霧氣一點沒散。
伊森靠在後門邊的貨架上，把棒球棍擱在腳邊。
那根鋁合金棍子上還沾著灰白色的蟲汁，黏糊糊的，幹了一半，像稀釋過的乳膠。
冷櫃的嗡嗡聲在頭頂響著，應急燈的光暈照出周圍幾個人的輪廓。
大衛蹲在貨架另一頭，懷裡摟著比利。
小男孩還沒醒，只是把臉埋在父親胸口，手攥著他的衣領。
諾頓站在收銀台旁邊，手裡攥著一把美工刀，指節發白。
眼鏡男奧利在窗邊，攥著一根撬棍。
遠處角落裡，那個神神叨叨的女人又開始念了。
「這是懲罰。」她跪在地上，聲音不大，但每個字都像釘子釘進每個人腦門芯里。
「你們聽不見嗎？霧裡的聲音？那些東西不是來吃我們的，是來收我們的。我們犯了多少罪，我們自己都不記得了。」
伊森閉上眼睛。聖靈感知探出去。
霧裡的東西更多了。大大小小，大的一直大到漆黑的邊緣。有些在動，有些在等，有些在吃同類。
它們在超市外面圍成了一個圈，但這個圈不是一個完整的圓，留著一道口子。
東邊，停車場那個方向，數量最少。
不是沒有，是少。只有零星幾個小的，像哨兵。那個方向有東西讓它們不想靠近？還是那個方向有東西在保護它們不敢靠近？
那道裂縫又疼了一下。伊森睜開眼。
「東邊。」他開口，聲音不大。
大衛抬起頭看著他。「什麼？」
「東邊停車場。那邊東西最少。如果我們非得走，往那邊走。」他沒看大衛，看著牆上那些被膠帶封死的通風口。
那個跪在地上的女人忽然站起來。她的裙子皺巴巴的，頭髮也亂，但眼睛亮得嚇人。她走到伊森面前，盯著他頭上。
「你頭上那個東西是什麼？」
「跟你沒關係。」
「你在跟它們說話。」她不是疑問，是確定。
她的聲音變了，不是剛才那種低語，是尖叫。「你在跟霧裡的東西說話。你是它們派來的。」
她往後退了一步，指著伊森，手指在抖。「你能活著從外面回來，別人都死了你沒死。你頭上戴著那個東西，那是什麼？是它們的標記？」
超市里安靜了。大衛把比利放下來，走到那個女人和伊森之間。「諾瑪，夠了。」
「夠了？」諾瑪往旁邊繞了一步，繼續盯著伊森。
「你沒看見嗎？他從外面進來，身上沒傷。那些蟲子不咬他。那些怪物是吃人的，他站在窗戶前面一點事都沒有。為什麼？為什麼？」
伊森看了她一眼。
「你再叫我就送你出去。」
諾瑪的嘴張了一下到底沒敢繼續叫囂。
伊森沒再理她，轉向大衛。「之前店長來和我說了你們之前發生的事情，我猜這些東西靠霧氣活著，」
大衛愣了一下。「什麼？」
「那隻觸手砍下來之後你碰過它，後來變成了一灘黑水，比你剛砍掉它的時候縮水了至少幾十倍。它們是長在那裡的，就像蘑菇長在朽木上。離開霧它們活不了多久，大霧散了它們就會死。」
他扛起棒球棍走到超市最深處，在嬰兒用品區的貨架旁邊，靠著牆。
大衛不知道什麼時候走過來，站在他旁邊，攥著撬棍，身後跟著奧利。「你真的聽見它們說話？」
「瘋子的話你也信？」伊森白了大衛一眼。
大衛看了一下周圍然後試探著說：「你知道箭頭計劃？」
「不知道。」
大衛沒說話。
伊森聽著牆壁那頭那個巨大生物的腳步聲，一聲一聲，慢得每兩步之間夠他讀好幾篇冗長的講稿。
它的腳步落在地上之前，超市的房頂上灰就簌簌往下掉。燈管在天花板上晃了幾下。羅莎看著震動完全停止了，諾頓從收銀台後面轉出來。
「地震了？」
「好像不是地震。」大衛說。
「那不是地震。」諾頓的聲音在發緊，「是腳步。」
伊森沒說話，看著大門的方向。天花板上的灰還在往下飄，很慢，像雪花，比雪花還慢。
燈光被灰切成一縷一縷的光帶，照出每一個人臉上都一樣的表情。
諾瑪又開始嚎叫。她跪在那個剛從地上爬起來的老女人面前，抓著她的裙角。「你聽見了嗎？你聽見了嗎？」
老女人被她扯得晃了幾下，把手從她手裡拽出來，「你別碰我。」諾瑪鬆開手，整個人縮在地上，抱著膝蓋，嘴裡念念有詞。
她的聲音越來越低，越來越密，像蟲子啃木頭。
伊森不想聽，但耳朵關不上。她又在念啟示錄。十幾分鐘前還被人當作瘋婆子的教徒，現在正跪在貨架之間的通道上，在自己的碎碎念中指認外面那隻巨物是聖經里早已寫好的行刑者。
超市裡的天光更暗了，窗外的霧濃成墨色，燈管在頭頂嗡嗡響了幾聲，滅了，然後又亮，又滅，應急燈的黃光把所有人的影子拉得歪歪扭扭，蹲著的站著的縮在角落裡的，全擠在同一面牆上。
伊森從架上抽出一把手電筒推開，照著柱子。「都注意一下周圍的情況，一但發現有進來的東西就通知一下大家。」他把手電筒卡在貨架的鐵架中間，讓光對著天花板，把超市裡的陰影稍微驅散了一小圈。
諾頓點人頭，少了一個。
「吉姆呢？有人看見吉姆了嗎？」
角落裡有人答了一句，「剛才還蹲在那邊。」
一個穿格子衫的男人往廁所方向剛走了幾步，燈管全滅了。
應急燈還亮著，但光不夠亮。黑暗把超市從中間削掉了一半，那邊的貨架和柱子全沒了，只剩一團看不清的黑。
有個東西在黑暗裡動，是一雙腳，站在廁所門口兩腿併攏鞋尖朝前，腳的主人還活著。
吉姆的眼睛是白色的，眼珠翻到上面去了，像被什麼東西從裡面往外頂。
他沒有喊，沒有跑，甚至沒有呼吸。他站在廁所門口像一截木頭，把自己插在門框正中間。
諾頓朝他邁了一步，他嘴角開始流口水。
黏液，灰白色的，和超市外面那些蟲子身上的汁液一模一樣的顏色，氣味也一樣，像壞掉的水果，像殯儀館裡放了太久還沒火化的屍首。
奧利舉起槍對準吉姆的頭。
「別動他。」伊森把長矛握在手裡，向前走去。
吉姆的眼珠翻了回來，不是慢慢翻，是一下子，像被人從裡面把眼球掰正了。
他的瞳孔還在，但瞳孔中間的黑色不見了，換成了一層灰白色的膜。膜在蠕動，像蟲子在皮膚下面爬。
一聲巨響傳來吸引了所有人的注意。
大門的玻璃碎了。落地窗從上到下整面垮了，碎玻璃澆在地上，發出金屬垃圾被倒進卡車斗里的巨響。
霧從破口湧進來，和裡面乾燥的空氣撞在一起。霧裡有東西在動，很小，比之前那些人頭大的蒼蠅小得多，但數量是它們的上百倍。
它們是灰白色的，半透明的，貼在霧的表面，像一塊巨大的布上縫的亮片。
「關掉所有的燈。」伊森喊。奧利把槍換到左手，跑去關上了最後幾個照明的燈。超市徹底黑了，只剩手電筒那束光，照在濃霧上。
不知為何伊森的聖靈感知在空白一片。
超市里傳來一聲尖叫，然後沒了。
諾頓從口袋裡掏出手機打開手電筒。「所有人，跟著我走。從後門出去，去停車場。」
羅莎扶起地上的老女人，大衛抱起比利。霧氣在超市里蔓延更快了。
東邊的安全通道門開著，停車場的燈還亮著，但那些燈的旁邊，蹲著一個人頭大的蟲子。它的複眼是乳白色的，沒有瞳孔。
伊森把矛橫在胸前，走在諾頓旁邊。「往東走。別停。」
那個蟲子沒追上來。霧裡那個巨大的東西在往西邊去，它的腳步聲越來越遠，地面的震動越來越輕。