伊森是被鐘聲叫醒的。
鐘聲從島的另一頭傳來的。一聲一聲，不急不慢，在海面上飄著。
他睜開眼，窗外的霧散了，陽光照在海面上，晃得人睜不開眼。他坐起來，把荊棘王冠從枕頭邊拿起來，握在手裡。
走出客房的時候，教堂的門開著。保羅站在門口，穿著黑袍，手裡拿著一個帆布袋。他看見伊森，點了一下頭。
「吃過早飯了嗎？」
「沒有。」
「島上沒有餐館。你跟我來。」
兩人沿著石板路往島中心走。路上碰到幾個島民，有老人，有中年人，還有一個推著嬰兒車的年輕女人。
他們都認識保羅，停下來跟他打招呼，問好。保羅一一回應，聲音不大，但是給人一種親切感。伊森的聖靈感知從那些人身上掃過，有幾個人的氣息不對。不是太濃程度，但能感覺到。他們被感染了。
早餐是在一棟灰白色的木屋裡吃的。主人是一個七十多歲的老太太，頭髮全白了，背有點駝，走路很慢。
她給伊森端上一碗燕麥粥，幾片黑麵包，一杯熱咖啡。燕麥粥很稠，黑麵包很硬，但能咽下去。
伊森吃的時候，保羅在旁邊和老太太說話。聊天氣，聊漁船，聊她那個在陸地上工作的兒子。老太太笑的時候，伊森看見她的牙床是深紅色的。
吃完，兩人走出來。保羅沒說話，伊森也沒說。他們沿著主路往島的東邊走。
路越來越窄，房子越來越少，樹越來越多。
林子很密，枝葉遮住了頭頂的天空。空氣里有股潮濕的霉味，混著泥土和腐爛的樹葉的氣味。和溫登那個林子不一樣，這裡的霉味里多了一種甜膩，像壞掉的桃子。
「你害怕嗎？」保羅忽然問。
「怕什麼？」
「怕那個東西。」
伊森沒回答。他們繼續往前走。林子深處有一塊空地，不大，地上鋪滿了枯葉。空地中央有一塊大石頭，灰白色的，表面光滑，像被什麼打磨過。保羅在石頭前面停下來，把帆布袋放在地上。
「我上次在這附近找到它的。」他說。
「它住在這裡？」
「不住。它到處走。有時候在海邊，有時候在教堂的屋頂上。它不固定在一個地方。」
伊森的聖靈感知伸出去。
這片林子裡有東西，非生非死介於生死之間的感覺。它在睡覺，或者在等。
伊森覺得這種東西就是一種吸血鬼，而吸血鬼據說害怕陽光，伊森之前遇到的賽琳娜就是。陽光中的紫外線會對他們造成傷害，而且是毀滅性的傷害。
「它白天出來嗎？」
「有時候。陰天的時候。」
「今天呢？」
保羅抬頭看了一眼天空。太陽很大，雲很少。「一般來說白天我都找不到它。」
「你帶我去它睡覺的地方。」
保羅看著他。「你想做什麼？」
「看看。」
保羅沉默了一會兒。他彎腰拎起帆布袋，轉過身，往林子裡走。
伊森跟在後面。路越來越難走，腳下是樹根和碎石，有些地方要撥開樹枝才能過去。走了大概二十分鐘，保羅停下來。前面是一面山壁，石頭是灰黑色的，長滿了青苔。山壁下面有一個洞，不大，半人高，要彎腰才能進去。
「它在裡面。」保羅說。
伊森蹲下來，把手電從背包側袋裡抽出來，打開，光照進去。
洞不深，大概三四米就到底了。地上鋪著乾草和枯葉，角落裡蜷著一個東西。
不是人，不是動物。它縮在那裡，身體是灰白色的，表面一點毛髮都沒有，像是無毛貓一樣。兩隻肉膜一樣的翅膀罩住全身。
伊森的聖靈感知伸過去。
感知穿過那層膜，觸到了它的內部。伊森此刻已經確定，這座島上的傳染源頭就是眼前的這傢伙。
伊森把手電收起來，站起來。「走吧。」
兩人往回走。出了林子，陽光照在臉上，暖洋洋的。保羅走在他旁邊，沒說話。
「你給它餵了多少人？」伊森問。
保羅的腳步慢了一下。「我沒有餵它。它不需要我餵。它自己會出去，晚上。它能飛。它去海上，去陸地。我不知道它吃什麼。」
「你不想知道？」
「不想。」保羅的聲音很僵硬。
伊森沒再問。他們走回鎮上，在教堂門口停下來。保羅站在台階上，看著那片海。
「你今晚會來嗎？」他問。
「會。」
伊森轉身走回客房，關上門。