次日清晨，肖曼冬三人從吉木縣出發，前往托斯村，他們是昨晚到達的吉木縣，那時候天已經大黑，幾人就在縣城的招待所湊合了一晚。
縣城開往村裡的路，實在是不好走，吉普車顛簸了四十分鐘，終於到了。
車子停在村口，三個人下了車，肖曼冬背起自己的小竹筐，翟東陽將車子鎖好。
剛剛走進村子，肖愛林就頓住了腳步：
「我們……我們沒走錯路嗎？怎麼沒有幾戶人家？而且到處還都是冒著煙的墳？」
「姐，那叫地窩子，人住在地下面的，冬暖夏涼。」肖曼冬之前在白哈巴見到過，現在也就不覺得陌生了。
想起白哈巴，就想到了顧江寒，也不知道他什麼時候，才能回來……
肖曼冬拉回思緒，這段時間，她都是逼著自己別去想。
抬眼望向村里，正是貓冬的時候，家家戶戶關著門，路上沒什麼人，走了幾步，正好 碰到一個老漢往村口走。
翟東陽連忙上前，從兜里掏出一包煙，抽出一根遞了過去。
老漢看了一眼，接過來，放進嘴裡，翟東陽拿出火柴，幫忙點燃，然後就用哈薩克語和老漢交談。
老漢深深地吸了兩口煙，手指了指前面，嘰里咕嚕的說了一長串，翟東陽點點頭，和老漢道別，轉頭對肖曼冬說：
「走吧，先去跟大隊長打個招呼，外鄉人進村，不照個面，容易惹麻煩。」
「好！」肖曼冬挽著肖愛林的手臂，跟在翟東陽的後面。
很慶幸，她當時沒有拒絕翟東陽的好意，否則和村民溝通都很麻煩。」
大概走了五六分鐘的樣子，他們就來到大隊長家，大門敞開著，翟東陽一邊敲門一邊用哈薩克語衝著院子裡喊。
很快裡面走出來一個男人，穿著一身黑棉襖，手裡拿著一個菸袋桿子，看到一身軍裝的翟東陽，笑著迎上來。
幾人跟著大隊長進了地窩子，屋裡燒得很暖和，炕上還有兩個七八歲的小孩。
肖曼冬從竹筐里掏出兩包紅糖和兩盒大前門，放在了桌子上，想的是給大隊長點好處，等他們走後，多少也能對大堂哥照顧一二。
大隊長愣住了，眼睛都瞪老大，這麼多年也沒見過這麼大方的人，連連擺手：
「這……這怎麼使得……」
翟東陽用哈薩克語說了幾句，大隊長才搓著手，把東西收下，嘴上還在客氣。
肖曼冬又從竹筐里抓了兩把糖，放在炕沿上，兩個孩子怯生生的看著不敢過來，這裡比較偏僻，除了知青，他們沒見過外鄉人，現在看到陌生的面孔，心裡不由得生出幾分膽怯。
大隊長沖兩個孩子招招手，嘴裡說了幾句，兩個孩子才跑過來，抓起糖往兜里塞，還不停用哈薩克語說著謝謝。
「走吧，我把你們送過去，晚上他家要是住不下，我這裡有地方。」大隊長很是熱情。
他們這麼遠過來的，肯定也要住上兩天，當然是欣然接受。
一路上，大隊長和翟東陽嘀嘀咕咕的不知道聊些什麼，翟東陽時不時的看一眼肖曼冬姐妹，有時候還嘆口氣！
走了一會，拐過一道土坡，前面出現幾間低矮的土坯房。
大隊長指了指其中一間，用蹩腳的普通話說：
「就……是這裡……你們晚上來我家……吃飯……」
說完和翟東陽握了握手，這才離開。
大隊長走後，肖曼冬停住了腳步：「大隊長和你說了什麼？我大哥那邊有什麼問題嗎？」
翟東陽還沒等開口，身後就傳來一陣孩子嘶啞的哭聲……
三人同時循聲望去，就看到一群孩子把一個小男孩按在雪地里，雪球直往他脖子裡塞……
那幾個孩子用著聽不懂的話，大聲地嚷嚷，雖然不知道說的是什麼，但是能確定，是在罵人。
「滾開……我爸是軍人，不是王八……你爸才是王八……」被按住的小男孩哭喊著，聲音又尖又啞。
「哥哥……嗚嗚……你們放開我哥哥。」旁邊一個小女孩，使勁地拉扯一個編著辮子的男孩。
那個男孩一甩，小女孩就摔坐在了雪地上，小女孩坐在地上，哭得直打嗝。
肖曼冬心裡一緊，這個聲音……
肖愛林也反應過來，剛跑兩步險些摔倒，被翟東陽一把拽住了手臂。
肖曼冬跑過去，推開那個騎在男孩身上的孩子，一把將男孩從雪地拽了起來。
那幾個孩子看到有大人來了，衝著肖曼冬做了個鬼臉，嘴裡嘰里咕嚕嚷了幾句，一鬨而散。
她蹲下身，用袖子擦掉孩子臉上的雪，男孩抬起頭，看見她，愣住了。
他使勁揉了揉眼睛，又揉了一下，嘴唇哆嗦著，半天才擠出三個字：
「小……小姑姑？」
肖曼冬的眼淚一下子就涌了上來：
「是姑姑，姑姑來了。」
男孩撲過來，衝進她懷裡，哭得上氣不接下氣，聲音都劈了叉：
「小姑姑……他們罵我爸爸是王八，爸爸是軍人，是拿槍的軍人……」
肖愛林疾步走到跟前，抱起地上的肖紫月，緊緊地摟在懷裡。
孩子單薄的棉襖都被雪水浸濕，冷得牙齒直打顫，肖紫月呆呆地看著肖愛林，回頭又看了一眼哥哥。
她今年剛剛五歲，一年多沒見，早就把兩個姑姑忘記了。
「月月不怕，我是大姑，是不是不記得大姑了？」肖愛林已經泣不成聲。
她沒想到家裡精心呵護的兩個孩子，居然過得這麼可憐。
這麼冷的天，棉襖只有薄薄一層，兩個孩子連個帽子都沒戴，被人灌了滿脖子的雪……
按理說，就算大哥退伍，也是有安置費的，也不至於過成這個樣子。
肖子浩哭了好一會，才慢慢止住，使勁吸了吸鼻子，肖曼冬給他擦乾臉上的淚水：
「好了，不哭了，走，帶姑姑回家找你爸爸。」
子浩點點頭，拉著肖曼冬的手，以後回頭看了一眼妹妹，翟東陽從肖愛林懷裡接過肖紫月，小姑娘也沒反抗，乖乖的趴在他的肩上。