禍根。
如今他顯露這一手，便是要叫這些人知道——華山派掌門，不是吃素的。他們若要討好令狐沖，可以；但若要鬧出什麼出格的事來，先掂量掂量自己有沒有那個本事。
岸上，桃谷六仙中的桃實仙最先醒轉過來。他迷迷糊糊地坐起身，揉了揉耳朵，嘟囔道：「好大的雷……」一抬頭，卻見自家五個兄弟還橫七豎八地躺在地上，頓時嚇了一跳，「大哥！二哥！你們怎麼了？」
他這一叫，其餘五人也陸續醒來。六人面面相覷，都是一臉茫然。
桃根仙撓了撓頭，道：「方才……咱們是在追華山派的船？」
桃枝仙道：「是啊，追著追著，好像聽見岳掌門說了句什麼……」
桃葉仙道：「他說『滾』。」
桃花仙道：「然後咱們就……」
六人對視一眼，齊刷刷打了個寒噤。
桃實仙道：「要不……咱們還是去找平先生吧？這岳掌門……惹不起。」
其餘五人連連點頭，竟是無一人反對。
六人灰溜溜地爬起身來，互相攙扶著，一溜煙往開封方向去了。
柳林中，祖千秋望著那六道狼狽的身影，嘆了口氣，道：「桃谷六仙都認栽了，咱們也別在這兒杵著了。五霸岡的事，再從長計議吧。」
眾人紛紛點頭，悄無聲息地散去，片刻之間，柳林中便空無一人，只剩下河風吹動柳枝，沙沙作響。
岳不群負手站在船尾，望著岸邊的柳林，嘴角浮起一絲若有若無的笑意。