隨著營地哨兵的帶領，漢斯、亨利、理查三人開始進山。
進入獅鷲峽谷，看到兩邊高聳的懸崖峭壁，還有峽谷七拐八繞的道路，他們算是明白何為天險，為什麼波爾高少主領兵五百都攻不破這裡了。
二十多分鐘後穿過峽谷，面前是茂密的樹林，其中被砍伐出一條十米寬的筆直道路，直通林中營地。
走了兩千米林間土路，面前豁然開朗，木牆環繞的營地占地頗廣，外面有護城壕溝，裡面有箭塔，防護不比一般的城堡弱。
進入營地之後，眼前的景象讓漢斯和亨利一愣。
這裡絕非他們想像中髒亂不堪、充滿戾氣的土匪窩。而是木屋井然有序的村莊。房屋有些已經建成，有些還在搭建，木工加工木材的「梆梆」聲富有節奏。開闊的空地上，十五名精壯漢子正在一個頭目帶領下進行格鬥訓練，呼喝聲震天，動作整齊劃一，透著一股彪悍之氣。更遠處，新開墾的田地里，綠油油的蔬菜幼苗長勢喜心，幾個婦人正在其間除草。豬圈裡傳來小豬的叫聲，一片生機勃勃。
「上帝啊……」漢斯喃喃自語，他想像中的廢墟與絕望蕩然無存，取而代之的是一種野蠻卻旺盛的活力。這哪裡是強盜窩，分明是一個正在興起的拓荒村落。
一陣稚嫩卻響亮的歌聲傳來。他們循聲望去，只見一位穿著修士袍的老者——馬丁，正領著一群大大小小的孩子，坐在一棵大樹下唱誦：
感恩大地賜我食，
感恩爐火暖我身，
感恩利劍護我安，
感恩獅鷲領路人……」
歌詞簡單直白，卻透著一種漢斯和亨利從未聽過的、對現有秩序隱隱挑戰的意味。更令他吃驚的是，唱完歌，那位曾在特羅斯基村擊敗黑巴托什的壯漢竟然開始指導那些半大的孩子練習木劍！
「他們……在教農夫的孩子用劍？」亨利感到一種認知被顛覆的感覺。這在拉泰和斯卡里茨是不可想像的，劍術是貴族和士兵的特權。亨利身為鐵匠之子也只敢偷偷用木劍練習。
接著，他們看到了俘虜營。在一片用削尖木樁圍起來的區域裡，一些面容憔悴、穿著破舊但還算整潔的人正在從事一些輕體力的勞動，比如編織籮筐或鞣製皮革。有些則在從事伐木、掄錘、搬運貨物等重體力活。看守的士兵手持長矛，眼神警惕，卻並未隨意打罵。
但遇到偷懶耍滑的，自然也會甩兩鞭子過去，給對方一個教訓。
比如，正在豬圈裡清理糞便，剷出去堆肥的揚波爾高少主，就因為幹活不積極，被守衛給了兩鞭子，疼的嗷嗷叫。
「住手！你們怎麼敢如此對待我的少主！」
只見進入營地後就遮遮掩掩的巧嘴理查突然變得勇敢，衝著守衛大吼起來，三兩步衝到豬圈前，一個完美跨欄，將嗷嗷叫的波爾高少主護在身後。
「你是，你是巧嘴理查？！為什麼現在才來？托馬斯呢？我可是吃了大苦啊！」
波爾高少主抱著巧嘴理查嚎啕大哭，似乎受了天大委屈，找到了家人傾訴一般。
「少主，你受苦了。」巧嘴理查安慰道「不是我和托馬斯隊長不想來，實在是受到了烏爾里希總管的阻撓。托馬斯隊長無法出城，我也是在波爾高伯爵抵達後，才主動請求來贖回您的。」
「什麼？又是烏爾里希這個混蛋！他怎麼敢的！」波爾高少主恨的咬牙切齒，本來托馬斯來談判之後，自己的待遇顯著提升，不用幹活，還有單間。
結果托馬斯一不來，待遇立刻下降，不但被趕回了許多俘虜共處的地牢，還得幹這種鏟屎的髒活累活，他發誓，自己一輩子都沒有吃過這種苦！
委屈過後，波爾高少主突然又把握住了一個關鍵詞彙，「你說我父親回來了？太好了，他為什麼還不發兵過來救我？！」
「噓噓，少主，小聲點。」巧嘴理查誇張的左右觀瞧，拉著對方小聲道：「我們身處敵營，不能太放肆啊。」
「怕什麼？我父親回來了！」波爾高少主就像小孩子打架輸了正哭鼻子，突然得知自己的高官父親就站在自己背後一樣。
「但是伯爵大人也打輸了，被紅髮彼得一路追著逃回城堡，還被逼著發誓七天內不允許踏出城堡一步。」巧嘴理查捂著胸口，好像感同身受一般悲傷道：「您沒聽說嗎？」
「不可能！」波爾高少主頓時陷入呆滯，雙眼發直，嘴裡不斷念叨著「不可能，怎麼可能」之類的話。
那可是他心目中不可戰勝的老父親啊，怎麼會敗呢？！
「事實正是如此。」巧嘴理查嘆息道：「紅髮彼得還俘虜了伯爵的貼身保鏢黑巴托什，應該也被關在這個俘虜營吧？您沒見到嗎？」
「我，我好像看見過一個像他的人，只是沒有敢認。」波爾高少主似乎忠於認清了現實，絕望地一屁股坐在了地上，也不管這豬圈髒不髒了。
他想起來，除了黑巴托什，好像還看到了內巴科夫城堡的爵士和護衛，連他們都被俘了，這特羅斯基領真的要完蛋了嗎？
「嘿，漢斯爵士、亨利先生，快來搭把手，你們難道要看著波爾高少主繼續待在這麼惡臭的地方嗎？」
巧嘴理查叉著腰，開始主導局面，使喚漢斯和亨利過來幫忙將少主抬出去，宛如自己才是此行談判的主理人一般。
漢斯和亨利對望一眼，又看了看帶領他們過來的哨兵，見他沒有阻攔的意思，也就忍著惡臭，過去將坐在豬糞上的波爾高少主拉了起來，三人連拉帶拽的將其帶出豬圈。
那個看守衛兵剛想說什麼，卻被一個老兵拉住，輕微搖了搖頭。
「我會向紅獅鷲男爵提出嚴正抗議，波爾高少主是伯爵繼承人，不應該受到如此侮辱和對待！」
巧嘴大聲嚷嚷著，讓波爾高少主感覺找到了依靠。反而對漢斯和亨利這兩個陌生且捂著鼻子的傢伙十分不滿。
彼得適時出現，大笑道：「好一位犀利的使者啊，自從上次的托馬斯隊長之後，你是又一位敢對我大吼大叫的使者。我很佩服這樣的硬漢。不得不承認，我的管理有些疏忽了，造成了一些誤會。請先帶波爾高少爺去洗洗澡，然後我們再來商談吧。」
巧嘴理查，也正是偽裝進入城堡的情報組公關班班長英俊查理，冷哼了一聲，帶著滿是感激的波爾高少爺去洗浴房洗澡去了。
漢斯和亨利兩人面面相覷，不知道該幹什麼，只好茫然的看向身材高大的彼得。
彼得也好奇的打量這兩位遊戲裡的主角，這是他們的第一次正式見面。漢斯鼻樑筆挺，容貌英俊，身穿全套板甲，一頭偏分黃毛，又帥又痞；亨利濃眉大眼，茶色短髮，腰懸長劍、利落板甲，除了眉間距有點寬，其他都很完美。
「我是彼得，彼得.格里芬，很高興認識兩位。」
彼得率先開口，很有禮貌的問候。
兩人也反應過來，漢斯微微躬身行禮，道：「也很高興認識你，彼得爵士，我是漢斯.卡蓬，拉泰城繼承人。這位是我的侍從亨利。」
亨利也欠身施禮，這是對擁有實力者的敬意。
彼得笑道，「我想起來了，前天十字路口驛站曾匯報說，有一隊貴族信使去給馮波爾高伯爵送信。應該就是你們吧，想來你們已經順利見過那位老伯爵了。」
「其實並不順利。」
漢斯和亨利吐槽一句。然後把經過當成笑話般講了一遍，最後道，「如果不是您把馮波爾高伯爵逼出城，我們還不知道要在酒館蹉跎多少天才能完成任務呢。這麼算起來，您至少幫了我們兩次。」
「哦，既然信已送到，為什麼不儘快離開呢？你們不會以為那位狡猾的伯爵會同意和你們結盟吧？」
彼得現在根基已成，並不懼怕改變劇情走向。他的介入避免了亨利他們夜宿池塘時的襲擊，沒有人因此喪命，信件也沒有丟失，馮波爾高也看完了信。但這種頑固的貴族，在沒有見到實實在在的利益，或被逼到牆角時，是不會輕易改變自己立場的。
漢斯和亨利繼續留在特羅斯基，也不過是白白浪費時間。
亨利說道：「謝謝您的提醒，但我們仍想再努力試一試。這個國家受到的苦難已經夠多了，如果能減少一些內部爭鬥，儘快團結起來趕走西吉斯蒙德，我們再多浪費一些時間也是甘願的。」
彼得點了點頭，認同他們的堅持。該提醒的已經提醒到了，接下來面對不確定的未來，也只能自求多福了。
「馮波爾高伯爵讓我們來商議波爾高少爺和黑巴托什的贖金問題，伯爵大人同意你們之前和托馬斯隊長談定的15000格羅申的報價，黑巴托什則是2000格羅申。只希望儘快達成協議，並在神父的見證下贖回他們。」
漢斯說起了這次的主要來意。
彼得卻搖了搖頭道：「不急，等波爾高少爺洗完澡後，我們聚在一起當面談。」
15000格羅申那是之前的價格，現在還想用這個價格贖人，那就是做夢了。
漢斯和亨利見彼得無意和他們談判，也只好無奈的閉嘴。
彼得笑道：「你們作為客人，我這裡也沒有好的接待。如果無聊的話，不如在營地周邊隨意走一走，等一下那位臭烘烘的少爺。」
漢斯和亨利想起剛才見到豬圈裡的狼狽一幕，也都笑了起來。
彼得把公貓大師叫了過來，讓他帶兩位客人轉一轉。自己則回到首領木屋，很快，安頓好波爾高少主去洗澡的巧嘴理查，利用這個間隙摸了過來，見漢斯和亨利被支走，進入屋內向彼得詳細匯報城堡內情況。
公貓大師帶著漢斯和亨利在營地內外亂轉，消磨時間。
忽然，亨利的目光就鎖定了其中一人——一個身材高大、面容陰鷙的匈牙利人，伊斯特萬！即使隔著一段距離，即使對方穿著俘虜的粗布衣服，亨利也絕不會認錯這張在他噩夢中反覆出現的臉！就是這個人，陰謀毀滅了斯卡里茨，焚燒了他的家園，搶走了他父親引以為傲的寶劍！
一股熾熱的、幾乎要衝破胸膛的怒火瞬間淹沒了亨利。他發出一聲野獸般的低吼，完全忘記了此行的目的，像一頭髮狂的公牛，猛地沖向俘虜們幹活的地方！
「伊斯特萬！！」
亨利的怒吼在人群中炸響。